Wizcom Technologies Ltd.: Wizcom veröffentlicht Umsatzausblick
Wizcom Technologies Ltd. /
Wizcom Technologies Ltd.: Wizcom veröffentlicht Umsatzausblick
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Vertragsbruch eines Vertriebspartners bremst Wachstum
* Umsatzanstieg in den Regionen mit neuer Vertriebsstruktur
* Investitionen für die Einführung neuer Produkte in 2012 weiter nach Plan
Rosh Ha'ayin, 27. Oktober 2011 - Wizcom Technologies Ltd. (Prime Standard: WZM,
IL 0010830706) veröffentlicht heute vorab Informationen über den
Geschäftsverlauf im dritten Quartal.
Einer der asiatischen Vertriebspartner hat seine vertraglich vereinbarten
Abnahmeverpflichtungen von Wizcom-Produkten nicht erfüllt, was von der
Unternehmensführung als Vertragsbruch betrachtet wird. Aufgrund der Bedeutung
des Kunden für den Gesamtumsatz hat diese Vertragsverletzung Auswirkungen auf
den Erlöszuwachs der Gesellschaft. Das Management geht daher für das dritte
Quartal einen Umsatz in Höhe von rund 1,4 Mio. US-Dollar, gegenüber rund 1,3
Mio. US-Dollar im zweiten Quartal. Auch für das 4. Quartal werden Auswirkungen
auf die Erlösentwicklung erwartet. Für die ersten neun Monate wird im
Vorjahresvergleich entsprechend mit einem Umsatzwachstum von rund 40 Prozent
gerechnet.
Wizcoms CEO Shimon Amouyal kommentierte: 'Hier geht es um bedeutende Beträge und
wir haben entsprechend Maßnahmen getroffen, um der Situation zu begegnen. Wir
ziehen rechtliche Schritte gegen den Vertriebspartner in Erwägung. Aktuell
überprüfen wir die Möglichkeiten und potenziellen Konsequenzen eines solchen
Schritts.' Weiter führte Amouyal aus: 'Durch unsere innerhalb der letzten beiden
Jahren durchgeführten Restrukturierungsmaßnahmen und Finanzierungsrunden
befindet sich das Unternehmen in einer stabilen Position, deshalb stellt der
Umsatzausfall keine Bedrohung für uns dar. Allerdings wird das geringere
Umsatzwachstum unseren Fahrplan für den erfolgreichen Turnaround und das
Erreichen der Profitabilitätsgrenze verzögern.'
Wizcom hat vor Kurzem die Ernennung eines neuen Vertriebsleiters für die Region
bekannt gegeben. Seine vordringliche Aufgabe ist es, durch das Gewinnen nicht-
exklusiver Vertriebspartner den Umsatz in Asien voran zu bringen. Das Stärken
des Vertriebs in Schlüsselmärkten wie Großbritannien, Russland und den USA hat
bereits erste Früchte getragen. Es wird jedoch noch etwas Zeit erforderlich
sein, bis die Maßnahmen ihre volle Entfaltung erreichen können.
Gleichzeitig setzt Wizcom sein Sparprogramm fort, sodass die operativen Kosten
weiter reduziert werden. Die Investitionen in die Entwicklung neuer Produkte
werden hingegen planmäßig fortgeführt. Der interne Zeitplan für die Einführung
eines revolutionären Neuprodukts im Laufe des Jahres 2012 kann daher gehalten
werden.
Über Wizcom:
Wizcom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender Anbieter von persönlichen,
mobilen Scanner-Stiften, die Menschen beim Lesen und Bearbeiten von Texten
unterstützen. Die bedienerfreundlichen Pens im Westentaschenformat helfen beim
Verstehen und Verwenden gedruckter Texte, ohne dabei den Leseprozess zu
unterbrechen - jederzeit und an jedem Ort. Die Pens helfen Schülern mit Englisch
als Mutter- oder Fremdsprache sowie Menschen, die in multilingualen Umgebungen
arbeiten, den Fluss und die Geschwindigkeit von Lesen und Verstehen zu
verbessern.
Ansprechpartner für weitere Informationen:
Wizcom Technologies Ltd.
Shimon Amouyal, CEO
13 Hamelacha St.
Rosh Ha'ayin, 48091, Israel
Tel +972-3-9103330
shimona@wizcomtech.com
http://www.wizcomtech.com
SCHWARZ Financial Communication
Frank Schwarz
Investor Relations
Tel +49-611-1745-398-11
Schwarz@schwarzfinancial.com
--- Ende der Mitteilung ---
Wizcom Technologies Ltd.
