Tokio, 24. Nov (Reuters) - Die Eskalation des Korea-Konflikts und die Schuldenkrise in Europa haben die Tokioter Börse am Mittwoch belastet. Nach der jüngsten Rally kam es außerdem zu Gewinnmitnahmen. Der 225 Werte umfassende Nikkei-Index<.N225> gab im Handelsverlauf 0,7 Prozent auf 10.049 Punkte nach. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> verringerte sich um 0,8 Prozent auf 868 Zähler.
Bei den Einzelwerten zählten vor allem die Banken zu den Verlierern. So sanken die Aktien von Japans größtem Geldhaus Mizuho Financial<8306.T> um 2,4 Prozent. Am Dienstag hatten europäischen Bankentitel wegen der Irland-Sorgen kräftig nachgegeben.
In Asien verschärfte sich der Konflikt zwischen Nord- und Südkorea, als der Norden eine südkoreanische Insel mit Dutzenden Artilleriegeschossen bombardierte. In Irland droht eine schwere Regierungskrise, die geplanten EU-Hilfszahlungen zu behindern.
Die Wall Street hatte am Dienstag schwach geschlossen. Der Dow-Jones-Index ging 1,3 Prozent tiefer bei 11.036 Zählern aus dem Handel. Der breiter gefasste S&P 500<.SPX> gab 1,4 Prozent nach auf 1180 Stellen. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> schloss 1,5 Prozent tiefer bei 2494 Punkten.
(Reporter: Masayuki Kitano; bearbeitet von Birgit Mittwollen)