Tokio, 10. Feb (Reuters) - In Japan haben die Börsenhändler die Kursaufschläge der vergangenen Wochen versilbert. Der Markt pendelte am Donnerstag um seinen Vortagesschluss und kam vor einem bevorstehenden Feiertag nicht in Schwung. Die Anleger reagierten zudem mit Vorsicht auf den Eindruck, die Börse sei auf dem Weg in eine Überhitzung.
Bis zum Mittag lag der Nikkei-Index<.N225> der 225 führenden Werte 0,1 Prozent im Minus bei 10.602 Punkten. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> notierte 0,1 Prozent fester mit 945 Zählern. "Der Markt dürfte auch den restlichen Tag über richtungslos bleiben", sagte Yumi Nishimura von Daiwa Securities Capital. "Die Händler wollen keine großen Positionen über das verlängerte Wochenende halten."
Der Nikkei hat seit November 15 Prozent zugelegt. Er profitierte dabei davon, dass das Interesse der Investoren an den Schwellenländern zuletzt nachließ und sich wieder stärker auf die Industriestaaten richtete. Eine Korrektur wurde deshalb erwartet. Getrübt wurde die Stimmung durch einen schwachen Auftragseingang des japanischen Maschinenbaus. Die Experten hatten sich für Dezember einen deutlich kräftigeren Aufschwung erhofft als die Daten schließlich auswiesen.
Die Händler trennten sich unter anderem von Aktien des Autokonzerns Nissan<7201.T>, die sich um 2,5 Prozent verbilligten. Die Investoren waren enttäuscht von Nissans Wachstum auf dem größten Automarkt China.
(Reporter: Ayai Tomisawa; bearbeitet von Angelika Stricker)