Sichern Sie sich 40% Rabatt
⚠ Aufgepasst! Die Berichtssaison ist da und wir haben die Aktien, die gerade abheben!
+19,7% seit Jahresstart - steig ein für den ultimativen Höhenflug!
Liste freischalten

DGAP-News: Design Hotels AG: Bericht zum 1. Halbjahr 2014 (deutsch)

Veröffentlicht am 01.08.2014, 11:12
Aktualisiert 01.08.2014, 11:18
DGAP-News: Design Hotels AG: Bericht zum 1. Halbjahr 2014 (deutsch)

Design Hotels AG: Bericht zum 1. Halbjahr 2014

DGAP-News: Design Hotels AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis

Design Hotels AG: Bericht zum 1. Halbjahr 2014

01.08.2014 / 11:12

---------------------------------------------------------------------

Design Hotels AG veröffentlicht Bericht zum 1. Halbjahr 2014

- Umsatz um 7 Prozent auf 7,23 Mio. Euro gesteigert

- EBITDA steigt um 158 Prozent auf 663.000 Euro

Berlin, 01. August 2014 - Die Design Hotels AG (m:access, München: LBA;

ISIN: DE0005141006)

veröffentlicht heute die Ergebnisse des ersten Halbjahres 2014 nach HGB.

Die wichtigsten Kennzahlen im Konzern:

Der Umsatz stieg in den ersten sechs Monaten 2014 um rd. 7 Prozent auf 7,23

(Vj. 6,74) Mio. Euro. Die Buchungskommissionen, mit knapp 47 Prozent

weiterhin größter Umsatzbereich, legten ebenfalls um rund 10 Prozent auf

3,37 (3,05) Mio. Euro zu. Die Erlöse aus Mitgliedsgebühren stiegen um 7

Prozent auf 1,66 (1,55) Mio. Euro. Der Umsatz im Bereich Marketing

Products/Consulting ist um knapp 3 Prozent auf 2,2 (2,14) Mio. Euro

gewachsen.

Die Rohertragsmarge konnte im ersten Halbjahr mit 68 (65) Prozent im

Vergleich zum Vorjahreszeitraum leicht zulegen.

Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) belief sich im

gesamten ersten Halbjahr 2014 auf 663.000 (257.000) Euro, was einer

Steigerung von ca. 158 Prozent entspricht.

Das Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) lag im ersten Halbjahr 2014 bei

511.000 Euro gegenüber 152.000 Euro im Vorjahreszeitraum.

Das Ergebnis nach Steuern belief sich auf 372.000 Euro, gegenüber 47.000

Euro im Vorjahreszeitraum. Das Ergebnis je Aktie belief sich auf 0,04

(0,01) Euro.

Zum 30. Juni 2014 verfügte Design Hotels über liquide Mittel in Form von

Bargeld und kurzfristig verfügbaren Einlagen in Höhe von 4,67 Mio. Euro

gegenüber 4,41 Mio. Euro zum 31. Dezember 2013. Das Eigenkapital belief

sich zum Ende des Berichtszeitraums auf 5,49 Mio. Euro gegenüber 5,12 Mio.

Euro zum Beginn des Geschäftsjahres. Die Bilanz der Gesellschaft ist

weiterhin frei von Bankverbindlichkeiten und nennenswerten Firmenwerten.

Weiterführende Erläuterungen:

CEO Claus Sendlinger kommentierte: "Wir konnten unseren Wachstumskurs in

der ersten Hälfte des Geschäftsjahres 2014 erfolgreich fortsetzen und

erneut in allen drei Hauptgeschäftsbereichen einen Anstieg der Ergebnisse

verzeichnen. Insbesondere die Steigerung bei den vermittelten Buchungen und

den daraus resultierenden Kommissionen bestätigt uns in unserer Strategie

des qualitativen Wachstums sowie unserer Strategie zur Kundenbindung. Die

erzielten Ergebnisse haben uns einmal mehr verdeutlicht, dass wir auch mit

dem Ausbau unseres Produkt und Service Portfolios den richtigen Kurs

eingeschlagen haben, und damit erfolgreich auf die individuellen

Bedürfnisse unserer Mitgliedshäuser reagiert haben."

