Equens S.p.A. setzt ADVA FSP 3000 zur sicheren Datenübertragung in italienischem Finanznetz ein
ADVA AG Optical Networking /
Equens S.p.A. setzt ADVA FSP 3000 zur sicheren Datenübertragung in italienischem
Finanznetz ein
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Neue Lösung ermöglicht sichere Übertragung von geschäftskritischen Informationen
Mailand, Italien. 23. Mai 2012. ADVA Optical Networking hat heute bekannt
gegeben, dass Equens S.p.A., ein führender Anbieter von Zahlungsdienstleistungen
für Europäische Kunden aus der Finanzbranche, die FSP 3000-Plattform zur
Vernetzung der unternehmenseigenen Rechenzentren in Mailand in Italien
ausgewählt hat. Die FSP 3000-Plattform ermöglicht die sichere Übertragung von
geschäftskritischen Daten und vertraulichen Informationen im Kommunikationsnetz
von Equens S.p.A. Um die Vollständigkeit und ständige Verfügbarkeit von solchen
Daten zu gewährleisten, wurde das Netz für maximale Sicherheit und höchste
Verfügbarkeit ausgelegt. Im Fokus stehen die Sicherstellung der
Geschäftstätigkeit, das Spiegeln von Informationen und Daten sowie die
Systemwiederherstellung nach einem Ausfall.
'Unser Geschäft hängt von der Zuverlässigkeit und der hohen Verfügbarkeit
unseres Netzes ab. Dies ist entscheidend für unseren Erfolg und für den unserer
Kunden.', erklärt Guido Gatti, General Manager Operations bei Equens S.p.A.
'ADVA Optical Networking erfüllt diese Anforderungen und ist aus diesem Grund
seit langer Zeit einer unserer zuverlässigen Geschäftspartner. Die Lösung wurde
implementiert, um die maximale Verfügbarkeit unserer Daten sicher zu stellen.
Dies ermöglicht den Schutz unserer Investitionen und den ständigen Zugang zu
unseren Informationen. In der Finanzbranche ist die FSP 3000 als die
Übertragungslösung mit den meisten Zertifizierungen im Bereich Speicherlösungen
bekannt.'
Die FSP 3000 ist ein skalierbares Wellenlängenmultiplex-System (Wavelength
Division Multiplexing, WDM), das auf die spezifischen Anforderungen im Bereich
Unternehmensnetze abgestimmt ist. Seine modulare Bauart ist die Grundlage für
eine flexible Netzarchitektur und die sichere Übertragung von
geschäftskritischen Informationen über große Distanzen mittels verschiedener
Protokolle. Damit ist Equens S.p.A. nun in der Lage, die Bandbreitenauslastung
über verschiedene Wellenlängen zu optimieren. Das System kann problemlos
erweitert oder mit anderen Systemen verbunden werden, was Zeit und Ressourcen
spart.
'Beim Entwurf dieses Netzes hatten wir mehrere Zielvorgaben: hohe Verfügbarkeit,
Skalierbarkeit, geringer Platzbedarf und niedriger Energieverbrauch', sagt
Fabrice Jean, Vice President Vertrieb Nord- und Südwesteuropa bei ADVA Optical
Networking. 'Damit versetzen wir Equens S.p.A. in die Lage, Kunden aus der
Finanzbranche weiterhin außergewöhnliche, regulatorisch konforme
Dienstleistungen mit hoher Dienstgüte anzubieten. Durch den Einsatz unserer
Produkte in mehreren weltweit führenden Finanzmärkten können wir auf unsere
weitreichende Erfahrung aufbauen und sind in der Lage, Lösungen zu konzipieren,
welche alle heutigen Anforderungen übertreffen und mit dem Unternehmen wachsen.'
# # #
Über ADVA Optical Networking
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein weltweiter Anbieter intelligenter
Infrastruktur-Lösungen für Telekommunikationsnetze. Durch Software-gesteuerte
Optical+Ethernet-Übertragungstechnik schafft das Unternehmen die Grundlage für
fortschrittliche Hochgeschwindigkeitsnetze. Die FSP-Produkte des Unternehmens
machen die Netze der Kunden skalierbarer, intelligenter, weniger komplex und
kostengünstiger. ADVA Optical Networking arbeitet flexibel und schnell mit
seinen Kunden zusammen, um die wachsende Nachfrage nach Daten-, Datensicherungs-
, Sprach- und Videodienstleistungen zu bedienen. Seit mehr als 15 Jahren liefert
das Unternehmen verlässliche Lösungen und hat sich dadurch als zuverlässiger
Partner von über 250 Netzbetreibern und mehr als 10.000 Unternehmen in der
ganzen Welt etabliert. Weitere Informationen sind im Internet unter
www.advaoptical.com verfügbar.
