QIAGEN N.V.: QIAGEN erhöht Ganzjahresausblick für 2012
QIAGEN N.V. / Schlagwort(e): Prognoseänderung
24.07.2012 22:02
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
AD HOC Announcement gemäß §15 WpHG
QIAGEN N.V.:
QIAGEN erhöht Ganzjahresausblick für 2012
Venlo, Niederlande, 24. Juli 2012 - QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt
Prime Standard: QIA) gab heute bekannt, dass das Unternehmen die zu
erwartenden Konzernumsätze und bereinigten verwässerten Gewinne pro Aktie
(EPS) für das Gesamtjahr erhöht hat. Diese Anhebung basiert auf der starken
Performance im ersten Halbjahr 2012 und berücksichtigt darüber hinaus die
Übernahme von AmniSure sowie die Initiative zum Vorstoß in den Bereich
Next-Generation-Sequencing.
Das Unternehmen erwartet jetzt, dass die Konzernumsätze im Gesamtjahr 2012
auf etwa 8-9 % CER steigen werden (bisher 6-8 % CER), was sowohl durch die
Übernahmen von Cellestis und Ipsogen in 2011 sowie AmniSure im Mai 2012,
als auch durch die restlichen Geschäftsaktivitäten gespeist wird. Die
Gesamtjahresumsätze werden wahrscheinlich durch die Kursentwicklungen im
Verhältnis zum US-Dollar (QIAGENs Berichtswährung) negativ beeinflusst
werden.
Es wird erwartet, dass der bereinigte verwässerte Gewinn je Aktie im
Gesamtjahr 2012 auf etwa $1,04-1,06 (zuvor $1,03-1,05) steigen wird. Dies
bezieht eine Verwässerung von ca. $0,01 je Aktie mit ein, die aus den
Investitionen in die Next-Generation-Sequencing-Initiative sowie aus der
Übernahme von Intelligent Bio-Systems resultiert.
Nicht berücksichtigt sind hierbei weder weitere mögliche Akquisitionen, die
im Laufe des Jahres 2012 abgeschlossen werden könnten, noch potenzielle
Auswirkungen des Aktienrückkaufs oder etwaiger Aufnahmen weiteren
Fremdkapitals im Laufe des Jahres.
Kontakt QIAGEN N.V.:
Corporate Communications
John Gilardi, Tel: +49 2103 29 11711; ir@qiagen.com
Thomas Theuringer, Tel: +49 2103 29 11826 pr@qiagen.com
24.07.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: QIAGEN N.V.
Spoorstraat 50
5911 KJ Venlo
Niederlande
Telefon: +31 77320 840-0
Fax: +31 77320 840-9
E-Mail: qiagen@qiagen.com
Internet: www.qiagen.com
ISIN: NL0000240000
WKN: 901626
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart;
Terminbörse EUREX
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
QIAGEN N.V. / Schlagwort(e): Prognoseänderung
24.07.2012 22:02
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
AD HOC Announcement gemäß §15 WpHG
QIAGEN N.V.:
QIAGEN erhöht Ganzjahresausblick für 2012
Venlo, Niederlande, 24. Juli 2012 - QIAGEN N.V. (NASDAQ: QGEN; Frankfurt
Prime Standard: QIA) gab heute bekannt, dass das Unternehmen die zu
erwartenden Konzernumsätze und bereinigten verwässerten Gewinne pro Aktie
(EPS) für das Gesamtjahr erhöht hat. Diese Anhebung basiert auf der starken
Performance im ersten Halbjahr 2012 und berücksichtigt darüber hinaus die
Übernahme von AmniSure sowie die Initiative zum Vorstoß in den Bereich
Next-Generation-Sequencing.
Das Unternehmen erwartet jetzt, dass die Konzernumsätze im Gesamtjahr 2012
auf etwa 8-9 % CER steigen werden (bisher 6-8 % CER), was sowohl durch die
Übernahmen von Cellestis und Ipsogen in 2011 sowie AmniSure im Mai 2012,
als auch durch die restlichen Geschäftsaktivitäten gespeist wird. Die
Gesamtjahresumsätze werden wahrscheinlich durch die Kursentwicklungen im
Verhältnis zum US-Dollar (QIAGENs Berichtswährung) negativ beeinflusst
werden.
Es wird erwartet, dass der bereinigte verwässerte Gewinn je Aktie im
Gesamtjahr 2012 auf etwa $1,04-1,06 (zuvor $1,03-1,05) steigen wird. Dies
bezieht eine Verwässerung von ca. $0,01 je Aktie mit ein, die aus den
Investitionen in die Next-Generation-Sequencing-Initiative sowie aus der
Übernahme von Intelligent Bio-Systems resultiert.
Nicht berücksichtigt sind hierbei weder weitere mögliche Akquisitionen, die
im Laufe des Jahres 2012 abgeschlossen werden könnten, noch potenzielle
Auswirkungen des Aktienrückkaufs oder etwaiger Aufnahmen weiteren
Fremdkapitals im Laufe des Jahres.
Kontakt QIAGEN N.V.:
Corporate Communications
John Gilardi, Tel: +49 2103 29 11711; ir@qiagen.com
Thomas Theuringer, Tel: +49 2103 29 11826 pr@qiagen.com
24.07.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: QIAGEN N.V.
Spoorstraat 50
5911 KJ Venlo
Niederlande
Telefon: +31 77320 840-0
Fax: +31 77320 840-9
E-Mail: qiagen@qiagen.com
Internet: www.qiagen.com
ISIN: NL0000240000
WKN: 901626
Indizes: TecDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr
in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart;
Terminbörse EUREX
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------