FOKUS 3-Apple-Rekorde können Wall Street nicht mitreißen

* Nasdaq gibt deutlich nach - Auch Dow und S&P im Minus

* Apple mit Umsatz- und Gewinnrekord

* Aktie legt 2,7 Prozent zu

* Boeing nach Großbestellung im Plus

(neu: Schlusskurse, Handelsspanne, Umsätze)

New York, 20. Jul (Reuters) - Glänzende Quartalszahlen des Technologiekonzerns Apple haben die Wall Street am Mittwoch wegen der Schuldenkrisen in den USA und Europa nicht mitreißen können. Zwar lagen die Papiere des Unternehmens nach einem Umsatz- und Gewinnrekord im zweiten Quartal um knapp drei Prozent im Plus. Dennoch gab es beim Nasdaq ein Minus, während sich Dow Jones und S&P 500 lustlos zeigten.

Noch am Vortag hatten Zahlen von International Business Machines (IBM) und Coca-Cola für Euphorie gesorgt. Am Mittwoch drängten sich aber die ungelösten Schuldenprobleme in den Vordergrund. Auch Nachrichten von der US-Konjunktur konnten die Kurse nicht stützen: Die Zahl der verkauften Bestandsimmobilien sank im Juni auf den niedrigsten Stand seit sieben Monaten.

Der Dow-Jones-Index<.DJI> der Standardwerte schloss mit einem Minus von 0,1 Prozent auf 12.571 Punkte. Er pendelte zwischen den Marken von 12.546 und 12.603. Der breiter gefasste S&P<.SPX> ging ebenfalls um 0,1 Prozent zurück und ging mit 1325 Zählern aus dem Handel. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> fiel um 0,4 Prozent auf 2814 Stellen. In Frankfurt schloss der Dax mit einem Plus von 0,4 Prozent auf 7221 Punkte.

Apple verdiente im vergangenen Vierteljahr mehr als jemals zuvor und gleichzeitig ein Drittel mehr als Börsianer erwartet hatten: Der Quartalsgewinn legte innerhalb eines Jahres um mehr als das Doppelte auf 7,31 Milliarden Dollar zu, der Umsatz stieg um gut 80 Prozent auf 28,57 Milliarden Dollar.

Die Titel der American-Airlines-Muttergesellschaft AMR lagen 0,2 Prozent im Minus, nachdem das Unternehmen mit der Bestellung von insgesamt 460 Flugzeugen bei Airbus- und Boeing den größten Auftrag in der Luftfahrtgeschichte erteilte. Davon profitierten die Aktien von Boeing, die 2,2 Prozent zulegten. Für die Airbus-Mutter EADS gab es in Paris sogar ein Plus von 3,6 Prozent. Tagsüber hatte AMR zeitweise deutlich im Plus gelegen.

Zu den Verlierern gehörten die Titel von Yahoo, weil der Internetkonzern gegenüber Facebook und Google weiter an Boden verliert. Anleger sahen die jüngste Firmenbilanz als weitere Enttäuschung und schickten die Aktien auf Talfahrt: Sie büßten 7,6 Prozent ihres Wertes ein und drückten auch auf den Nasdaq insgesamt. Auch die Titel von United Technologies gaben um 1,8 Prozent nach, obwohl das Unternehmen vor Börseneröffnung seine Geschäftsziele für das Gesamtjahr angehoben hatte.

An der New York Stock Exchange wechselten rund 790 Millionen Aktien den Besitzer. 1659 Werte legten zu, 1317 gaben nach, und 94 blieben unverändert. An der Nasdaq schlossen bei Umsätzen von 1,87 Milliarden Aktien 1023 im Plus, 1532 im Minus und 93 unverändert.

(Reporter: Ryan Vlastelica und Aleksandra Michalska; geschrieben von Thomas Seythal; redigiert von Scot W. Stevenson)