Barry Callebaut und P.T. Comextra Majora eröffnen USD 33 Millionen-Kakaoanlage in Makassar/Indonesien
Barry Callebaut /
Barry Callebaut und P.T. Comextra Majora eröffnen USD 33 Millionen-Kakaoanlage
in Makassar/Indonesien
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Ausbau des Produktionsnetzwerks in schnell wachsenden asiatischen Märkten
* Joint-Venture-Unternehmen P.T. Barry Callebaut Comextra Indonesia eröffnet
USD 33 Millionen-Anlage (CHF 31 Million / EUR 25 Million)[1], um steigende
Nachfrage nach Kakao in Asien zu decken
* Breites Netzwerk lokaler Kakao- und Schokoladenfabriken in Asien bringt
Barry Callebaut's Produktionsanlagen näher zu den Kunden
* Barry Callebaut dehnt seine Nachhaltigkeitsinitiative 'Cocoa Horizons' auch
auf Indonesien aus
Makassar, Indonesien/Zürich, Schweiz - 3. September 2013 - Barry Callebaut, der
weltweit führende Hersteller von hochwertigen Kakao- und Schokoladenprodukten,
feiert heute die Eröffnung seiner neuen, gemeinsamen Kakaoverarbeitungsanlage in
Makassar. Für die Erstellung der neuen Fabrik ging Barry Callebaut - wie im
November 2011 angekündigt - ein Joint Venture mit P.T. Comextra Majora ein. P.T.
Comextra Majora ist ein diversifizierter Agrarrohstoffhändler und führender
Exporteur von Kakao aus Indonesien sowie langjähriger Geschäftspartner von Barry
Callebaut. Das Joint-Venture-Unternehmen P.T. Barry Callebaut Comextra Indonesia
gehört zu 60% Barry Callebaut und zu 40% P.T. Comextra Majora.
Die Kakaofabrik in Makassar, in welche USD 33 Millionen (CHF 31 Million / EUR
25 Million) investiert wurde, weist eine Anfangs-Vermahlungskapazität von
30,000 Tonnen auf. Sie wird unterstützt durch eine langfristige, mit P.T
Comextra Majora geschlossene Liefervereinbarung für Kakaobohnen.
Verstärktes Produktionsnetzwerk, näher bei den Kunden
Nach der jüngsten Akquisition des Kakaogeschäfts der in Singapur ansässigen
Petra Foods Ltd. baut Barry Callebaut sein Produktionsnetzwerk in den schnell
wachsenden asiatischen Märkten weiter aus: Neben dem neu gebauten Standort
Makassar verfügt Barry Callebaut in der Region über vier weitere Kakao- sowie
über vier Schokoladenfabriken. Dank diesem Netzwerk ist Barry Callebaut in der
Lage, nahe bei den Kunden - sowohl globale als auch lokale
Nahrungsmittelhersteller in Asien-Pazifik - zu produzieren.
Asien-Pazifik - schnell wachsende Nachfrage und wichtige Ursprungsregion für
Kakaobohnen
Mit dem Wachstum der asiatischen Volkswirtschaften steigt auch die Nachfrage
nach qualitativ hochwertigen Kakao- und Schokoladenprodukten. Es wird erwartet,
dass die Nachfrage nach Kakaopulverprodukten in Asien in den nächsten Jahren
jährlich um 5-9% steigen wird; das Volumenwachstum bei Schokolade dürfte sich im
gleichen Zeitraum auf
4-6% belaufen - womit die Wachstumsraten diejenigen in anderen Teilen der Welt
deutlich übertreffen würden.[2] Mit einem Anteil von 13% an der weltweiten
jährlichen Kakaoernte ist Indonesien das drittgrösste Kakaoanbauland der Welt.
Die neue Fabrik in Makassar auf der Insel Sulawesi ist ideal gelegen. Da dort
der Grossteil der indonesischen Bohnen angebaut wird, verringern sich auch die
Logistikkosten.
Dazu Jürgen Steinemann, CEO von Barry Callebaut: 'Die neue, gemeinsam mit
unserem Partner P.T. Comextra Majora gebaute Anlage in Makassar eröffnet neue
Möglichkeiten bei der Kakaobeschaffung und trägt zum weiteren Ausbau unseres
gesamten Produktions-netzwerks in unserer Region Asien-Pazifik bei. Zusammen mit
den früher getätigten Investitionen und den kürzlich übernommenen Kakaofabriken
von Petra Foods in Asien können wir nun die beste Fabrikstruktur und
Unterstützung in einer Region bieten, in der die Nachfrage nach qualitativ
hochwertigen Kakao- und Schokoladenprodukten schnell wächst.'
