🤑 Günstiger wird‘s nicht. Jetzt schnell 60 % RABATT am Black Friday sichern, bevor es zu spät ist ...JETZT ZUGREIFEN

DGAP-News: Gold Resource Corp. meldet Rekordergebnisse der Jahresproduktion 2011 und behält seinen Ausblick für 2012 bei (deutsch)

Veröffentlicht am 01.03.2012, 12:56
Aktualisiert 01.03.2012, 13:00
Gold Resource Corp. meldet Rekordergebnisse der Jahresproduktion 2011 und behält seinen Ausblick für 2012 bei

DGAP-News: Gold Resource Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges/Sonstiges

Gold Resource Corp. meldet Rekordergebnisse der Jahresproduktion 2011

und behält seinen Ausblick für 2012 bei

01.03.2012 / 12:55

---------------------------------------------------------------------

Colorado Springs, 29. Februar 2012. Gold Resource Corporation (NYSE Amex:

GORO, WKN: A0L CTL) gab heute die Rekordproduktion von 2011 und die

Ergebnisse des 4. Quartals bekannt und einen Produktionsausblick für 2012,

der weiter auf ein aggressives Wachstumsprofil bei niedrigen Kosten

abzielt. Gold Resource Corporation ist ein Goldproduzent mit niedrigen

Kosten mit Operationen im südlichen mexikanischen Bundesstaat Oaxaca.

Höhepunkte zum Jahresende 2011

* Rekordproduktion von 66.159 Unzen Edelmetall-Goldäquivalent (Au-Äq)

* Jahres-Cashkosten von 136 USD je Unze Au-Äy (ohne Royalty-Ausgaben)

* Rekord Jahresumsatz von 105 Mio. USD

* Rekord Jahres-Bruttogewinn aus dem Minenbetrieb von 87 Mio. USD

* Rekord Nettogewinn des Jahres von 58 Mio. USD oder 1,10 USD je Aktie

* Jahres-Rekord-Dividenden von 26,5 Mio. USD oder 0,50 USD je Aktie

* Bestand an physischem Gold und Silber von 2,5 Mio. USD

* 104.251 Aktien zu einem Durchschnittspreis von 18,69 USD zurückgekauft

* Barmittelbestand bei Banken von ca. 48 auf 52 Mio. USD erhöht

Überblick der 2011er Ergebnisse des El Aguila Projekts

Herr Jason Reid, Präsident von Gold Resource Corporation, sagte: 'Wir sind

sehr erfreut über unser erstes volles Produktionsjahr und stolz auf unseren

guten Mitarbeiter in Oaxaca, die das ermöglicht haben. Einen Minenbetrieb

hochzufahren, besonders einen Untergrund-Minenbetrieb, ist keine einfache

Aufgabe. Die Ergebnisse des Jahres unterstreichen unsere Fähigkeit, als

Unternehmen zu handeln, denn viel wurde 2011 erreicht.'

Gold Resource Corporation hat insgesamt 66.159 oz Edelmetall-Goldäquivalent

(Au-Äq) produziert, 531% mehr als die Produktion 2010 von 10.493 Goldunzen.

Die Cashkosten für 2011 lagen im Durchschnitt bei 136 USD je Unze Au-Äq,

eine 37%ige Verminderung gegenüber Cashkosten von 217 USD je Unze Gold im

Jahre 2010.

Die Rekord-Umsätze beliefen sich auf 105,2 Mio. USD, 611% mehr als 2010,

der Brutto-Minengewinn lag bei 87,2 Mio. USD, 790% mehr als 2010. Der

Nettogewinn betrug 58,34 Mio. USD, verglichen mit einem Nettoverlust von 23

Mio. USD im Jahre 2010.

Herr Jason Reid fügte hinzu: 'Diese Ergebnisse erlaubten es dem Management,

seine aktionärsfreundliche und fokussierte Philosophie fortzusetzen und

2011 Rekorddividenden von 26,5 Mio. USD oder 0,50 USD je Aktie

auszuschütten.'

