FRANKFURT (dpa-AFX) - Hoffnungsschimmer für den deutschen Maschinenbau: Im September bekamen die Unternehmen der mittelständisch geprägten Industrie zum ersten Mal seit zehn Monaten wieder mehr Aufträge herein. Die Bestellungen lagen real um elf Prozent über dem Vorjahr, wie der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Dienstag in Frankfurt mitteilte. Damit ist die Negativserie mit sinkenden Bestellungen gebrochen.
Grund für Entwarnung sieht Verbandschefvolkswirt Ralph Wiechers aber nicht. 'Das bereits niedrige Vorjahresniveau sowie das Zusammentreffen zahlreicher Großaufträge aus Nicht-Euro-Ländern verzerren das Bild.' Das Auslandsgeschäft, das um 24 Prozent anzog, habe die Rückgänge von 14 Prozent im Inland zwar mehr als kompensieren können. 'Die Mehrzahl der Maschinenbauer muss dennoch auf ein klar positives Signal für den weiteren Konjunkturverlauf warten', sagte Wiechers.
Im weniger von kurzfristigen Schwankungen beeinflussten Dreimonatsvergleich von Juli bis September ergibt sich immer noch ein Minus von einem Prozent im Vergleich zum Vorjahr./stb/stk
Grund für Entwarnung sieht Verbandschefvolkswirt Ralph Wiechers aber nicht. 'Das bereits niedrige Vorjahresniveau sowie das Zusammentreffen zahlreicher Großaufträge aus Nicht-Euro-Ländern verzerren das Bild.' Das Auslandsgeschäft, das um 24 Prozent anzog, habe die Rückgänge von 14 Prozent im Inland zwar mehr als kompensieren können. 'Die Mehrzahl der Maschinenbauer muss dennoch auf ein klar positives Signal für den weiteren Konjunkturverlauf warten', sagte Wiechers.
Im weniger von kurzfristigen Schwankungen beeinflussten Dreimonatsvergleich von Juli bis September ergibt sich immer noch ein Minus von einem Prozent im Vergleich zum Vorjahr./stb/stk