Tokio, 25. Aug (Reuters) - Gewinnmitnahmen haben am Dienstag die japanischen Aktienmärkte ins Minus gedrückt. Der Abwärtstrend sei aber nicht sehr stark, sagten Analysten. Investoren konzentrierten sich auf die Wahlen in Japan am 30. August. Zu Wochenbeginn hatten Konjunkturhoffnungen die Börse angetrieben.
Der 225 Werte umfassende Nikkei-Index<.N225> gab 0,78 Prozent auf 10.498 Punkte nach. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> verlor 0,52 Prozent auf 965 Zähler.
Wegen des stärkeren Yens ließen Exportwerte wie Canon<7751.T> oder Sony<6758.T> Federn. Die Anteilsscheine verloren 1,3 beziehungsweise ein Prozent. Auch die Autowerte, die am Vortag noch Kursgewinne verzeichneten, verbilligten sich. Honda-Aktien gaben 1,3 Prozent nach. Toyota<7203.T>-Papiere fielen 0,5 Prozent, obwohl die Zeitung "Asahi" berichtete, dass der Autobauer wegen guter Nachfrage seine Produktionsraten in Japan im November erhöhen will.
(Reporter: Aiko Hayashi; bearbeitet von Kerstin Dörr)