"Um unser Geschäft zukünftig international signifikant auszubauen, haben

wir im Juni diesen Jahres einen Beherrschungsvertrag mit unserer

Mehrheitsaktionärin, der Starwood Hotels & Resorts, Incorporated,

geschlossen, welchem in der Hauptversammlung am 21. Juli 2014 zugestimmt

wurde. Damit wollen wir eine verlässliche Basis für die Entwicklung einer

Zusammenarbeit, Abstimmung und Integration schaffen und die strategische

Weiterentwicklung der Design Hotels AG unterstützen. Zum jetzigen Zeitpunkt

bedarf der Vertrag zu seiner Wirksamkeit noch der Eintragung im

Handelsregister."

"Der Beherrschungsvertrag wird keine Auswirkungen auf das operative

Geschäft in 2014 haben. Lediglich die Kosten dafür fließen in unsere

Gewinn- und Verlustrechnung bei den Verwaltungskosten ein. Wir schauen dem

Jahresende positiv entgegen und halten an unseren zu Beginn des Jahres

gesteckten Zielen der Umsatz- und Ergebnissteigerung für das Jahr 2014

fest", so Sendlinger abschließend.

Konzernlagebericht mit detaillierten Kennzahlen des 1. Halbjahrs 2014:

Geschäfts- und Rahmenbedingungen

Anhaltender Aufschwung in der Reisebranche

Die Welttourismus-Organisation (UNWTO) hat in ihrem Juli Bericht 2014 die

weiterhin positive Entwicklung der internationalen Tourismusindustrie

vermeldet. Weltweite Ankunftszahlen sind um 5 Prozent gestiegen und konnten

damit an die Entwicklung des vergangenen Jahres anknüpfen. Das größte

Wachstum konnte in den Regionen Asien-Pazifik und Amerika verzeichnet

werden. Auch für das restliche Jahr 2014 sagen die Experten der

Organisation ein Wachstum von 4 - 4,5 Prozent voraus.

Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage

Gute Umsatzentwicklung im ersten Halbjahr

Der Gesamtumsatz stieg im ersten Halbjahr 2014 gegenüber dem

Vorjahreszeitraum um 7 Prozent auf 7,23 (6,74) Mio. Euro. Alle drei

Haupteinnahmequellen, bestehend aus Mitgliedsgebühren, Buchungskommissionen

und Marketing Products/Consulting, konnten in den ersten sechs Monaten des

Berichtsjahres gesteigert werden.

Der größte Umsatzbereich, die Buchungskommissionen, erhöhte sich um etwa 10

Prozent und konnte damit das höchste Wachstum verzeichnen. Der Wert der

vermittelten Übernachtungen stieg um ca. 17 Prozent, die Zahl der

vermittelten Buchungen erhöhte sich um etwa 18 Prozent.

Die Erlöse aus Mitgliedsgebühren stiegen um 7 Prozent. Der Umsatz im

Bereich Marketing Products/Consulting konnte mit knapp 3 Prozent erhöht

werden.

Der Umsatz pro Mitarbeiter lag bei 91.000 (82.000) Euro und stieg somit um

rd. 11 Prozent. Die durchschnittliche Mitarbeiterzahl verringerte sich

gegenüber dem Vorjahreszeitraum von 82 auf 80. Die Zahl der angeschlossenen

Mitgliedshotels lag zum 30. Juni 2014 bei 274 gegenüber 246 zum gleichen

Zeitpunkt des Vorjahres, bzw. 268 zum 31. Dezember 2013. Die

Mitgliedshotels von Design Hotels repräsentieren 20.720 (18.669) Zimmer an

177 Standorten in 53 Ländern. Im Durchschnitt verfügen die angeschlossen

Hotels über 76 Zimmer; der durchschnittliche Preis für eine Übernachtung

liegt bei 241 Euro.

Rohertragsmarge leicht über Vorjahresniveau

Die Rohertragsmarge lag im ersten Halbjahr mit 68 (65) Prozent über dem

Niveau des Vorjahreszeitraums.

