BRÜSSEL (dpa-AFX) - Die EU-Kommission hat neue Vorgaben für die Registrierung von Pflanzensorten vorgeschlagen. Die Registrierung ist in Europa Voraussetzung für den Verkauf. Mit den Vorschlägen wolle sie die Zulassung vereinfachen, erklärte die Brüsseler Behörde am Montag. Befürchtungen, dies könne zum Verlust alter Sorten oder zu Einschränkungen für Hobbygärtner führen, wies EU-Verbraucherkommissar Tonio Borg zurück: Privatleute seien nicht betroffen, für alte Sorten gebe es Sonderregeln. Borg zog auch Konsequenzen aus dem Skandal ums Pferdefleisch: Er will die Regeln für Lebensmittelkontrollen verschärfen. EU-Staten und Europaparlament müssen die Pläne billigen./hrz/DP/zb