Tokio, 09. Sep (Reuters) - Exporttitel haben am Mittwoch die Tokioter Börse ins Minus gedrückt. Händler machten dafür die anhaltende Stärke des Yen zum Dollar verantwortlich. Dagegen konnten Energiewerte zulegen.
Der 225 Werte umfassende Nikkei-Index<.N225> lag im Verlauf um 0,33 Prozent tiefer bei 10.358 Punkten. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> sank um 0,27 Prozent auf 943 Punkte.
"Der Yen zeigt sich wieder stärker", sagte Yutaka Miura von
Mizuho Securities. "Sollte der Dollar unter 92 Yen fallen,
könnten die Auswirkungen bedeutend sein und die Sorge darüber
lastet auf den Aktien." Der Yen
Zu den Verlieren gehörte Toyota Motor<7203.T>, dessen Aktien um 1,3 Prozent verloren, und Canon<7751.T>, dessen Titel um 2,5 Prozent nachgaben. Dagegen legten die Papiere von Nippon Oil<5001.T> um 0,2 Prozent zu.
(Reporter: Masayuki Kitano; bearbeitet von Scot W. Stevenson)