TOKIO (dpa-AFX) - Der im vergangenen Jahr rekordstarke Yen hat sich deutlich in der Außenhandelsbilanz 2012 bemerkbar gemacht. Die Leistungsbilanz, die unter anderem den Handel mit Waren und Dienstleistungen erfasst, schloss das abgelaufene Jahr mit einem Überschuss von lediglich 4,7 Billionen Yen (knapp 38 Milliarden Euro) ab. Das ist der niedrigste Wert seit mindestens 1985. Zahlen aus früheren Jahren sind nach Regierungsangaben nicht vergleichbar, weil sie auf einer anderen Berechnungsmethode fußen. Die Exporte gaben im Gesamtjahr 2012 um 2,1 Prozent nach, die Importe stiegen um 4,5 Prozent./bgf/hbr