Leclanché SA: Leclanché und Talesun Solar planen Zusammenarbeit an einer gemeinsamen Lösung zur Solarstromerzeugung und -speicherung
Leclanché SA / Schlagwort(e): Sonstiges
23.12.2011 07:20
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR
---------------------------------------------------------------------------
/
Pressemitteilung
Nicht zur Freigabe, Veröffentlichung oder Verbreitung in den Vereinigten
Staaten von Amerika, Kanada, Japan oder Australien
Leclanché und Talesun Solar planen Zusammenarbeit an einer gemeinsamen
Lösung zur Solarstromerzeugung und -speicherung
- Schweizer Hersteller von Lithium-Ionen-Zellen plant Zusammenarbeit mit
chinesischem Solarmodulhersteller
- Kombinierte Stromerzeugung und -speicherung bilden auf der Grundlage
modernster Technologien effiziente Lösungen für Endverbraucher
- Pilotprojekt in Südeuropa vorgesehen, Ausweitung auf Asien geplant
Yverdon-les-Bains, 23. Dezember 2011 - Das auf die Herstellung von
grossformatigen Lithium-Ionen-Zellen und Energiespeicherlösungen
spezialisierte Unternehmen Leclanché S.A. (SIX Swiss Exchange: LECN) gibt
bekannt, mit einem führenden chinesischen Hersteller für hochwertige
Solarzellen und -module, Talesun Solar, die Zusammenarbeit an einer
gemeinsamen Lösung für die effiziente Erzeugung und Speicherung von
Solarenergie zu planen. Ein erstes Projekt ist für 2012 in Südeuropa
vorgesehen, gleichzeitig werden Marktchancen in China und Asien ins Auge
gefasst.
'Nach der Fertigstellung einer modernen 1 Gigawatt Anlage (bis Ende 2012 2
Gigawatt) für die Produktion von Solarmodulen konnten wir eine erhöhte
Nachfrage nach Speichermöglichkeiten feststellen. Ein wettbewerbsfähiger
Preis von Solarzellen in Kombination mit einer Energiespeicherung wird es
unseren Kunden ermöglichen, ihren Eigenbedarf zu einem konkurrenzfähigen
Preis zu decken. Die Nachfrage nach solchen Lösungen steigt nicht nur in
Europa, sondern auch in Asien', so Arthur Chien, CEO von Talesun Solar.
'Für die effiziente Nutzung der volatilen Solarenergie ist eine passende
Speichermöglichkeit erforderlich. Die beabsichtigte Zusammenarbeit mit
Talesun Solar, einem anerkannten chinesischen Hersteller von Solarmodulen,
ermöglicht uns ein Bedienen des expandierenden Markts für erneuerbare
Energien mit einer umfassenden Lösung in zahlreichen Märkten, darunter
insbesondere Asien und China, Talesuns Heimatmarkt', sagt Dr. Ulrich Ehmes,
CEO von Leclanché.
Wie auf der ausserordentlichen Aktionärsversammlung am 8.November 2011
beschlossen, plant das Unternehmen Anfang 2012 eine Kapitalerhöhung
durchzuführen.
Unternehmen Talesun
Talesun, mit einer Startinvestition von 730 Mio. US-$, ist ein junger,
finanziell gut ausgestatteter Hersteller von Solarzellen und -modulen mit
einer Jahresproduktionskapazität von zurzeit 720 MW Zellen und (voll
automatisiert) 1 GW Solarmodulen. Bis Ende 2012 wird seine
Produktionskapazität sowohl für Zellen als auch für Module bei 2 GW liegen.
Talesun setzt modernste Technologien für hochwertige Produkte zu
attraktiven Preisen ein.
Über Leclanché
Leclanché ist Spezialist für massgeschneiderte Energiespeichersysteme und
ein führender Produzent von grossformatigen Lithium-Ionen-Zellen in Europa.