Jahr 2011 Produktions- und Verkaufsstatistiken - El Aguila Projekt

^

Jahr 2011 Jahr 2010

Kombiniert

El Aguila

Tagebau und La Arista - - El Aguila -

Untergrund Untergrund Tagebau Tagebau

( 2

( 12 Monate) (10 Monate) Monate) (6 Monate)

2011 2011 2011 2010

Produktions-

Zusammenfassung

Verarbeitet:

Tonnen verarbeitet 214.215 167.806 46.409 166.237

Tonnen verarbeitet

pro Tag 619 561 829 755

Gehalt:

Durchschn.

Goldgehalt g/t 3,43 3,45 3,35 3,70

Durchschn.

Silbergehalt g/t 357 446 39 43

Durchschn.

Kupfergehalt % 0,46 0,46 - -

Durchschn.

Bleigehalt % 1,28 1,28 - -

Durchschn.

Zinkgehalt % 2,84 2,84 - -

Ausbeuten:

Durchschn.Goldau-

sbeute % 87 88 81 76

Durchschn.

Silberausbeute % 89 93 75 68

Durchschn.

Kupferausbeute % 77 77 - -

Durchschn.

Bleiausbeute % 78 78 - -

Durchschn.

Zinkausbeute % 76 76 - -

Zahlbares Metall

produziert

(brutto)

Gold (oz) 21.586 16.027 5.559 10.493

Silber (oz) 2.180.309 2.122.000 58.309 111.316

Kupfer (Tonnen) 620 620 - -

Blei (Tonne) 1.840 1.840 - -

Zink (Tonnen) 3.730 3.730 - -

Zahlbares Metall

verkauft

Gold (oz) 19.092 15.175 3.917 9.918

Silber (oz) 2.073.027 2.029.422 43.605 105.222

Kupfer (Tonnen) 464 464 - -

Blei (Tonnen) 1.510 1.510 - -

Zink (Tonnens) 2.812 2.812 - -

Durchschn.

erzielte

Metallpreise

Gold (oz) 1.596 $ 1.644 $ 1.383 $ 1.201 $

Silver (oz) 35 $ 35 $ 34 $ 20 $

Kupfer (Tonnen) 8.095 $ 8.095 $ - -

Blei (Tonnen) 2.184 $ 2.184 $ - -

Zink (Tonnen) 1.995 $ 1.995 $ - -

Produzierte Unten

Goldäquivalent

Gold (oz) 21.586 16.027 5.559 10.493

Gold-Äquivalent- 44.573 44.573 - -

Unzen aus Silber

Gold und 66.159 60.600 5.559 10.493

Goldäquivalent

-Unzen gesamt

Stückkosten

Kosten je t

abgebautes Erz 25 $ 26 $ 16 $ 11 $

Kosten je t

gemahlenes Erz 56 $ 51 $ 4 $ 17 $

Gesamtkosten je t 81 $ 77 $ 20 $ 28 $

Cashkosten je 136 $ 137 $ 87 $ 217 $

Unze Goldäquivalent

(1)

°

(1) Ein Abgleich dieser Nicht-GAAP-Kennzahl mit Verkaufskosten und anderen

direkten Produktionskosten und mit Abschreibung und Absetzung, den am

besten vergleichbaren GAAP-Kennzahlen, findet sich im Jahresbericht des

Unternehmens für 2011 auf Formular 10-K.

Überblick der Ergebnisse des 4. Quartals 2011 vom El Aguila Projekt

Die Produktion im 4. Quartal vom El Aguila Projekt betrug insgesamt 19.934

Unzen Au-Äq bei Cashkosten von 120 USD/oz Au-Äq und bei einem realisierten

durchschnittlichen Verkaufspreis von 1.691 USD je oz Gold und 30 USD je oz

Silber. Die Mine generierte einen Bruttogewinn von 30,0 Mio. USD. Das

Unternehmen zahlte 7,9 Mio. USD an Dividenden an die Aktionäre und kaufte

53.251 Aktien zum Durchschnittspreis von 18,39 USD zurück und nach Rückkauf

erhöhte das Unternehmen sein Bankguthaben im Laufe des letzten Quartals um

7 Mio. USD (vgl. Anmerkung 14 in den Fußnoten der konsolidierten

Finanzberichte im Jahresbericht des Unternehmens für 2011 auf Formular

10-K).

