NEW YORK (dpa-AFX) - Dell entfernt sich wie vom Firmengründer gewünscht immer von der Börse. Die Titel des Computerkonzerns werden im bekannten Aktienindex S&P 500 in einer Woche durch die Papiere des schweizerischen Ölfeldausrüsters Transocean ersetzt, wie der Indexanbieter am Montag mitteilte. Dell wird vom Konzerngründer Michael Dell und dem Finanzinvestor Silver Lake in einem 24,9 Milliarden US-Dollar schweren Geschäft übernommen. Erklärtes Ziel ist es, den Computerkonzern von der Börse zu nehmen, um Dell ungestört umbauen zu können./he