Partnerschaft zwischen zwei führenden Unternehmen
Gemäss Jimmy Wisan, CEO von P.T. Comextra Majora und President Commissioner
(Präsident des Aufsichtsrats) des Joint Venture P.T. Barry Callebaut Comextra
Indonesia, ist die Partnerschaft der natürliche nächste Schritt der langjährigen
Geschäftsbeziehung mit Barry Callebaut. Er kommentierte: 'Unsere Geschäfte
ergänzen einander ideal, und die Partnerschaft wird die Stärken beider
Unternehmen zum Tragen bringen. Barry Callebaut wird für den Betrieb
verantwortlich sein und die hergestellten Produkte kaufen, während P.T. Comextra
Majora die neue Anlage im Rahmen einer langfristigen Liefervereinbarung mit
Kakaobohnen beliefern wird.'
Sicherung einer nachhaltigen Kakaoversorgung aus Regionen ausserhalb Westafrikas
Barry Callebaut setzt sich für den Erhalt einer nachhaltigen Kakaowirtschaft
ein. Dazu dehnt das Unternehmen seine Nachhaltigkeitsaktivitäten auch auf
Indonesien aus. Barry Callebaut hat bereits mit der Einführung seiner globalen
Nachhaltigkeitsinitiative 'Cocoa Horizons' in der Region begonnen.
Neben seinen eigenen Aktivitäten gründete Barry Callebaut 2012 zusammen mit P.T.
Comextra Majora die 'Combat Grakindo Foundation', eine gemeinsame lokale
Nachhaltigkeitsinitiative mit dem Ziel, den Kakaobauern in Zentral-Sulawesi
Schulungen anzubieten. Barry Callebaut ist auch Mitglied der Cocoa
Sustainability Partnership (CSP). Die CSB ist ein öffentlich-privates Forum, das
2006 für Anspruchsgruppen gegründet wurde, die sich aktiv an
Entwicklungsinitiativen im Bereich Kakao in Indonesien einsetzen.
***
P.T. Comextra Majora (www.comextra.com):
P.T. Comextra Majora, ein führender Exporteur von Kakao und Cashewnüssen aus
Sulawesi, Indonesien, ist ein langjähriger Geschäftspartner von Barry Callebaut
und hat sich als wichtiger Exporteur von indonesischem Kakao bewährt. P.T.
Comextra Majora ist für Barry Callebaut seit Langem der wichtigste Lieferant von
Kakaobohnen aus Indonesien. Jimmy Wisan, CEO von P.T. Comextra Majora, steht dem
Unternehmen, P.T. Barry Callebaut Comextra Indonesia, als President Commissioner
(Präsident des Aufsichtsrats) vor.
Barry Callebaut (www.barry-callebaut.com):
Mit einem Jahresumsatz von etwa CHF 4.8 Milliarden (EUR 4.0 Milliarden / USD
5.2 Milliarden) für das Geschäftsjahr 2011/12 ist die in Zürich ansässige Barry
Callebaut der weltweit grösste Hersteller von hochwertigen Kakao- und
Schokoladenprodukten - von der Beschaffung und Verarbeitung der Kakaobohnen bis
zur Herstellung der feinsten Schokolade, einschliesslich Füllungen, Dekorationen
und Schokoladenmischungen. Zusammen mit der kürzlich übernommenen Kakaosparte
von Petra Foods erzielt Barry Callebaut einen geschätzten Jahresumsatz von CHF
6 Milliarden (EUR 4.9 Milliarden / USD 6.4 Milliarden). Das Unternehmen
unterhält weltweit rund 50 Produktionsstandorte, vertreibt seine Produkte in
über 100 Ländern und beschäftigt eine vielfältige und engagierte Belegschaft von
mehr als 8,000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Barry Callebaut steht im Dienst der gesamten Nahrungsmittelindustrie, von
industriellen Nahrungsmittelherstellern bis zu gewerblichen und professionellen
Anwendern wie Chocolatiers, Confiseure, Bäcker, Hotels, Restaurants oder
Cateringunternehmen. Diese Kunden bedient das Unternehmen mit den zwei globalen
Marken Callebaut(®) und Cacao Barry(®).