Durch eine einzigartige, lizenzierte Separator-Technologie, dem Kernelement
in Lithium-Ionen-Zellen, ist Leclanché in der Lage, Zellen mit
überdurchschnittlichen Sicherheitsmerkmalen und Lebensdauer in
automatisierter Produktion herzustellen. Die Kernmärkte des Unternehmens
sind Industrien, die höchste Anforderungen an Energiespeichersysteme
stellen, wie z.B. Elektroautos, grosse Hybrid-Diesel-Antriebe und
Energiespeichersysteme zur besseren Auslastung von Stromnetzen.
Leclanché betreibt heute eine vollständig automatisierte Pilotanlage für
die Produktion grossformatiger Lithium-Ionen Zellen mit einer theoretischen
jährlichen maximalen Kapazität von bis zu 4 MWh. Im Hinblick auf die
erwartete Erhöhung der Nachfrage ist die Gesellschaft daran, die
Produktionskapazität zu erhöhen durch die Inbetriebnahme einer neuen
Produktionsanlage für die Produktion grossformatiger Lithium-Ionen Zellen
mit einer theoretischen jährlichen Kapazität von bis zu 76 MWh.
Leclanché wurde 1909 in Yverdon-les-Bains gegründet. Durch die Integration
eines Spin-Offs der Fraunhofer-Gesellschaft im Jahr 2006 entwickelte sich
die Firma von einem traditionellen Batteriehersteller zu einem führenden
Entwickler und Hersteller von Lithium-Ionen-Zellen in Europa. Leclanché
machte im Jahr 2010 einen Umsatz von CHF 15,05 Mio. Das Unternehmen hat
seinen Hauptsitz in Yverdon-les-Bains (Schweiz) und einen
Produktionsstandort in Willstätt (Deutschland). Leclanché ist an der SIX
Swiss Exchange (LECN) kotiert.
Leclanché wurde in diesem Project von Gracia Partners und Augus Partners
beraten.
Pressekontakt:
Christophe Lamps, Dynamics Group S.A.: Telefon: +41 79 476 26 87,
cla@dynamicsgroup.ch
Pressekontakt für Deutschland:
Markus Wieser, CNC AG: Telefon: +49 89 599 458 114,
markus.wieser@cnc-communications.com
Disclaimer
This press release contains certain forward-looking statements relating to
Leclanché's business, which can be identified by terminology such as
'strategic', 'proposes', 'to introduce', 'will', 'planned', 'expected',
'commitment', 'expects', 'set', 'preparing', 'plans', 'estimates', 'aims',
'would', 'potential', 'awaiting', 'estimated', 'proposal', or similar
expressions, or by expressed or implied discussions regarding the ramp up
of Leclanché's production capacity, potential applications for existing
products, or regarding potential future revenues from any such products, or
potential future sales or earnings of Leclanché or any of its business
units. You should not place undue reliance on these statements. Such
forward-looking statements reflect the current views of Leclanché regarding
future events, and involve known and unknown risks, uncertainties and other
factors that may cause actual results to be materially different from any
future results, performance or achievements expressed or implied by such
statements. There can be no guarantee that Leclanché's products will
achieve any particular revenue levels. Nor can there be any guarantee that
Leclanché, or any of the business units, will achieve any particular
financial results.
This document constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to
buy any securities. It does not constitute a prospectus pursuant to art.
652a and/or 1156 of the Swiss Code of Obligations or art. 27 et seq. of the
SIX Swiss Exchange Listing Rules. A decision to invest in shares of
LECLANCHE S.A. 12 should be based exclusively on the issue and listing
prospectus published by the company for such purpose. This press release
and the information contained herein are not for distribution in or into
the United States of America and must not be distributed to U.S. persons
(as defined in Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933, as amended
('Securities Act')) or to publications with a general circulation in the
United States. This press release does not constitute an offer to sell or a
solicitation of an offer to purchase any securities in the United States.