Kosten

Betriebskosten steigen unterproportional zum Umsatz

Die gesamten Betriebskosten (Personal-, Marketing- und Vertriebs- sowie

allgemeine Verwaltungskosten) beliefen sich in den ersten sechs Monaten des

Berichtsjahres auf 4,31 Mio. Euro (4,13 Mio. Euro), was einem Anstieg von

rd. 4 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht, und damit

deutlich unter dem prozentualen Anstieg des Gesamtumsatzes liegt. Hierbei

ist hervorzuheben, dass die Vertriebsaufwendungen um 25 Prozent auf 595.000

(796.000) Euro gesunken sind, was zum einen daran liegt, dass die jährliche

Mitgliederkonferenz von der ersten in die zweite Jahreshälfte gelegt wurde

und die damit verbunden Kosten nicht angefallen sind. Zum anderen hatten

wir geringere Marketingkosten im Vergleich zum letzten Jahr, wo die

20-Jahresfeier der Design Hotels AG zu Buche geschlagen hat. Die Ausgaben

bei Personal und Verwaltung sind im Vergleich zum Halbjahr 2013 gestiegen.

Bei den Verwaltungskosten kamen die Kosten im Rahmen des

Beherrschungsvertrags dazu, welche als Einmalkosten zu betrachten sind.

Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage

Stabile Bilanzstruktur

Das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) belief sich im

gesamten ersten Halbjahr 2014 auf 663.000 (257.000) Euro. Nachdem im

ersten Quartal 2014 bereits ein solider Anstieg auf 105.000 (-54.000) Euro

zu verzeichnen war, wurde im zweiten Quartal das Ergebnis noch einmal

deutlich verbessert und ein operativer Gewinn in Höhe von 558.000 (311.000)

Euro verbucht.

Das Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) lag im ersten Halbjahr 2014 bei

511.000 Euro gegenüber 152.000 Euro im Vorjahreszeitraum.

Das Ergebnis nach Steuern belief sich auf 372.000 Euro gegenüber 47.000

Euro im Vorjahreszeitraum.

Das Ergebnis je Aktie belief sich auf 0,04 (0,01) Euro.

Zum 30. Juni 2014 verfügte Design Hotels über liquide Mittel in Form von

Bargeld und kurzfristig verfügbaren Einlagen in Höhe von 4,67 Mio. Euro

gegenüber 4,41 Mio. Euro zum 31. Dezember 2013. Der Cash-Bestand wird in

der zweiten Jahreshälfte erfahrungsgemäß weiter ansteigen. Das Eigenkapital

belief sich zum Ende des Berichtszeitraums auf 5,49 Mio. Euro gegenüber

5,12 Mio. Euro zum Beginn des Geschäftsjahres und 4,34 Mio. Euro zum

Vorjahreszeitraum. Die Eigenkapitalquote liegt bei 63 Prozent (66 Prozent

zum 31.12.2013). Die Bilanz der Gesellschaft ist weiterhin frei von

Bankverbindlichkeiten und nennenswerten Firmenwerten. In den ersten sechs

Monaten wurde ein Cashflow in Höhe von 266.000 Euro (1. Hj. 2013: -556.000

Euro) erzielt.

Ausblick

Die Aussichten für die internationale Tourismusbranche sind positiv und die

UNWTO geht von einem jährlichen Wachstum von ca. 4 Prozent in den kommenden

Jahren aus. Wie sich gezeigt hat, haben vorübergehende Konjunkturschwächen

und regionale Unruhen, wie derzeit in Syrien und der Ukraine, wenig

Einfluss auf globale Reisetätigkeiten, und damit auf die Entwicklung der

Branche.

Für das Jahr 2014 erwartet die Geschäftsführung der Design Hotels AG eine

Umsatzsteigerung um 10,25 % im Vergleich zum Jahr 2013; für das Jahr 2015

erwartet die Design Hotels AG eine Umsatzsteigerung um 8,26 % im Vergleich

zum Jahr 2014. Es werden ebenfalls Steigerungen beim Ergebnis vor Zinsen

und Steuern prognostiziert, nämlich um 36,32% im Jahr 2014 und um 23,09% im

Jahr 2015, jeweils im Vergleich zum Vorjahr.

