FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Staatsschuldenkrise im Euroraum macht sich zunehmend in den Auftragsbüchern des deutschen Maschinenbaus bemerkbar. Im März gingen bei den mittelständisch geprägten Betrieben zum fünften Mal in Folge weniger Bestellungen ein als im Vorjahr, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag in Frankfurt berichtete. Mit einem Rückgang um real vier Prozent fiel das Minus aber deutlich geringer aus als zuletzt.
VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers sprach von einer Stabilisierung, betonte aber auch: 'Die wesentlichen Impulse kommen von den nicht-europäischen Kunden. Die Orders aus dem Euro-Raum verloren mit minus 17 Prozent weiterhin an Boden.' Insgesamt lag das Auslandsgeschäft um zwei Prozent unter Vorjahresniveau, das Inlandsgeschäft sank um neun Prozent./hqs/DP/kja
VDMA-Chefvolkswirt Ralph Wiechers sprach von einer Stabilisierung, betonte aber auch: 'Die wesentlichen Impulse kommen von den nicht-europäischen Kunden. Die Orders aus dem Euro-Raum verloren mit minus 17 Prozent weiterhin an Boden.' Insgesamt lag das Auslandsgeschäft um zwei Prozent unter Vorjahresniveau, das Inlandsgeschäft sank um neun Prozent./hqs/DP/kja