The securities of LECLANCHE S.A. have not been and will not be registered
under the Securities Act and may not be offered, sold or delivered within
the United States or to U.S. persons absent registration under or an
applicable exemption from the registration requirements of the Securities
Act. There will be no public offer of securities of LECLANCHE S.A. in the
United States.
This press release is directed only to persons (i) who are outside the
United Kingdom or (ii) who have professional experience in matters relating
to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and
Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2001 (as amended) (the
'Order') or (iii) who fall within Article 49(2)(a) to (d) ('high net worth
companies, unincorporated associations, etc.') of the Order (all such
persons together being referred to as 'Relevant Persons'). Any person who
is not a Relevant Person must not act or rely on this communication or any
of its contents. Any investment or investment activity to which this
communication relates is available only to relevant persons and will be
engaged in only with Relevant Persons.
A copy of the offering and listing prospectus can be obtained free of
charge at Bank am Bellevue AG, Seestrasse 16, CH-8700 Küsnacht, Switzerland
(telephone number: +41 44 267 67 70; fax: +41 44 267 67 50; email:
prospectus@bellevue.ch).
Not for release, publication or distribution in the United States of
America, Canada, Japan or Australia
23.12.2011 Mitteilung übermittelt durch die EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
EquityStory veröffentlicht regulatorische Mitteilungen, Medienmitteilungen
mit Kapitalmarktbezug und Pressemitteilungen.
Die EquityStory Gruppe verbreitet Finanznachrichten für über 1'300
börsenkotierte Unternehmen im Original und in Echtzeit.
Das Schweizer Nachrichtenarchiv ist abrufbar unter www.equitystory.ch/nachrichten
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Leclanché SA
Av. des Sports 42
1400 Yverdon-les-Bains
Schweiz
Telefon: +41 (24) 424 65-00
Fax: +41 (24) 424 65-20
E-Mail: investors@leclanche.com
Internet: www.leclanche.com
ISIN: CH0016271550, CH0110303119
Valorennummer / WKN: 812950 , A1CUUB
Börsen: SIX
Ende der Mitteilung EquityStory News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Leclanché SA / Schlagwort(e): Sonstiges
23.12.2011 07:20
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung gemäss Art. 53 KR
---------------------------------------------------------------------------
/
Pressemitteilung
Nicht zur Freigabe, Veröffentlichung oder Verbreitung in den Vereinigten
Staaten von Amerika, Kanada, Japan oder Australien
Leclanché und Talesun Solar planen Zusammenarbeit an einer gemeinsamen
Lösung zur Solarstromerzeugung und -speicherung
- Schweizer Hersteller von Lithium-Ionen-Zellen plant Zusammenarbeit mit
chinesischem Solarmodulhersteller
- Kombinierte Stromerzeugung und -speicherung bilden auf der Grundlage
modernster Technologien effiziente Lösungen für Endverbraucher
- Pilotprojekt in Südeuropa vorgesehen, Ausweitung auf Asien geplant
Yverdon-les-Bains, 23. Dezember 2011 - Das auf die Herstellung von
grossformatigen Lithium-Ionen-Zellen und Energiespeicherlösungen
spezialisierte Unternehmen Leclanché S.A. (SIX Swiss Exchange: LECN) gibt
bekannt, mit einem führenden chinesischen Hersteller für hochwertige
Solarzellen und -module, Talesun Solar, die Zusammenarbeit an einer
gemeinsamen Lösung für die effiziente Erzeugung und Speicherung von
Solarenergie zu planen. Ein erstes Projekt ist für 2012 in Südeuropa
vorgesehen, gleichzeitig werden Marktchancen in China und Asien ins Auge
gefasst.
'Nach der Fertigstellung einer modernen 1 Gigawatt Anlage (bis Ende 2012 2
Gigawatt) für die Produktion von Solarmodulen konnten wir eine erhöhte
Nachfrage nach Speichermöglichkeiten feststellen. Ein wettbewerbsfähiger
Preis von Solarzellen in Kombination mit einer Energiespeicherung wird es
unseren Kunden ermöglichen, ihren Eigenbedarf zu einem konkurrenzfähigen
Preis zu decken. Die Nachfrage nach solchen Lösungen steigt nicht nur in
Europa, sondern auch in Asien', so Arthur Chien, CEO von Talesun Solar.