Produktionserwartungen 2012

Das Unternehmen behält für 2012 das Produktionsziel von 120.000 bis 140.000

Unzen Goldäquivalent bei. Zudem rechnet das Unternehmen im Jahr 2012 mit

Cashkosten je Unze (ohne Royalty) von 50 - 150 $ je Unze Goldäquivalent.

(Cashkosten je Unze sind keine GAAP-konforme Kennzahl; bitte beachten Sie

die zusätzlichen Informationen in den Erläuterungen und Analysen des

Managements sowie die operativen Ergebnisse im Jahresbericht des

Unternehmens auf Formular 10-K für das Jahr 2011).

Projekt-Update

Das Unternehmen erwägt ein zweites Listing an einer Wertpapierbörse in

Kanada und steht in diesem Zusammenhang vor der Fertigstellung eines

offiziellen Ressourcenberichts. Dieser NI 43-101* konforme

Ressourcenbericht wird von der Ingenieurfirma Pincock Allen and Holt aus

Denver angefertigt und wird voraussichtlich im März oder April

fertiggestellt.

Jüngste Verbesserungen der Mühlenanlage bei El Aguila umfassen u.a. die

Installation und Inbetriebnahme zusätzlicher Reinigungszellen im

Flotationskreislauf sowie die Installation einer dritten Filterpresse. Die

Optimierung der Mühlenanlage dauert weiter an, während das Unternehmen die

tägliche Produktion auf schätzungsweise durchschnittlich 900 Tonnen pro Tag

im Jahr 2012 steigert.

Bei der La-Arista-Mine schreitet die Entwicklung gut voran, die Hauptrampe

erreicht inzwischen Level 11. Die Abbaustrecken an den Adern auf jeder

Ebene zwischen Level 4 und Level 9 bieten jederzeit fünf bis sechs

Abbaustellen. Die auf Level 9,5 geschnittene Aderweite lag bei

beeindruckenden 12 Metern. Die Bergarbeiter des Unternehmens haben kürzlich

auf Level 6 mit dem Abbau mit Hilfe der Langloch-Methode begonnen und

werden sich künftig voraussichtlich weiter von der ursprünglichen

Abbaumethode mit abfallenden Strossen entfernen. Neben den eigenen

Angestellten beschäftigt das Unternehmen derzeit zwei Vertragsunternehmen,

die bei der Minenentwicklung mitwirken. Ein Vertragsnehmern entwickelt die

gewundene Hauptrampe weiter und ein zweiter Vertragsnehmer entwickelt eine

weitere Rampe (Neigung von -15%) südlich von Level 7, welche dazu dient,

den südlichen Teil des Erzkörpers zu erreichen. Durch die Entwicklung

abseits der Adern, erhofft sich das Unternehmen, dass diese Level-7-Rampe

einen besseren und schneller Zugang für die künftige Minenentwicklung

entlang der gesamten Verlaufslänge der Lagerstätte ermöglicht. Durch die

fortschreitende Untergrundentwicklung bei Arista erwartet das Unternehmen

einen effizienteren Abbau durch eine höhere Tonnage und geringere

Verwässerung.

Explorationsprogramm 2012

Auf den Liegenschaften den Unternehmens befinden sich aktuell vier

Explorationsbohrgeräte; ein fünftes wurde bestellt und wird voraussichtlich

bald geliefert. Drei der Bohrgeräte befinden sich bei der Arista-Mine, zwei

unterirdisch und eines an der Oberfläche. Das vierte Bohrgerät ist derzeit

auf dem Alta Gracia Projekt. Dieses Jahr wird das Hauptziel der Bohrungen

wahrscheinlich darin bestehen, die Ausdehnung der Arista-Lagerstätte zu

prüfen, die entlang des Verlaufs und in der Tiefe offen ist. Im Bereich

Geologie stellt das Unternehmen weiterhin neue Mitarbeiter ein. So wurden

kürzlich ein Explorationsmanager für die Oaxaca-Einheit und ein weiterer

Geologe, der für die Erfassung der Bohrkerne zuständig ist, eingestellt. Da

das Unternehmen mit einer schrittweisen Erweiterung des

Explorationsprogrammes rechnet, wird es in Zukunft unter Umständen

zusätzliche Bohrgeräte anschaffen.