***
Kontakt P.T. Comextra Majora
für Investoren und Finanzanalysten: für die Medien:
Kismono Hari Murty Irfan Irawan
Head of Investor Relations External Communications Manager
P.T. Comextra Majora P.T. Comextra Majora
Telefon: +62 411 510051 Telefon: +62 411 510051
comextra@comextra.com comextra@comextra.com
Kontakt Barry Callebaut AG
für Investoren und Finanzanalysten: für die Medien ausserhalb von
Asien/Pazifik:
Evelyn Nassar Raphael Wermuth
Head of Investor Relations Head of Media Relations
Barry Callebaut AG Barry Callebaut AG
Telefon: +41 43 204 04 23 Telefon: +41 43 204 04 58
evelyn_nassar@barry-callebaut.com raphael_wermuth@barry-callebaut.com
für die Medien in Singapur: für die Medien in Indonesien:
Joey Wong Astrid Wena
Grayling Asia IPMPR
Telefon: +65 9830 9957 Telefon: +81 11 75 7564
joey.wong@grayling.com astrid.wenas@ipmpr.net
[1] Siehe auch Medienmitteilung vom 18. November 2011: 'Barry Callebaut und P.T.
Comextra Majora schliessen Joint Venture in Indonesien'.
[2] Quelle: Euromonitor.
Die vollständige Medienmitteilung sowie diverse Fotos und Bilder sind unter
folgenden Links abrufbar:
Präsentation Pressekonferenz:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576300.pdf
Fabrikansicht 2:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576315.jpg
Pressemitteilung:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576278.pdf
Kakaoprodukte_1:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576286.jpg
Bild Zeremonie:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576313.jpg
Kakaoprodukte_2:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576287.jpg
Fabrikansicht:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576285.jpg
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Barry Callebaut via Thomson Reuters ONE
[HUG#1726767]
http://www.barry-callebaut.com
Barry Callebaut /
Barry Callebaut und P.T. Comextra Majora eröffnen USD 33 Millionen-Kakaoanlage
in Makassar/Indonesien
. Verarbeitet und übermittelt durch Thomson Reuters ONE.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
Ausbau des Produktionsnetzwerks in schnell wachsenden asiatischen Märkten
* Joint-Venture-Unternehmen P.T. Barry Callebaut Comextra Indonesia eröffnet
USD 33 Millionen-Anlage (CHF 31 Million / EUR 25 Million)[1], um steigende
Nachfrage nach Kakao in Asien zu decken
* Breites Netzwerk lokaler Kakao- und Schokoladenfabriken in Asien bringt
Barry Callebaut's Produktionsanlagen näher zu den Kunden
* Barry Callebaut dehnt seine Nachhaltigkeitsinitiative 'Cocoa Horizons' auch
auf Indonesien aus
Makassar, Indonesien/Zürich, Schweiz - 3. September 2013 - Barry Callebaut, der
weltweit führende Hersteller von hochwertigen Kakao- und Schokoladenprodukten,
feiert heute die Eröffnung seiner neuen, gemeinsamen Kakaoverarbeitungsanlage in
Makassar. Für die Erstellung der neuen Fabrik ging Barry Callebaut - wie im
November 2011 angekündigt - ein Joint Venture mit P.T. Comextra Majora ein. P.T.
Comextra Majora ist ein diversifizierter Agrarrohstoffhändler und führender
Exporteur von Kakao aus Indonesien sowie langjähriger Geschäftspartner von Barry
Callebaut. Das Joint-Venture-Unternehmen P.T. Barry Callebaut Comextra Indonesia
gehört zu 60% Barry Callebaut und zu 40% P.T. Comextra Majora.
Die Kakaofabrik in Makassar, in welche USD 33 Millionen (CHF 31 Million / EUR
25 Million) investiert wurde, weist eine Anfangs-Vermahlungskapazität von
30,000 Tonnen auf. Sie wird unterstützt durch eine langfristige, mit P.T
Comextra Majora geschlossene Liefervereinbarung für Kakaobohnen.