'Für die effiziente Nutzung der volatilen Solarenergie ist eine passende
Speichermöglichkeit erforderlich. Die beabsichtigte Zusammenarbeit mit
Talesun Solar, einem anerkannten chinesischen Hersteller von Solarmodulen,
ermöglicht uns ein Bedienen des expandierenden Markts für erneuerbare
Energien mit einer umfassenden Lösung in zahlreichen Märkten, darunter
insbesondere Asien und China, Talesuns Heimatmarkt', sagt Dr. Ulrich Ehmes,
CEO von Leclanché.
Wie auf der ausserordentlichen Aktionärsversammlung am 8.November 2011
beschlossen, plant das Unternehmen Anfang 2012 eine Kapitalerhöhung
durchzuführen.
Unternehmen Talesun
Talesun, mit einer Startinvestition von 730 Mio. US-$, ist ein junger,
finanziell gut ausgestatteter Hersteller von Solarzellen und -modulen mit
einer Jahresproduktionskapazität von zurzeit 720 MW Zellen und (voll
automatisiert) 1 GW Solarmodulen. Bis Ende 2012 wird seine
Produktionskapazität sowohl für Zellen als auch für Module bei 2 GW liegen.
Talesun setzt modernste Technologien für hochwertige Produkte zu
attraktiven Preisen ein.
Über Leclanché
Leclanché ist Spezialist für massgeschneiderte Energiespeichersysteme und
ein führender Produzent von grossformatigen Lithium-Ionen-Zellen in Europa.
Durch eine einzigartige, lizenzierte Separator-Technologie, dem Kernelement
in Lithium-Ionen-Zellen, ist Leclanché in der Lage, Zellen mit
überdurchschnittlichen Sicherheitsmerkmalen und Lebensdauer in
automatisierter Produktion herzustellen. Die Kernmärkte des Unternehmens
sind Industrien, die höchste Anforderungen an Energiespeichersysteme
stellen, wie z.B. Elektroautos, grosse Hybrid-Diesel-Antriebe und
Energiespeichersysteme zur besseren Auslastung von Stromnetzen.
Leclanché betreibt heute eine vollständig automatisierte Pilotanlage für
die Produktion grossformatiger Lithium-Ionen Zellen mit einer theoretischen
jährlichen maximalen Kapazität von bis zu 4 MWh. Im Hinblick auf die
erwartete Erhöhung der Nachfrage ist die Gesellschaft daran, die
Produktionskapazität zu erhöhen durch die Inbetriebnahme einer neuen
Produktionsanlage für die Produktion grossformatiger Lithium-Ionen Zellen
mit einer theoretischen jährlichen Kapazität von bis zu 76 MWh.
Leclanché wurde 1909 in Yverdon-les-Bains gegründet. Durch die Integration
eines Spin-Offs der Fraunhofer-Gesellschaft im Jahr 2006 entwickelte sich
die Firma von einem traditionellen Batteriehersteller zu einem führenden
Entwickler und Hersteller von Lithium-Ionen-Zellen in Europa. Leclanché
machte im Jahr 2010 einen Umsatz von CHF 15,05 Mio. Das Unternehmen hat
seinen Hauptsitz in Yverdon-les-Bains (Schweiz) und einen
Produktionsstandort in Willstätt (Deutschland). Leclanché ist an der SIX
Swiss Exchange (LECN) kotiert.
Leclanché wurde in diesem Project von Gracia Partners und Augus Partners
beraten.