El Rey Projekt

Die Sanierung des bestehenden Minenschachts schreitet voran und wenn sie

abgeschlossen ist, werden der Tunnelbau entlang der Adern und die

Installation einer unterirdischen Bohranlage möglich sein. Das Unternehmen

hat von der lokalen Agrargemeinschaft Ejido und der Stadt die Genehmigung

für die Arbeit auf El Rey erhalten. Nachdem es vor kurzem gebeten wurde,

zusätzlich die Zustimmung anderer lokaler Behörden einzuholen, hat das

Unternehmen die Arbeit jedoch vorübergehend eingestellt. Bis die Arbeit bei

El Rey wieder aufgenommen werden kann, wird sich das Unternehmen vorerst

auf die Exploration in anderen Gebieten seiner ausgedehnten Liegenschaften

konzentrieren.

Alta Gracia Projekt

Die Explorationsbemühungen bei Alta Gracia brachten 2011 positive

Ergebnisse, einschließlich zahlreicher hochgradiger Bohrabschnitte. 2011

wurden auf der Liegenschaft 21 flache Explorations-Kernbohrungen über

insgesamt 5.030 Meter durchgeführt. Dabei stieß man auf 33 Abschnitte, die

mehr als 200 g Silber pro Tonne über durchschnittlich 1 Meter lieferten.

Der Proben ergaben Mineralisierungen von bis zu 1.020 g Silber pro Tonne

mit 3,73 g Gold pro Tonne. Im Budget des Unternehmens sind für 2012 etwa 1

Mio. USD für die Exploration bei Alta Gracia vorgesehen.

Las Margaritas Projekt

Das Unternehmen hat von den Behörden die Explorationsgenehmigung für das

Gebiet erhalten und baut jetzt eine neue Straße, die ganzjährigen Zugang

zum Projekt ermöglichen wird. Für 2012 ist ein Bohrprogramm geplant, im

Rahmen dessen verschiedene hochgradige Zielbereiche überprüft werden

sollen, die im Vorfeld durch Oberflächenkartierung und Probenentnahmen

identifiziert wurden. Das Unternehmen plant, 2012 etwa 700.000 USD in

Bohrungen sowie in geochemische und geophysikalische Untersuchungen auf der

Liegenschaft Las Margaritas zu investieren.

Regionale Untersuchungen

Für fünf aneinandergrenzende Projekte, die einen mineralisierten

strukturellen Korridor von über 48 km Länge umfassen, plant Gold Resource

Corp. 2012 eine regionale luftgestützte geophysikalische Untersuchung.

Diese wichtige Untersuchung wird dem Unternehmen Daten liefern, mit deren

Hilfe es detailliertere Explorationsprogramme für diese Liegenschaften

entwickeln kann. Dabei wird es sich um das erste groß angelegte

Explorationsprogramm handeln, das den gesamten mineralisierten Trend der

Unternehmens mit einbezieht.

In ausgewählten Zielbereichen setzt das Unternehmen außerdem die 2011

begonnene IP-Widerstandsmessung und CSAMT-Untersuchung fort. Diese

Untersuchungen werden von Zonge International aus Tuscon, Arizona, unter

der Leitung von Ellis Geophysical Consulting Inc. aus Reno, Nevada,

durchgeführt.

'Gold Resource Corporation bietet mit seinem ehrgeizigen Wachstumsprofil,

niedrigen Produktionskosten, zunehmenden Barmitteln, wachsenden physischen

Edelmetallbeständen, ausgezeichneten Explorationsaussichten und

beträchtlichen Monatsdividenden eine erstklassige Beteiligungsmöglichkeit

im Edelmetallsektor', so Jason Reid. '2011 war für Gold Resource

Corporation ein exzellentes Jahr. Aber was noch wichtiger ist: 2011 konnten

wir eine solide Basis für die erstaunliche Wachstumskurve des Unternehmens

schaffen.'

