EANS-PVR: Balda AG / Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung
--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG (Finanz-/sonstige Instrumente)
Angaben zum Mitteilungspflichtigen:
-----------------------------------
Name: The Goldman Sachs Group, Inc.
Sitz: New York
Staat: USA
Stimmrechtsmitteilungen nach § 25a Abs. 1 WpHG (Finanz-/sonstige Instrumente)
Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 13.11.2012 erhalten:
1. Emittent: Balda AG, Bergkirchener Str. 228, 32549 Bad Oeynhausen
2. Mitteilungspflichtiger: The Goldman Sachs Group, Inc., New York, USA
3. Art der Schwellenberührung: Unterschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen: 5 Prozent
5. Datum der Schwellenberührung: 09.11.2012
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil: 2,699 Prozent (entspricht:
1.589.361 Stimmrechten) bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte der
Emittentin in Höhe von 58.890.636
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
0,000005 Prozent (entspricht: 3 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten: 0,000005 Prozent (entspricht: 3 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25 WpHG:
2,694 Prozent (entspricht: 1.586.272 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten: 2,694 Prozent (entspricht: 1.586.272 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG: 0,005 Prozent (entspricht: 3.086
Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
Kette der kontrollierten Unternehmen: Goldman Sachs (UK) L.L.C., Goldman Sachs
Group Holdings (UK), Goldman Sachs Holdings (U.K), Goldman Sachs International.
Überdies kontrolliert The Goldman Sachs Group, Inc. die Goldman, Sachs & Co.
sowie die Goldman Sachs Asset Management L.P.
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
CFD (Cash) 0,000005 Prozent (Verfall: 30.06.2022)
Rückfragehinweis:
Frank Elsner
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 54 04 - 91 92 0
Fax: +49 - 54 04 - 91 92 29
Mail:{office@elsner-kommunikation.de}[HYPERLINK:
mailto:office@elsner-kommunikation.de]
Emittent: Balda AG
Bergkirchener Str. 228
D-32549 Bad Oeynhausen
Telefon: +49 (0) 5734 9 22-0
FAX: +49 (0) 5734 922-2747
Email: info@balda.de
WWW: http://www.balda.de
Branche: Elektronik
ISIN: DE0005215107
Indizes: CDAX, Prime All Share
Börsen: Freiverkehr: Berlin, München, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart,
Regulierter Markt/Prime Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
Stimmrechtsmitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG (Finanz-/sonstige Instrumente)
Angaben zum Mitteilungspflichtigen:
-----------------------------------
Name: The Goldman Sachs Group, Inc.
Sitz: New York
Staat: USA
Stimmrechtsmitteilungen nach § 25a Abs. 1 WpHG (Finanz-/sonstige Instrumente)
Wir haben folgende Mitteilung nach § 25a Abs. 1 WpHG am 13.11.2012 erhalten:
1. Emittent: Balda AG, Bergkirchener Str. 228, 32549 Bad Oeynhausen
2. Mitteilungspflichtiger: The Goldman Sachs Group, Inc., New York, USA
3. Art der Schwellenberührung: Unterschreitung
4. Betroffene Meldeschwellen: 5 Prozent
5. Datum der Schwellenberührung: 09.11.2012
6. Mitteilungspflichtiger Stimmrechtsanteil: 2,699 Prozent (entspricht:
1.589.361 Stimmrechten) bezogen auf die Gesamtmenge der Stimmrechte der
Emittentin in Höhe von 58.890.636
7. Einzelheiten zum Stimmrechtsanteil:
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a
WpHG:
0,000005 Prozent (entspricht: 3 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten: 0,000005 Prozent (entspricht: 3 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteil aufgrund von (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25 WpHG:
2,694 Prozent (entspricht: 1.586.272 Stimmrechten)
davon mittelbar gehalten: 2,694 Prozent (entspricht: 1.586.272 Stimmrechten)
Stimmrechtsanteile nach §§ 21, 22 WpHG: 0,005 Prozent (entspricht: 3.086
Stimmrechten)
8. Einzelheiten zu den (Finanz-/sonstigen) Instrumenten nach § 25a WpHG:
Kette der kontrollierten Unternehmen: Goldman Sachs (UK) L.L.C., Goldman Sachs
Group Holdings (UK), Goldman Sachs Holdings (U.K), Goldman Sachs International.
Überdies kontrolliert The Goldman Sachs Group, Inc. die Goldman, Sachs & Co.
sowie die Goldman Sachs Asset Management L.P.
ISIN oder Bezeichnung des (Finanz-/sonstigen) Instruments:
CFD (Cash) 0,000005 Prozent (Verfall: 30.06.2022)
Rückfragehinweis:
Frank Elsner
Frank Elsner Kommunikation für Unternehmen GmbH
Tel.: +49 - 54 04 - 91 92 0
Fax: +49 - 54 04 - 91 92 29
Mail:{office@elsner-kommunikation.de}[HYPERLINK:
mailto:office@elsner-kommunikation.de]
Emittent: Balda AG
Bergkirchener Str. 228
D-32549 Bad Oeynhausen
Telefon: +49 (0) 5734 9 22-0
FAX: +49 (0) 5734 922-2747
Email: info@balda.de
WWW: http://www.balda.de
Branche: Elektronik
ISIN: DE0005215107
Indizes: CDAX, Prime All Share
Börsen: Freiverkehr: Berlin, München, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart,
Regulierter Markt/Prime Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch