FOKUS 2-New Yorker Börsen legen Verschnaufpause ein

* Zinsanhebung in China drückt Märkte kurzzeitig ins Minus

* McDonald's legt gute Umsatzzahlen vor - Aktie steigt

* Avon und Teva enttäuschen Märkte

(neu: aktualisierte Kurse)

New York, 08. Feb (Reuters) - Die Wall Street hat am Dienstag nach der Rally am Vortag eine Verschnaufpause eingelegt. Technische Widerstände erschwerten den Aktienmärkten eine weitere Aufwärtsbewegung, sagten Händler. Die Zinsanhebung in China verhinderte ebenfalls größere Kursgewinne. Gute Aussichten für die Weltwirtschaft und milliardenschwere Übernahmen hatten die Kurse zu Wochenbeginn auf den höchsten Stand seit zweieinhalb Jahren getrieben.

Der Dow-Jones-Index<.DJI> der Standardwerte stieg nach einem schwachen Auftakt um 0,3 Prozent auf 12.197 Stellen. Der breiter gefasste S&P-500-Index<.SPX> erhöhte sich um 0,1 Prozent auf 1320 Zähler. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> rückte um ebenfalls 0,1 Prozent auf 2786 Stellen vor. In Frankfurt ging der Deutsche Aktienindex (Dax)<.GDAXI> mit einem Plus von 0,5 Prozent auf 7323 Punkten aus dem Handel.

China hob am Dienstag zum zweiten Mal binnen sechs Wochen seine Zinsen an, um die hohe Inflationsrate von um die fünf Prozent zu drücken. Die Banken müssen künftig einen Jahressatz von 6,06 Prozent zahlen, einen Viertelpunkt mehr als bislang. Die Preise an den weltweiten Rohstoff-Märkten gingen angesichts der Zinsanhebung zurück. Eine straffere Geldpolitik führt potenziell zu einem Rückgang der Nachfrage.

Die Fusionsfantasien am Markt erhielten unterdessen weiteren Auftrieb. Der Konzern Kindred Healthcare will den Rivalen RehabCare für 900 Millionen Dollar kaufen und dadurch zum größten US-Anbieter von Rehabilitationsmaßnahmen mit einem Jahresumsatz von sechs Milliarden Dollar aufsteigen. Aktien von Rehab stiegen um 42 Prozent, Kindred um 20 Prozent.

Der vor der Aufspaltung stehende US-Lebensmittelkonzern Sara Lee wies einen unter den Erwatungen liegenden Gewinn aus. Grund waren höhere Kosten für Getreide und Kaffee. Sara-Lee-Aktien stiegen dennoch nach einer schwachen Eröffnung um gut zwei Prozent.

Beim weltgrößten Hersteller von Nachahmer-Medikamenten, Teva, liefen die Geschäfte in den USA nicht so gut wie erwartet. Der Gewinn im Konzern stieg zwar um ein Drittel. Analysten hatten aber etwas mehr erwartet. Teva-Aktien brachen um 6,6 Prozent ein.

Wenig erfreut waren die Anleger auch von den Avon-Zahlen. Der weltgrößte Direktanbieter von Kosmetik wies einen unerwartet deutlichen Gewinnrückgang aus. Auch der Umsatz blieb hinter den Erwartungen zurück. Avon-Aktien sackten fünf Prozent ab.

Papiere von NYSE Euronext gaben 1,4 Prozent nach. Der US-Börsenbetreiber bekam im vierten Quartal die Handelsflaute zu spüren. Der Gewinn brach um mehr als ein Fünftel ein, fiel gleichwohl aber höher aus als von Analysten erwartet.

Auf den Einkauflisten der Börsianer standen die Anteilsscheine von McDonald's. Die Schnellrestaurantkette überraschte die Börsianer mit ihren Umsatzzahlen. Die Aktie verteuerte sich um 2,6 Prozent.

(Reporter: Angela Moon; bearbeitet von Birgit Mittwollen; redigiert von Ralf Bode)