Verstärktes Produktionsnetzwerk, näher bei den Kunden
Nach der jüngsten Akquisition des Kakaogeschäfts der in Singapur ansässigen
Petra Foods Ltd. baut Barry Callebaut sein Produktionsnetzwerk in den schnell
wachsenden asiatischen Märkten weiter aus: Neben dem neu gebauten Standort
Makassar verfügt Barry Callebaut in der Region über vier weitere Kakao- sowie
über vier Schokoladenfabriken. Dank diesem Netzwerk ist Barry Callebaut in der
Lage, nahe bei den Kunden - sowohl globale als auch lokale
Nahrungsmittelhersteller in Asien-Pazifik - zu produzieren.
Asien-Pazifik - schnell wachsende Nachfrage und wichtige Ursprungsregion für
Kakaobohnen
Mit dem Wachstum der asiatischen Volkswirtschaften steigt auch die Nachfrage
nach qualitativ hochwertigen Kakao- und Schokoladenprodukten. Es wird erwartet,
dass die Nachfrage nach Kakaopulverprodukten in Asien in den nächsten Jahren
jährlich um 5-9% steigen wird; das Volumenwachstum bei Schokolade dürfte sich im
gleichen Zeitraum auf
4-6% belaufen - womit die Wachstumsraten diejenigen in anderen Teilen der Welt
deutlich übertreffen würden.[2] Mit einem Anteil von 13% an der weltweiten
jährlichen Kakaoernte ist Indonesien das drittgrösste Kakaoanbauland der Welt.
Die neue Fabrik in Makassar auf der Insel Sulawesi ist ideal gelegen. Da dort
der Grossteil der indonesischen Bohnen angebaut wird, verringern sich auch die
Logistikkosten.
Dazu Jürgen Steinemann, CEO von Barry Callebaut: 'Die neue, gemeinsam mit
unserem Partner P.T. Comextra Majora gebaute Anlage in Makassar eröffnet neue
Möglichkeiten bei der Kakaobeschaffung und trägt zum weiteren Ausbau unseres
gesamten Produktions-netzwerks in unserer Region Asien-Pazifik bei. Zusammen mit
den früher getätigten Investitionen und den kürzlich übernommenen Kakaofabriken
von Petra Foods in Asien können wir nun die beste Fabrikstruktur und
Unterstützung in einer Region bieten, in der die Nachfrage nach qualitativ
hochwertigen Kakao- und Schokoladenprodukten schnell wächst.'
Partnerschaft zwischen zwei führenden Unternehmen
Gemäss Jimmy Wisan, CEO von P.T. Comextra Majora und President Commissioner
(Präsident des Aufsichtsrats) des Joint Venture P.T. Barry Callebaut Comextra
Indonesia, ist die Partnerschaft der natürliche nächste Schritt der langjährigen
Geschäftsbeziehung mit Barry Callebaut. Er kommentierte: 'Unsere Geschäfte
ergänzen einander ideal, und die Partnerschaft wird die Stärken beider
Unternehmen zum Tragen bringen. Barry Callebaut wird für den Betrieb
verantwortlich sein und die hergestellten Produkte kaufen, während P.T. Comextra
Majora die neue Anlage im Rahmen einer langfristigen Liefervereinbarung mit
Kakaobohnen beliefern wird.'
Sicherung einer nachhaltigen Kakaoversorgung aus Regionen ausserhalb Westafrikas
Barry Callebaut setzt sich für den Erhalt einer nachhaltigen Kakaowirtschaft
ein. Dazu dehnt das Unternehmen seine Nachhaltigkeitsaktivitäten auch auf
Indonesien aus. Barry Callebaut hat bereits mit der Einführung seiner globalen
Nachhaltigkeitsinitiative 'Cocoa Horizons' in der Region begonnen.
Neben seinen eigenen Aktivitäten gründete Barry Callebaut 2012 zusammen mit P.T.
Comextra Majora die 'Combat Grakindo Foundation', eine gemeinsame lokale
Nachhaltigkeitsinitiative mit dem Ziel, den Kakaobauern in Zentral-Sulawesi
Schulungen anzubieten. Barry Callebaut ist auch Mitglied der Cocoa
Sustainability Partnership (CSP). Die CSB ist ein öffentlich-privates Forum, das
2006 für Anspruchsgruppen gegründet wurde, die sich aktiv an
Entwicklungsinitiativen im Bereich Kakao in Indonesien einsetzen.