Die im Lagebericht 2013 enthaltene Aussage, es werde für die Jahre 2014 und

2015 jeweils mit einer Umsatzsteigerung im zweistelligen Prozentbereich

gerechnet, war und ist für das Jahr 2015 falsch. Richtigerweise betrug und

beträgt die prognostizierte Umsatzsteigerung 8,26 %; es handelt sich also

um einen einstelligen Prozentbetrag. Der diesbezügliche Fehler im

Lagebericht beruht auf einem Redaktionsversehen.

Risikobericht

Die Einzel- und Marktrisiken, welchen die Gesellschaft unterliegt,

entsprechen weiterhin den im Risikobericht für das Geschäftsjahr 2013

ausführlich beschriebenen Umständen. Die allgemeinen wirtschaftlichen

Rahmenbedingungen innerhalb des ersten Halbjahres 2014 waren nach wie vor

von Unsicherheit geprägt; nichtsdestotrotz hielt die hohe Nachfrage nach

Reisedienstleistungen an. Es sind keine den Fortbestand des Unternehmens

gefährdenden Risiken aufgetreten.

Konzernüberblick (nicht testiert)

Nach HGB

Gewinn- und Verlustrechnung (alle Angaben in Tausend Euro)

^

Gesamt per 30. Juni

Umsatz 2014 2013

Jährliche Mitgliedsgebühren 1.658 1.548

Kommissionen 3.367 3.050

Marketing Products/Consulting 2.202 2.142

Umsatz, gesamt 7.227 6.740

Umsatzkosten 2.322 2.362

Bruttoergebnis vom Umsatz 4.905 4.378

Personalaufwand 2.899 2.677

Vertriebsaufwendungen 595 796

Verwaltungsaufwendungen 817 660

Betriebskosten, gesamt 4.311 4.133

Sonstige betriebliche Erträge 96 53

Sonstige betriebliche Aufwendungen 27 41

EBITDA 663 257

EBIT 511 152

EBT 518 158

Ergebnis nach Steuern 372 47

Durchschnittliche Mitarbeiterzahl 80 82

Umsatz pro Mitarbeiter 91 82

°

Konzern-Kapitalflussrechnung (alle Angaben in Tausend Euro)

^

Gesamt zum 30. Juni

2014 2013

EBITDA aus Gewinn- und Verlustrechnung 662 256

Cashflow aus Investitionstätigkeit -131 -257

Saldo Verbindlichkeiten vs. Forderungen aus -265 -555

Lieferungen und Leistungen

Veränderung Wertpapiervermögens 0 0

Änderung der liquiden Mittel 266 -556

Liquide Mittel am Periodenbeginn 4.407 4.002

Liquide Mittel am Periodenende 4.673 3.446

Bürgschaften 55 52

Verfügbare liquide Mittel 4.618 3.394

°

Konzernbilanz

^

30.0- 31.1-

6.2014 2.2013

Aktiva EUR EUR EUR EUR

Langfristige

Vermögenswerte

807. 866.

Anlagevermögen 957 025

Kurzfristige

Vermögenswerte

285.4 216.9

Vorräte 53 37

Forderungen aus

Lieferungen und 2.137 1.821

Leistungen .619 .570

811.9 424.4

Sonstige Vermögenswerte 64 45

Flüssige Mittel und 4.672 7.90 4.407 6.87

Wertpapiere .952 7.988 .254

0.207

8.71 7.73

Summe Aktiva 5.945

6.232

Passiva

Eigenkapital

8.972 8.972

Gezeichnetes Kapital .072 .072

- -

Kumuliertes übriges 1.742 1.743

Eigenkapital .629 .103

- -

1.738 5.49 2.110 5.11

Bilanzverlust .732 0.711 .868

8.102

Kurzfristige

Verbindlichkei-

ten

1.182 1.215

Rückstellungen .255 .297

667.1 446.7

Erhaltene Anzahlungen 38 77

Verbindlichkeiten aus

Lieferungen und 533.0 199.3

Leistungen 69 14

Sonstige 842.7 3.22 756.7 2.61

Verbindlichkeiten 72 5.234 43

8.130

8.71 7.73

Summe Passiva 5.945

6.232

°

Veränderung des Eigenkapitals (alle Angaben in Tausend Euro)