Über Equens S.p.A.
Equens SE ist eine der größten Zahlungsabwicklungsgesellschaften in Europa und
der Marktführer für zukunftsweisende Lösungen im Zahlungsabwicklungs- und
Kartenwesen. Mit einem jährlichen Abwicklungsvolumen von 9.9 Milliarden
Zahlungsvorgängen und 4 Milliarden POS und ATM Transaktionen hält Equens einen
Marktanteil von 12.5% in Europa.
Der Europäische Markt für Zahlungsabwicklungen ist durch eine pan-Europäische
Vision geprägt. Equens unterstützt die Entwicklung eines gemeinsamen und
einheitlichen Europäischen Marktes für Zahlungsvorgänge (SEPA). Aus diesem Grund
fokussiert sich das Unternehmen auf die Standardisierung und Harmonisierung von
Europäischen und globalen Zahlungsvorgängen. Equens bietet eine komplette
Abdeckung innerhalb der Eurozone und unterhält eine strategische Partnerschaft
für die Abwicklung von internationalen Zahlungen mit dem Zentralbanksystem in
den Vereinigten Staaten von Amerika.
Mit Niederlassungen in fünf Ländern - den Niederlanden, Deutschland, Italien,
Finnland und dem Vereinigten Königreich - versteht Equens die lokalen
Marktanforderungen besser als jede andere Gesellschaft. Das Unternehmen bietet
eine komplette Abdeckung des Europäischen Marktes und unterhält
Kundenbeziehungen und Partnerschaften in verschiedenen Europäischen Ländern. Die
Strategie von Equens ist auf Wachstum und Skaleneffekte ausgerichtet, fokussiert
auf nachhaltige finanzielle Vorteile für Kunden - zum jetzigen Zeitpunkt und in
der Zukunft. Weitere Informationen finden Sie unter www.equens.com.
Herausgegeben von:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen
www.advaoptical.com
Für Presse:
Gareth Spence
t +44 1904 699 358
public-relations(at)advaoptical.com
Für Investoren:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 0665 940
investor-relations(at)advaoptical.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: ADVA AG Optical Networking via Thomson Reuters ONE
[HUG#1613883]
http://www.advaoptical.com
ADVA AG Optical Networking /
Equens S.p.A. setzt ADVA FSP 3000 zur sicheren Datenübertragung in italienischem
Finanznetz ein
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Neue Lösung ermöglicht sichere Übertragung von geschäftskritischen Informationen
Mailand, Italien. 23. Mai 2012. ADVA Optical Networking hat heute bekannt
gegeben, dass Equens S.p.A., ein führender Anbieter von Zahlungsdienstleistungen
für Europäische Kunden aus der Finanzbranche, die FSP 3000-Plattform zur
Vernetzung der unternehmenseigenen Rechenzentren in Mailand in Italien
ausgewählt hat. Die FSP 3000-Plattform ermöglicht die sichere Übertragung von
geschäftskritischen Daten und vertraulichen Informationen im Kommunikationsnetz
von Equens S.p.A. Um die Vollständigkeit und ständige Verfügbarkeit von solchen
Daten zu gewährleisten, wurde das Netz für maximale Sicherheit und höchste
Verfügbarkeit ausgelegt. Im Fokus stehen die Sicherstellung der
Geschäftstätigkeit, das Spiegeln von Informationen und Daten sowie die
Systemwiederherstellung nach einem Ausfall.
'Unser Geschäft hängt von der Zuverlässigkeit und der hohen Verfügbarkeit
unseres Netzes ab. Dies ist entscheidend für unseren Erfolg und für den unserer
Kunden.', erklärt Guido Gatti, General Manager Operations bei Equens S.p.A.
'ADVA Optical Networking erfüllt diese Anforderungen und ist aus diesem Grund
seit langer Zeit einer unserer zuverlässigen Geschäftspartner. Die Lösung wurde
implementiert, um die maximale Verfügbarkeit unserer Daten sicher zu stellen.
Dies ermöglicht den Schutz unserer Investitionen und den ständigen Zugang zu
unseren Informationen. In der Finanzbranche ist die FSP 3000 als die
Übertragungslösung mit den meisten Zertifizierungen im Bereich Speicherlösungen
bekannt.'