***
P.T. Comextra Majora (www.comextra.com):
P.T. Comextra Majora, ein führender Exporteur von Kakao und Cashewnüssen aus
Sulawesi, Indonesien, ist ein langjähriger Geschäftspartner von Barry Callebaut
und hat sich als wichtiger Exporteur von indonesischem Kakao bewährt. P.T.
Comextra Majora ist für Barry Callebaut seit Langem der wichtigste Lieferant von
Kakaobohnen aus Indonesien. Jimmy Wisan, CEO von P.T. Comextra Majora, steht dem
Unternehmen, P.T. Barry Callebaut Comextra Indonesia, als President Commissioner
(Präsident des Aufsichtsrats) vor.
Barry Callebaut (www.barry-callebaut.com):
Mit einem Jahresumsatz von etwa CHF 4.8 Milliarden (EUR 4.0 Milliarden / USD
5.2 Milliarden) für das Geschäftsjahr 2011/12 ist die in Zürich ansässige Barry
Callebaut der weltweit grösste Hersteller von hochwertigen Kakao- und
Schokoladenprodukten - von der Beschaffung und Verarbeitung der Kakaobohnen bis
zur Herstellung der feinsten Schokolade, einschliesslich Füllungen, Dekorationen
und Schokoladenmischungen. Zusammen mit der kürzlich übernommenen Kakaosparte
von Petra Foods erzielt Barry Callebaut einen geschätzten Jahresumsatz von CHF
6 Milliarden (EUR 4.9 Milliarden / USD 6.4 Milliarden). Das Unternehmen
unterhält weltweit rund 50 Produktionsstandorte, vertreibt seine Produkte in
über 100 Ländern und beschäftigt eine vielfältige und engagierte Belegschaft von
mehr als 8,000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Barry Callebaut steht im Dienst der gesamten Nahrungsmittelindustrie, von
industriellen Nahrungsmittelherstellern bis zu gewerblichen und professionellen
Anwendern wie Chocolatiers, Confiseure, Bäcker, Hotels, Restaurants oder
Cateringunternehmen. Diese Kunden bedient das Unternehmen mit den zwei globalen
Marken Callebaut(®) und Cacao Barry(®).
***
Kontakt P.T. Comextra Majora
für Investoren und Finanzanalysten: für die Medien:
Kismono Hari Murty Irfan Irawan
Head of Investor Relations External Communications Manager
P.T. Comextra Majora P.T. Comextra Majora
Telefon: +62 411 510051 Telefon: +62 411 510051
comextra@comextra.com comextra@comextra.com
Kontakt Barry Callebaut AG
für Investoren und Finanzanalysten: für die Medien ausserhalb von
Asien/Pazifik:
Evelyn Nassar Raphael Wermuth
Head of Investor Relations Head of Media Relations
Barry Callebaut AG Barry Callebaut AG
Telefon: +41 43 204 04 23 Telefon: +41 43 204 04 58
evelyn_nassar@barry-callebaut.com raphael_wermuth@barry-callebaut.com
für die Medien in Singapur: für die Medien in Indonesien:
Joey Wong Astrid Wena
Grayling Asia IPMPR
Telefon: +65 9830 9957 Telefon: +81 11 75 7564
joey.wong@grayling.com astrid.wenas@ipmpr.net
[1] Siehe auch Medienmitteilung vom 18. November 2011: 'Barry Callebaut und P.T.
Comextra Majora schliessen Joint Venture in Indonesien'.
[2] Quelle: Euromonitor.
Die vollständige Medienmitteilung sowie diverse Fotos und Bilder sind unter
folgenden Links abrufbar:
Präsentation Pressekonferenz:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576300.pdf
Fabrikansicht 2:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576315.jpg
Pressemitteilung:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576278.pdf
Kakaoprodukte_1:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576286.jpg
Bild Zeremonie:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576313.jpg
Kakaoprodukte_2:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576287.jpg
Fabrikansicht:
http://hugin.info/100441/R/1726767/576285.jpg
This announcement is distributed by Thomson Reuters on behalf of
Thomson Reuters clients. The owner of this announcement warrants that:
(i) the releases contained herein are protected by copyright and
other applicable laws; and
(ii) they are solely responsible for the content, accuracy and
originality of the information contained therein.
Source: Barry Callebaut via Thomson Reuters ONE
[HUG#1726767]
http://www.barry-callebaut.com