Über GRC:

Gold Resource Corporation ist ein Bergbauunternehmen, das sich auf die

Produktion und auf die Entwicklung von Gold- und Silberprojekten

fokussiert, die niedrige Betriebskosten aufweisen und hohe Gewinne auf den

Kapitaleinsatz liefern. Das Unternehmen hält 100% der Anteile an sechs

potentiellen hochgradigen Gold- und Silberprojekten im südlichen

mexikanischen Bundesstaat Oaxaca. Das Unternehmen hat 52.902.620 Aktien

ausstehend, keine Warrants und keine Verbindlichkeiten. Um weitere

Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte GRCs Webseite unter

www.Goldresourcecorp.com und lesen Sie dort das 10-K Formular des

Unternehmens, um ein Verständnis für die beinhalteten Risikofaktoren zu

erhalten.

* Die von den kanadischen Wertpapierbehörden verlangten NI 43-101 Berichte

würden gemessene, angezeigte und abgeleitete Ressourcen enthalten,

Kennzahlen, die im allgemeinen in Veröffentlichungen bei der SEC nicht

erlaubt sind. U.S. Investoren werden darauf hingewiesen, nicht anzunehmen,

dass alle oder Teile der gemessenen und angezeigten Ressourcen in einem NI

43-101 Bericht jemand in Reserven gemäß SEC-Definition umgewandelt werden.

Zukunftsgerichtete Aussagen

Diese Pressemeldung enthält in die Zukunft gerichtete Aussagen, die Risiken

und Unsicherheiten beinhalten. Die Aussagen in dieser Pressemeldung, die

nicht rein historische Fakten sind, sind in die Zukunft gerichtete Aussagen

gemäß Definition von Absatz 27A des Wertpapiergesetzes und Absatz 21E des

Börsengesetzes. Wenn in dieser Pressemeldung Worte wie 'planen', 'zielen',

'erwarten', 'glauben', 'schätzen', 'beabsichtigen' und 'erwarten' und

ähnliche Redewendungen verwendet werden, dann identifizieren diese in die

Zukunft gerichtete Aussagen. Solche in die Zukunft gerichtete Aussagen

umfassen ohne Einschränkung die Aussagen zur Strategie, zukünftige Pläne

für die Produktion, zukünftige Ausgaben und Kosten, zukünftige Liquiditäts-

und Kapitalressourcen und die Schätzungen von mineralisiertem Material des

Unternehmens. Alle in die Zukunft gerichteten Aussagen in dieser

Pressemeldung basieren auf Informationen, die Gold Resource Corporation zum

Zeitpunkt dieser Pressemeldung zur Verfügung stehen und das Unternehmen

übernimmt keine Verpflichtung, irgendwelche dieser in die Zukunft

gerichteten Aussagen zu aktualisieren. In die Zukunft gerichtete Aussagen

enthalten Risiken und Unsicherheiten und es gibt keine Sicherheit, dass

solche Aussagen sich als korrekt herausstellen. Die tatsächlichen

Ergebnisse des Unternehmens können wesentlich von den in dieser

Pressemeldung diskutierten abweichen. Im Besonderen gibt es keine

Sicherheit, dass sich die Produktion mit einer bestimmten Rate fortsetzt.

Einflüsse, die solche Differenzen verursachen oder zu ihnen beitragen

können werden zum Teil im 10-K-Formular des Unternehmens, das bei der

Securities and Exchange Commission eingereicht ist, diskutiert.

Für den Inhalt der Pressemeldung ist allein die Gesellschaft

verantwortlich. Sie wurde weder von der TSX-Venture Exchange, noch von

einem Dritten geprüft. Die deutschsprachige Fassung kann gekürzt oder

zusammengefasst sein. Es wird keine Verantwortung oder Haftung: für den

Inhalt, für die Richtigkeit, der Angemessenheit oder der Genauigkeit dieser

Übersetzung übernommen. Aus Sicht des Übersetzers stellt die Meldung keine

Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar! Bitte beachten sie die englische

Originalmeldung auf www.sedar.com bzw. www.sec.gov oder auf der

Firmenwebsite!

