Biogas Nord AG: Markteintritt in Tschechien
DGAP-News: Biogas Nord AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Biogas Nord AG: Markteintritt in Tschechien
20.06.2012 / 08:44
---------------------------------------------------------------------
* Bau einer Biogasanlage mit 1,2 MW
* Eigenbetrieb sichert langfristig stabile Erlöse
* Zwei weitere Anlagen mit 800 kW und 1,4 MW bereits im Bau
* Gesamtumsatz von rund EUR 10 Millionen
Bielefeld, den 20. Juni 2012. Die Biogas Nord AG, der führende Anbieter
innovativer und maßgeschneiderter Energielösungen im Bereich
Biogastechnologie, baut sein globales Wachstum mit der Unterzeichnung des
ersten tschechischen Projektes weiter aus. Insgesamt ist die Biogas Nord AG
in 14 Ländern aktiv. Das neue Projekt in Sazava, Tschechien spiegelt in
vollem Umfang die strategische Neuausrichtung des Unternehmens - den Ausbau
der internationalen Präsenz und die Investition in den Eigenbetrieb von
Biogasanlagen - wider. Die Anlage wird voraussichtlich im November 2012
ihren Betrieb aufnehmen, um Wärme und Strom für eine große Schweinefarm mit
ca. 14.000 Schweinen zu liefern. Bereits im nächsten Jahr soll die
Biogasanlage von 1,2 MW auf 2 MW erweitert werden.
'Der Markteintritt in Tschechien war ein weiterer, wichtiger Schritt,
unsere globale Präsenz auszubauen und in den wichtigen Kernmärkten
vertreten zu sein. Unsere Fähigkeit, hocheffiziente und auf den Kunden
individualisierte Großanlagen zu bauen, war für den tschechischen Betreiber
ausschlaggebend, sich für unsere Technologie zu entscheiden', sagt die
stellvertretende Geschäftsführerin von Biogas Nord, Frau Asnat Drouianov.
Mit der Investitionsbeteiligung an dem Projekt in Tschechien verfolgt die
Biogas Nord AG die Strategie, eine langfristige, unabhängige und stabile
Einnahmequelle zu schaffen. Die Biogas Nord Power AG, eine 100%ige
Tochtergesellschaft der Biogas Nord AG, ist mit 48% an der tschechischen
Biogasanlage beteiligt. Die restliche Beteiligung wird von zwei
tschechischen Investmentgesellschaften gehalten.
Petr Marek, der tschechische Country Manager von Biogas Nord erklärt:
'Durch die einzigartigen Produkte von Biogas Nord, wie der Performance
Guarantee oder des BiNoLiquifeeds, gehen wir davon aus, zu einem der
führenden Technologie-Anbieter in Tschechien zu werden. Insbesondere die
Performance Guarantee, die mindestens 88% der theoretischen Anlagenleistung
sichert, war für den Projektbeitritt der Investoren und der finanzierenden
Bank ausschlaggebend. Kein anderer Technologie-Anbieter war in der Lage,
eine derartige Garantie anzubieten.'
Kurz nach der Unterzeichnung des ersten tschechischen Projekts, konnte die
Biogas Nord AG bereits zwei weitere Verträge für Biogasanlagen in
Tschechien realisieren. Hierbei handelt es sich um eine 800 kW Anlage und
um eine 1,4 MW Anlage, die sich bereits im Bau befinden. Der Gesamtumsatz
der drei Biogasanlagen beläuft sich auf rund EUR 10 Millionen.
Über BIOGAS NORD
Die Biogas Nord AG ist ein global agierendes Unternehmen, das
schlüsselfertige Biogasanlagen auf der ganzen Welt baut. Gegründet wurde
Biogas Nord im Jahre 2000 in Bielefeld (Deutschland). Bis heute hat Biogas
Nord mehr als 350 Biogasanlagen errichtet. Diese Anlagen wurden in
Deutschland, Belgien, Frankreich, in den Niederlanden, in den USA, Italien,
Großbritannien, Weißrussland, Irland, Thailand, Kuba, Rumänien und Lettland
erstellt. Biogas Nord ist seit November 2006 eine an der Frankfurter
Wertpapierbörse notierte Aktiengesellschaft. In Deutschland operiert die
Tochtergesellschaft Biogas Nord Anlagenbau GmbH am Markt. Weiterhin gehören
zum Biogas Nord Konzern die Tochtergesellschaften Biogas Nord Espania S.L.,
Biogas Nord Italia S.R.L., Biogas Nord Polska Sp.z.o.o., Biogas Nord UK
Ltd., sowie Biogas Nord Korea Ltd., die in den jeweiligen Ländern ihre
Produkte vertreiben. Außerdem ist das Unternehmen durch ihre
Tochtergesellschaft Biogas Nord Power AG selbst an Biogasanlagen beteiligt.