^

Direkt im Eigenkapital

Gezeich- erfasste Erträge und

netes Ergebni- Aufwendungen, Gewinne und

Kapital svortrag Verluste Gesamt

Stand am

1.1.2013 8.972 -2.945 -1.734 4.293

Konzern-

Jahresübe-

rschuss 47 47

Übriges

Konzerner-

gebnis -5 -5

Gesamterg-

ebnis 47 -5 42

Stand am

30.06.2013 8.972 -2.898 -1.739 4.335

Stand am

1.1.2014 8.972 -2.111 -1.743 5.118

Konzern-

Jahresübe-

rschuss 372 372

Übriges

Konzerner-

gebnis 1 1

Gesamterg-

ebnis 372 1 373

Stand am

30.06.2014 8.972 -1.739 -1.742 5.491

°

Anhang zum Zwischenbericht 1. Halbjahr 2014

Allgemeine Angaben

Der Zwischenbericht wurde gemäß den Richtlinien des Handelsgesetzbuches

(HGB) aufgestellt. Der Zwischenabschluss und der Zwischenlagebericht sind

weder entsprechend § 317 HGB geprüft noch einer prüferischen Durchsicht

durch den Abschlussprüfer unterzogen worden.

Konsolidierung

Der Konsolidierungskreis der Design Hotels AG ist gegenüber dem

Jahresabschluss 2013 unverändert geblieben.

Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze

Die angewandten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen

grundsätzlich denen des letzten Konzernabschlusses zum Geschäftsjahresende.

Eine detaillierte Beschreibung dieser Methoden ist im Geschäftsbericht 2013

veröffentlicht.

Sonstige Angaben

Ereignisse nach dem Schluss des Berichtszeitraumes: Am 6./9. Juni 2014

wurde ein Beherrschungsvertrag mit der Mehrheitsaktionärin, der Starwood

Hotels & Resorts, Incorporated, geschlossen. Diesem wurde in der

Hauptversammlung am 21. Juli 2014 zugestimmt. Zum jetzigen Zeitpunkt bedarf

der Vertrag zu seiner Wirksamkeit noch die Eintragung im Handelsregister;

diese steht noch aus.

Gewinn- und Verlustrechnung: Umsätze werden von Design Hotels AG in den

drei Bereichen Kommissionen, Mitgliedsgebühren sowie Marketing

Products/Consulting getätigt. Umsätze aus Dienstleistungen werden nach

Erbringung der Leistung und sofern es wahrscheinlich ist, dass dem

Unternehmen der wirtschaftliche Nutzen zufließt, realisiert. Etwaige

Rabatte, Skonti und sonstige Preisnachlässe werden von Umsätzen zum Abzug

gebracht. Von den Mitgliedshotels im Voraus bezahlte Jahresbeiträge werden

monatsgenau über den Abrechnungszeitraum hinweg in Form eines passiven

Rechnungsabgrenzungspostens abgegrenzt.

Ergebnis je Stammaktie: Das Ergebnis je Stammaktie (EPS) ist von allen

Unternehmen zu bestimmen, deren Stammaktien an einem öffentlichen Markt

gehandelt werden. Das unverwässerte EPS ist der Quotient aus dem den

Stammaktionären des Mutterunternehmens zustehenden Periodenergebnis

(Zähler) und dem gewichteten Durchschnitt der in der Berichtsperiode im

Umlauf gewesenen Stammaktien (Nenner).

Eigene Aktien: Die Design Hotels AG hält derzeit keine eigene Aktien.