Kontakt:

Unternehmensentwicklung

Greg Patterson

Tel.: (303) 320-7708

www.Goldresourcecorp.com

Angehängte Tabellen

Die folgenden Informationen fassen die Betriebsergebnisse von Gold Resource

Corporation in den Geschäftsjahren per 31. Dezember 2011 und 2010, seine

Finanzkonditionen zum 31. Dezember 2011 und 2010 und seine Cashflows für

die am 31. Dezember 2011 und 2010 geendeten Jahre zusammen. Die

zusammengefassten Daten für die Jahre per Ende 31. Dezember 2011 und 2010

wurden aus den geprüften Finanzberichten aus unserem Formular 10-K des

Jahres, das am 31. Dezember 2011 endete, entnommen. Sie enthalten aber

nicht die Fußnoten und andere Informationen, die in den kompletten

Finanzberichten enthalten sind. Leser sind dazu aufgerufen, das

vollständige Formular 10-K des Unternehmens zu prüfen, das auf der Webseite

der SEC unter www.sec.gov gefunden werden kann.

Die Berechnung unserer Cashkosten je Unze in dieser Pressemeldung ist eine

Nicht-GAAP-Finanzkennzahl. Bitte beachten Sie die 'Diskussion und die

Analyse der Betriebsergebnisse durch das Management' im letzten Bericht des

Unternehmens auf Formular 10-K.

Gold Resource Corporation

(Ein Unternehmen im Explorationsstadium)

Konsolidierter Betriebsausweis

für die Jahre per 31. Dezember 2011 und 2010

(U.S. Dollars in Tausenden, außer Aktien und Beträge je Aktie)

Tabelle siehe Originalmeldung:

http://www.goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-02-29-1.pdf

GOLD RESOURCE CORPORATION

(Ein Unternehmen im Explorationsstadium)

Konsolidierte Bilanzen

(U.S. dollars in Tausenden, außer Aktien)

Tabelle siehe Originalmeldung:

http://www.goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-02-29-1.pdf

GOLD RESOURCE CORPORATION

(Ein Unternehmen im Explorationsstadium)

Konsolidierter Ausweis des Cashflows

für die Jahre per 31. Dezember 2011 und 2010

(U.S. Dollars in Tausenden, außer Aktien)

Tabelle siehe Originalmeldung:

http://www.goldresourcecorp.com/releases/GRC-2012-02-29-1.pdf

Ende der Corporate News

---------------------------------------------------------------------

01.03.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,

übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.

Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber

verantwortlich.

Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,

Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.

Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und

http://www.dgap.de

---------------------------------------------------------------------

158934 01.03.2012

Aktuelle Kommentare

Installieren Sie unsere App
Risikohinweis: Beim Handel mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen bestehen erhebliche Risiken, die zum vollständigen oder teilweisen Verlust Ihres investierten Kapitals führen können. Die Kurse von Kryptowährungen unterliegen extremen Schwankungen und können durch externe Einflüsse wie finanzielle, regulatorische oder politische Ereignisse beeinflusst werden. Durch den Einsatz von Margin-Trading wird das finanzielle Risiko erhöht.
Vor Beginn des Handels mit Finanzinstrumenten und/oder Kryptowährungen ist es wichtig, die damit verbundenen Risiken vollständig zu verstehen. Es wird empfohlen, sich gegebenenfalls von einer unabhängigen und sachkundigen Person oder Institution beraten zu lassen.
Fusion Media weist darauf hin, dass die auf dieser Website bereitgestellten Kurse und Daten möglicherweise nicht in Echtzeit oder vollständig genau sind. Diese Informationen werden nicht unbedingt von Börsen, sondern von Market Makern zur Verfügung gestellt, was bedeutet, dass sie indikativ und nicht für Handelszwecke geeignet sein können. Fusion Media und andere Datenanbieter übernehmen daher keine Verantwortung für Handelsverluste, die durch die Verwendung dieser Daten entstehen können.
Die Nutzung, Speicherung, Vervielfältigung, Anzeige, Änderung, Übertragung oder Verbreitung der auf dieser Website enthaltenen Daten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Fusion Media und/oder des Datenproviders ist untersagt. Alle Rechte am geistigen Eigentum liegen bei den Anbietern und/oder der Börse, die die Daten auf dieser Website bereitstellen.
Fusion Media kann von Werbetreibenden auf der Website aufgrund Ihrer Interaktion mit Anzeigen oder Werbetreibenden vergütet werden.
Im Falle von Auslegungsunterschieden zwischen der englischen und der deutschen Version dieser Vereinbarung ist die englische Version maßgeblich.
© 2007-2024 - Fusion Media Limited. Alle Rechte vorbehalten.