Kontakt:
Unternehmenskontakt:
BIOGAS NORD AG
Werningshof 2-4
D-33719 Bielefeld
Tel. +49 (0)521 - 96 33 - 0
info@biogas.de
www.biogas.de
Investor Relations Kontakt:
GFEI mbH
Hamburger Allee 26-28
D-60486 Frankfurt
Tel. +49 (0)69 - 74 30 37 - 00
biogasnord@gfei.de
www.gfei.de
Disclaimer:
Diese Corporate News dient lediglich zur Information und ist keine
Aufforderung zum Kauf, Halten oder Verkauf von Wertpapieren. Diese
Corporate News kann zukunftsgerichtete Aussagen enthalten.
Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, die nicht Tatsachen der
Vergangenheit beschreiben. Sie umfassen auch Aussagen über unsere Annahmen
und Erwartungen. Diese Aussagen beruhen auf Planungen, Schätzungen und
Prognosen, die der Geschäftsleitung der BIOGAS NORD AG derzeit zur
Verfügung stehen. Zukunftsgerichtete Aussagen gelten deshalb nur an dem
Tag, an dem sie gemacht werden. Zukunftsgerichtete Aussagen enthalten
naturgemäß Risiken und Unsicherheitsfaktoren. Verschiedene bekannte wie
auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu
führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung
oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen
Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die
BIOGAS NORD AG in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese
Berichte stehen auf der BIOGAS NORD-Webseite www.biogas.de zur Verfügung.
Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche
zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse
oder Entwicklungen anzupassen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
20.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
174671 20.06.2012
DGAP-News: Biogas Nord AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Biogas Nord AG: Markteintritt in Tschechien
20.06.2012 / 08:44
---------------------------------------------------------------------
* Bau einer Biogasanlage mit 1,2 MW
* Eigenbetrieb sichert langfristig stabile Erlöse
* Zwei weitere Anlagen mit 800 kW und 1,4 MW bereits im Bau
* Gesamtumsatz von rund EUR 10 Millionen
Bielefeld, den 20. Juni 2012. Die Biogas Nord AG, der führende Anbieter
innovativer und maßgeschneiderter Energielösungen im Bereich
Biogastechnologie, baut sein globales Wachstum mit der Unterzeichnung des
ersten tschechischen Projektes weiter aus. Insgesamt ist die Biogas Nord AG
in 14 Ländern aktiv. Das neue Projekt in Sazava, Tschechien spiegelt in
vollem Umfang die strategische Neuausrichtung des Unternehmens - den Ausbau
der internationalen Präsenz und die Investition in den Eigenbetrieb von
Biogasanlagen - wider. Die Anlage wird voraussichtlich im November 2012
ihren Betrieb aufnehmen, um Wärme und Strom für eine große Schweinefarm mit
ca. 14.000 Schweinen zu liefern. Bereits im nächsten Jahr soll die
Biogasanlage von 1,2 MW auf 2 MW erweitert werden.
'Der Markteintritt in Tschechien war ein weiterer, wichtiger Schritt,
unsere globale Präsenz auszubauen und in den wichtigen Kernmärkten
vertreten zu sein. Unsere Fähigkeit, hocheffiziente und auf den Kunden
individualisierte Großanlagen zu bauen, war für den tschechischen Betreiber
ausschlaggebend, sich für unsere Technologie zu entscheiden', sagt die
stellvertretende Geschäftsführerin von Biogas Nord, Frau Asnat Drouianov.
Mit der Investitionsbeteiligung an dem Projekt in Tschechien verfolgt die
Biogas Nord AG die Strategie, eine langfristige, unabhängige und stabile
Einnahmequelle zu schaffen. Die Biogas Nord Power AG, eine 100%ige
Tochtergesellschaft der Biogas Nord AG, ist mit 48% an der tschechischen
Biogasanlage beteiligt. Die restliche Beteiligung wird von zwei
tschechischen Investmentgesellschaften gehalten.