Die FSP 3000 ist ein skalierbares Wellenlängenmultiplex-System (Wavelength
Division Multiplexing, WDM), das auf die spezifischen Anforderungen im Bereich
Unternehmensnetze abgestimmt ist. Seine modulare Bauart ist die Grundlage für
eine flexible Netzarchitektur und die sichere Übertragung von
geschäftskritischen Informationen über große Distanzen mittels verschiedener
Protokolle. Damit ist Equens S.p.A. nun in der Lage, die Bandbreitenauslastung
über verschiedene Wellenlängen zu optimieren. Das System kann problemlos
erweitert oder mit anderen Systemen verbunden werden, was Zeit und Ressourcen
spart.
'Beim Entwurf dieses Netzes hatten wir mehrere Zielvorgaben: hohe Verfügbarkeit,
Skalierbarkeit, geringer Platzbedarf und niedriger Energieverbrauch', sagt
Fabrice Jean, Vice President Vertrieb Nord- und Südwesteuropa bei ADVA Optical
Networking. 'Damit versetzen wir Equens S.p.A. in die Lage, Kunden aus der
Finanzbranche weiterhin außergewöhnliche, regulatorisch konforme
Dienstleistungen mit hoher Dienstgüte anzubieten. Durch den Einsatz unserer
Produkte in mehreren weltweit führenden Finanzmärkten können wir auf unsere
weitreichende Erfahrung aufbauen und sind in der Lage, Lösungen zu konzipieren,
welche alle heutigen Anforderungen übertreffen und mit dem Unternehmen wachsen.'
# # #
Über ADVA Optical Networking
ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein weltweiter Anbieter intelligenter
Infrastruktur-Lösungen für Telekommunikationsnetze. Durch Software-gesteuerte
Optical+Ethernet-Übertragungstechnik schafft das Unternehmen die Grundlage für
fortschrittliche Hochgeschwindigkeitsnetze. Die FSP-Produkte des Unternehmens
machen die Netze der Kunden skalierbarer, intelligenter, weniger komplex und
kostengünstiger. ADVA Optical Networking arbeitet flexibel und schnell mit
seinen Kunden zusammen, um die wachsende Nachfrage nach Daten-, Datensicherungs-
, Sprach- und Videodienstleistungen zu bedienen. Seit mehr als 15 Jahren liefert
das Unternehmen verlässliche Lösungen und hat sich dadurch als zuverlässiger
Partner von über 250 Netzbetreibern und mehr als 10.000 Unternehmen in der
ganzen Welt etabliert. Weitere Informationen sind im Internet unter
www.advaoptical.com verfügbar.
Über Equens S.p.A.
Equens SE ist eine der größten Zahlungsabwicklungsgesellschaften in Europa und
der Marktführer für zukunftsweisende Lösungen im Zahlungsabwicklungs- und
Kartenwesen. Mit einem jährlichen Abwicklungsvolumen von 9.9 Milliarden
Zahlungsvorgängen und 4 Milliarden POS und ATM Transaktionen hält Equens einen
Marktanteil von 12.5% in Europa.
Der Europäische Markt für Zahlungsabwicklungen ist durch eine pan-Europäische
Vision geprägt. Equens unterstützt die Entwicklung eines gemeinsamen und
einheitlichen Europäischen Marktes für Zahlungsvorgänge (SEPA). Aus diesem Grund
fokussiert sich das Unternehmen auf die Standardisierung und Harmonisierung von
Europäischen und globalen Zahlungsvorgängen. Equens bietet eine komplette
Abdeckung innerhalb der Eurozone und unterhält eine strategische Partnerschaft
für die Abwicklung von internationalen Zahlungen mit dem Zentralbanksystem in
den Vereinigten Staaten von Amerika.
Mit Niederlassungen in fünf Ländern - den Niederlanden, Deutschland, Italien,
Finnland und dem Vereinigten Königreich - versteht Equens die lokalen
Marktanforderungen besser als jede andere Gesellschaft. Das Unternehmen bietet
eine komplette Abdeckung des Europäischen Marktes und unterhält
Kundenbeziehungen und Partnerschaften in verschiedenen Europäischen Ländern. Die
Strategie von Equens ist auf Wachstum und Skaleneffekte ausgerichtet, fokussiert
auf nachhaltige finanzielle Vorteile für Kunden - zum jetzigen Zeitpunkt und in
der Zukunft. Weitere Informationen finden Sie unter www.equens.com.
Herausgegeben von:
ADVA AG Optical Networking, Martinsried/München und Meiningen
www.advaoptical.com
Für Presse:
Gareth Spence
t +44 1904 699 358
public-relations(at)advaoptical.com
Für Investoren:
Wolfgang Guessgen
t +49 89 89 0665 940
investor-relations(at)advaoptical.com
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: ADVA AG Optical Networking via Thomson Reuters ONE
[HUG#1613883]
http://www.advaoptical.com