Versicherung der gesetzlichen Vertreter

Nach bestem Wissen versichere ich, dass gemäß den anzuwendenden

Rechnungslegungsgrundsätzen für die Zwischenberichterstattung der

Konzernzwischenabschluss ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes

Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns vermittelt und im

Konzernzwischenlagebericht der Geschäftsverlauf einschließlich des

Geschäftsergebnisses und die Lage des Konzerns so dargestellt sind, dass

ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild vermittelt wird,

sowie die wesentlichen Chancen und Risiken der voraussichtlichen

Entwicklung des Konzerns im verbleibenden Geschäftsjahr beschrieben sind.

Claus Sendlinger, im Juli 2014

Kontakt:

Design Hotels AG

Sascha Wolff (CFO)

Stralauer Allee 2c

10245 Berlin

Tel. +49 (0)30 884 940 014

Fax +49 (0)30 259 330 17

ir@designhotels.com

Über Design Hotels

Design Hotels(TM) vermarktet eine handverlesene Kollektion von mehr als 270

Inhaber geführten Hotels weltweit. Diesen Häusern bietet Design Hotels eine

internationale Plattform sowie umfangreiche Dienstleistungen: Konzeption,

Positionierung, Vermarktung, Vertrieb und Maßnahmen zur Umsatzoptimierung.

Als Teil eines weltweiten kreativen Netzwerks sorgt Design Hotels außerdem

kontinuierlich für Innovation und Austausch - zwischen seinen Mitgliedern,

Gästen und Visionären aus anderen Branchen. Kein Hotel bei Design Hotels

gleicht dem anderen. Jedes besticht durch seinen Charakter, seine

Geschichte und die Art und Weise, wie es sich in seine Umgebung einfügt.

Alle Häuser verbindet ihre Einzigartigkeit. Sie sind geprägt von den

Persönlichkeiten ihrer Macher: Von Hoteliers, Architekten, Designern und

Kreativen, deren Leidenschaft aus guten Ideen unvergleichliche Erlebnisse

macht.

www.designhotels.com, ISIN : DE0005141006, m:access Börse München

(Freiverkehr)

---------------------------------------------------------------------

01.08.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber

verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und

http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

280424 01.08.2014

Aktuelle Kommentare

Installieren Sie unsere App
Risikohinweis: Beim Handel mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen bestehen erhebliche Risiken, die zum vollständigen oder teilweisen Verlust Ihres investierten Kapitals führen können. Die Kurse von Kryptowährungen unterliegen extremen Schwankungen und können durch externe Einflüsse wie finanzielle, regulatorische oder politische Ereignisse beeinflusst werden. Durch den Einsatz von Margin-Trading wird das finanzielle Risiko erhöht.
Vor Beginn des Handels mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen ist es wichtig, die damit verbundenen Risiken vollständig zu verstehen. Es wird empfohlen, sich gegebenenfalls von einer unabhängigen und sachkundigen Person oder Institution beraten zu lassen.
Fusion Media weist darauf hin, dass die auf dieser Website bereitgestellten Kurse und Daten möglicherweise nicht in Echtzeit oder vollständig genau sind. Diese Informationen werden nicht unbedingt von Börsen, sondern von Market Makern zur Verfügung gestellt, was bedeutet, dass sie indikativ und nicht für Handelszwecke geeignet sein können. Fusion Media und andere Datenanbieter übernehmen daher keine Verantwortung für Handelsverluste, die durch die Verwendung dieser Daten entstehen können.
Die Nutzung, Speicherung, Vervielfältigung, Anzeige, Änderung, Übertragung oder Verbreitung der auf dieser Website enthaltenen Daten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Fusion Media und/oder des Datenproviders ist untersagt. Alle Rechte am geistigen Eigentum liegen bei den Anbietern und/oder der Börse, die die Daten auf dieser Website bereitstellen.
Fusion Media kann von Werbetreibenden auf der Website aufgrund Ihrer Interaktion mit Anzeigen oder Werbetreibenden vergütet werden.
Im Falle von Auslegungsunterschieden zwischen der englischen und der deutschen Version dieser Vereinbarung ist die englische Version maßgeblich.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Alle Rechte vorbehalten.