FRANKFURT (dpa-AFX) - Der deutsche Maschinenbau trotzt dem schwierigen Marktumfeld und erreicht 2012 wieder sein Rekordniveau aus dem Vorkrisenjahr 2008. 'Die Aufholjagd im deutschen Maschinenbau konnte 2012 in nur drei Jahren erfolgreich beendet werden', sagte der Präsident des Verbandes Deutscher Maschinen- und Anlagenbau, Thomas Lindner, am Donnerstag in Frankfurt. Mit einem geschätzten Zuwachs von real zwei Prozent sei die Schlüsselindustrie zurück auf dem Rekord-Produktionsniveau von 196 Milliarden Euro. 'Der Umsatz liegt mit rund 209 Milliarden Euro sogar eine Milliarde über dem Jahreswert 2008.' Die Branche schaffte 30 000 neue Stellen und beschäftigt zum Jahresende mit 978 000 Menschen so viele wie zuletzt 1993./hqs/DP/fbr