Petr Marek, der tschechische Country Manager von Biogas Nord erklärt:
'Durch die einzigartigen Produkte von Biogas Nord, wie der Performance
Guarantee oder des BiNoLiquifeeds, gehen wir davon aus, zu einem der
führenden Technologie-Anbieter in Tschechien zu werden. Insbesondere die
Performance Guarantee, die mindestens 88% der theoretischen Anlagenleistung
sichert, war für den Projektbeitritt der Investoren und der finanzierenden
Bank ausschlaggebend. Kein anderer Technologie-Anbieter war in der Lage,
eine derartige Garantie anzubieten.'
Kurz nach der Unterzeichnung des ersten tschechischen Projekts, konnte die
Biogas Nord AG bereits zwei weitere Verträge für Biogasanlagen in
Tschechien realisieren. Hierbei handelt es sich um eine 800 kW Anlage und
um eine 1,4 MW Anlage, die sich bereits im Bau befinden. Der Gesamtumsatz
der drei Biogasanlagen beläuft sich auf rund EUR 10 Millionen.
Über BIOGAS NORD
Die Biogas Nord AG ist ein global agierendes Unternehmen, das
schlüsselfertige Biogasanlagen auf der ganzen Welt baut. Gegründet wurde
Biogas Nord im Jahre 2000 in Bielefeld (Deutschland). Bis heute hat Biogas
Nord mehr als 350 Biogasanlagen errichtet. Diese Anlagen wurden in
Deutschland, Belgien, Frankreich, in den Niederlanden, in den USA, Italien,
Großbritannien, Weißrussland, Irland, Thailand, Kuba, Rumänien und Lettland
erstellt. Biogas Nord ist seit November 2006 eine an der Frankfurter
Wertpapierbörse notierte Aktiengesellschaft. In Deutschland operiert die
Tochtergesellschaft Biogas Nord Anlagenbau GmbH am Markt. Weiterhin gehören
zum Biogas Nord Konzern die Tochtergesellschaften Biogas Nord Espania S.L.,
Biogas Nord Italia S.R.L., Biogas Nord Polska Sp.z.o.o., Biogas Nord UK
Ltd., sowie Biogas Nord Korea Ltd., die in den jeweiligen Ländern ihre
Produkte vertreiben. Außerdem ist das Unternehmen durch ihre
Tochtergesellschaft Biogas Nord Power AG selbst an Biogasanlagen beteiligt.
Kontakt:
Unternehmenskontakt:
BIOGAS NORD AG
Werningshof 2-4
D-33719 Bielefeld
Tel. +49 (0)521 - 96 33 - 0
info@biogas.de
www.biogas.de
Investor Relations Kontakt:
GFEI mbH
Hamburger Allee 26-28
D-60486 Frankfurt
Tel. +49 (0)69 - 74 30 37 - 00
biogasnord@gfei.de
www.gfei.de
Disclaimer:
Diese Corporate News dient lediglich zur Information und ist keine
Aufforderung zum Kauf, Halten oder Verkauf von Wertpapieren. Diese
Corporate News kann zukunftsgerichtete Aussagen enthalten.
Zukunftsgerichtete Aussagen sind Aussagen, die nicht Tatsachen der
Vergangenheit beschreiben. Sie umfassen auch Aussagen über unsere Annahmen
und Erwartungen. Diese Aussagen beruhen auf Planungen, Schätzungen und
Prognosen, die der Geschäftsleitung der BIOGAS NORD AG derzeit zur
Verfügung stehen. Zukunftsgerichtete Aussagen gelten deshalb nur an dem
Tag, an dem sie gemacht werden. Zukunftsgerichtete Aussagen enthalten
naturgemäß Risiken und Unsicherheitsfaktoren. Verschiedene bekannte wie
auch unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren können dazu
führen, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die Finanzlage, die Entwicklung
oder die Performance der Gesellschaft wesentlich von den hier gegebenen
Einschätzungen abweichen. Diese Faktoren schließen diejenigen ein, die
BIOGAS NORD AG in veröffentlichten Berichten beschrieben hat. Diese
Berichte stehen auf der BIOGAS NORD-Webseite www.biogas.de zur Verfügung.
Die Gesellschaft übernimmt keinerlei Verpflichtung, solche
zukunftsgerichteten Aussagen fortzuschreiben und an zukünftige Ereignisse
oder Entwicklungen anzupassen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
20.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
174671 20.06.2012