Pressekontakt:
Christophe Lamps, Dynamics Group S.A.: Telefon: +41 79 476 26 87,
cla@dynamicsgroup.ch
Pressekontakt für Deutschland:
Markus Wieser, CNC AG: Telefon: +49 89 599 458 114,
markus.wieser@cnc-communications.com
Disclaimer
This press release contains certain forward-looking statements relating to
Leclanché's business, which can be identified by terminology such as
'strategic', 'proposes', 'to introduce', 'will', 'planned', 'expected',
'commitment', 'expects', 'set', 'preparing', 'plans', 'estimates', 'aims',
'would', 'potential', 'awaiting', 'estimated', 'proposal', or similar
expressions, or by expressed or implied discussions regarding the ramp up
of Leclanché's production capacity, potential applications for existing
products, or regarding potential future revenues from any such products, or
potential future sales or earnings of Leclanché or any of its business
units. You should not place undue reliance on these statements. Such
forward-looking statements reflect the current views of Leclanché regarding
future events, and involve known and unknown risks, uncertainties and other
factors that may cause actual results to be materially different from any
future results, performance or achievements expressed or implied by such
statements. There can be no guarantee that Leclanché's products will
achieve any particular revenue levels. Nor can there be any guarantee that
Leclanché, or any of the business units, will achieve any particular
financial results.
This document constitutes neither an offer to sell nor a solicitation to
buy any securities. It does not constitute a prospectus pursuant to art.
652a and/or 1156 of the Swiss Code of Obligations or art. 27 et seq. of the
SIX Swiss Exchange Listing Rules. A decision to invest in shares of
LECLANCHE S.A. 12 should be based exclusively on the issue and listing
prospectus published by the company for such purpose. This press release
and the information contained herein are not for distribution in or into
the United States of America and must not be distributed to U.S. persons
(as defined in Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933, as amended
('Securities Act')) or to publications with a general circulation in the
United States. This press release does not constitute an offer to sell or a
solicitation of an offer to purchase any securities in the United States.
The securities of LECLANCHE S.A. have not been and will not be registered
under the Securities Act and may not be offered, sold or delivered within
the United States or to U.S. persons absent registration under or an
applicable exemption from the registration requirements of the Securities
Act. There will be no public offer of securities of LECLANCHE S.A. in the
United States.
This press release is directed only to persons (i) who are outside the
United Kingdom or (ii) who have professional experience in matters relating
to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and
Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2001 (as amended) (the
'Order') or (iii) who fall within Article 49(2)(a) to (d) ('high net worth
companies, unincorporated associations, etc.') of the Order (all such
persons together being referred to as 'Relevant Persons'). Any person who
is not a Relevant Person must not act or rely on this communication or any
of its contents. Any investment or investment activity to which this
communication relates is available only to relevant persons and will be
engaged in only with Relevant Persons.
A copy of the offering and listing prospectus can be obtained free of
charge at Bank am Bellevue AG, Seestrasse 16, CH-8700 Küsnacht, Switzerland
(telephone number: +41 44 267 67 70; fax: +41 44 267 67 50; email:
prospectus@bellevue.ch).
Not for release, publication or distribution in the United States of
America, Canada, Japan or Australia
23.12.2011 Mitteilung übermittelt durch die EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
EquityStory veröffentlicht regulatorische Mitteilungen, Medienmitteilungen
mit Kapitalmarktbezug und Pressemitteilungen.
Die EquityStory Gruppe verbreitet Finanznachrichten für über 1'300
börsenkotierte Unternehmen im Original und in Echtzeit.
Das Schweizer Nachrichtenarchiv ist abrufbar unter www.equitystory.ch/nachrichten
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Leclanché SA
Av. des Sports 42
1400 Yverdon-les-Bains
Schweiz
Telefon: +41 (24) 424 65-00
Fax: +41 (24) 424 65-20
E-Mail: investors@leclanche.com
Internet: www.leclanche.com
ISIN: CH0016271550, CH0110303119
Valorennummer / WKN: 812950 , A1CUUB
Börsen: SIX
Ende der Mitteilung EquityStory News-Service
---------------------------------------------------------------------------