13 Hamelacha St. Rosh Ha'ayin Israel
WKN: 915856;ISIN: IL0010830706;Index:Prime All Share,TECH All Share;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
Pressemitteilung als PDF-Version:
http://hugin.info/130210/R/1558371/481426.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Wizcom Technologies Ltd. via Thomson Reuters ONE
[HUG#1558371]
http://www.wizcomtech.com
Wizcom Technologies Ltd. /
Wizcom Technologies Ltd.: Wizcom veröffentlicht Umsatzausblick
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
* Vertragsbruch eines Vertriebspartners bremst Wachstum
* Umsatzanstieg in den Regionen mit neuer Vertriebsstruktur
* Investitionen für die Einführung neuer Produkte in 2012 weiter nach Plan
Rosh Ha'ayin, 27. Oktober 2011 - Wizcom Technologies Ltd. (Prime Standard: WZM,
IL 0010830706) veröffentlicht heute vorab Informationen über den
Geschäftsverlauf im dritten Quartal.
Einer der asiatischen Vertriebspartner hat seine vertraglich vereinbarten
Abnahmeverpflichtungen von Wizcom-Produkten nicht erfüllt, was von der
Unternehmensführung als Vertragsbruch betrachtet wird. Aufgrund der Bedeutung
des Kunden für den Gesamtumsatz hat diese Vertragsverletzung Auswirkungen auf
den Erlöszuwachs der Gesellschaft. Das Management geht daher für das dritte
Quartal einen Umsatz in Höhe von rund 1,4 Mio. US-Dollar, gegenüber rund 1,3
Mio. US-Dollar im zweiten Quartal. Auch für das 4. Quartal werden Auswirkungen
auf die Erlösentwicklung erwartet. Für die ersten neun Monate wird im
Vorjahresvergleich entsprechend mit einem Umsatzwachstum von rund 40 Prozent
gerechnet.
Wizcoms CEO Shimon Amouyal kommentierte: 'Hier geht es um bedeutende Beträge und
wir haben entsprechend Maßnahmen getroffen, um der Situation zu begegnen. Wir
ziehen rechtliche Schritte gegen den Vertriebspartner in Erwägung. Aktuell
überprüfen wir die Möglichkeiten und potenziellen Konsequenzen eines solchen
Schritts.' Weiter führte Amouyal aus: 'Durch unsere innerhalb der letzten beiden
Jahren durchgeführten Restrukturierungsmaßnahmen und Finanzierungsrunden
befindet sich das Unternehmen in einer stabilen Position, deshalb stellt der
Umsatzausfall keine Bedrohung für uns dar. Allerdings wird das geringere
Umsatzwachstum unseren Fahrplan für den erfolgreichen Turnaround und das
Erreichen der Profitabilitätsgrenze verzögern.'
Wizcom hat vor Kurzem die Ernennung eines neuen Vertriebsleiters für die Region
bekannt gegeben. Seine vordringliche Aufgabe ist es, durch das Gewinnen nicht-
exklusiver Vertriebspartner den Umsatz in Asien voran zu bringen. Das Stärken
des Vertriebs in Schlüsselmärkten wie Großbritannien, Russland und den USA hat
bereits erste Früchte getragen. Es wird jedoch noch etwas Zeit erforderlich
sein, bis die Maßnahmen ihre volle Entfaltung erreichen können.
Gleichzeitig setzt Wizcom sein Sparprogramm fort, sodass die operativen Kosten
weiter reduziert werden. Die Investitionen in die Entwicklung neuer Produkte
werden hingegen planmäßig fortgeführt. Der interne Zeitplan für die Einführung
eines revolutionären Neuprodukts im Laufe des Jahres 2012 kann daher gehalten
werden.
Über Wizcom:
Wizcom Technologies Ltd. ist ein weltweit führender Anbieter von persönlichen,
mobilen Scanner-Stiften, die Menschen beim Lesen und Bearbeiten von Texten
unterstützen. Die bedienerfreundlichen Pens im Westentaschenformat helfen beim
Verstehen und Verwenden gedruckter Texte, ohne dabei den Leseprozess zu
unterbrechen - jederzeit und an jedem Ort. Die Pens helfen Schülern mit Englisch
als Mutter- oder Fremdsprache sowie Menschen, die in multilingualen Umgebungen
arbeiten, den Fluss und die Geschwindigkeit von Lesen und Verstehen zu
verbessern.
Ansprechpartner für weitere Informationen:
Wizcom Technologies Ltd.
Shimon Amouyal, CEO
13 Hamelacha St.
Rosh Ha'ayin, 48091, Israel
Tel +972-3-9103330
shimona@wizcomtech.com
http://www.wizcomtech.com
SCHWARZ Financial Communication
Frank Schwarz
Investor Relations
Tel +49-611-1745-398-11
Schwarz@schwarzfinancial.com
--- Ende der Mitteilung ---
Wizcom Technologies Ltd.
13 Hamelacha St. Rosh Ha'ayin Israel
WKN: 915856;ISIN: IL0010830706;Index:Prime All Share,TECH All Share;
Notiert: Freiverkehr in Börse Stuttgart,
Freiverkehr in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf,
Freiverkehr in Bayerische Börse München,
Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse,
Regulierter Markt in Frankfurter Wertpapierbörse;
Pressemitteilung als PDF-Version:
http://hugin.info/130210/R/1558371/481426.pdf
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Wizcom Technologies Ltd. via Thomson Reuters ONE
[HUG#1558371]
http://www.wizcomtech.com