Deutsche Bank AG gibt vorläufige Eckdaten zum Ergebnis im 2. Quartal 2012 bekannt: Kosten von Währungsveränderungen betroffen
Deutsche Bank AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis
24.07.2012 17:21
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Frankfurt am Main, 24. Juli 2012 - Die Deutsche Bank AG (XETRA: DBKGn.DE/
NYSE: DB) hat heute vorläufige Eckdaten zum zweiten Quartal 2012 bekannt
gegeben.
Die Deutsche Bank erwartet Erträge von rund 8,0 Mrd Euro im 2. Quartal
2012 (2. Quartal 2011: 8,5 Mrd Euro). Die Risikovorsorge im Kreditgeschäft
lag bei rund 400 Mio Euro (2. Quartal 2011: 464 Mio Euro). Die
zinsunabhängigen Aufwendungen lagen bei 6,6 Mrd Euro (2. Quartal 2011: 6,3
Mrd Euro). Der Anstieg der zinsunabhängigen Aufwendungen ist vor allem
währungsbedingt und darauf zurückzuführen, dass sich die in US-Dollar und
Britischen Pfund anfallenden Kosten der Bank aufgrund des schwächeren Euros
umrechnungsbedingt erhöhten.
Vor diesem Hintergrund geht die Deutsche Bank gegenwärtig von einem
Ergebnis vor Steuern für das 2. Quartal 2012 von rund 1,0 Mrd Euro (2.
Quartal 2011: 1,8 Mrd Euro) aus. Der Quartalsgewinn nach Steuern liegt bei
rund 700 Mio Euro (2. Quartal 2011: 1,2 Mrd Euro).
Die Tier-1-Kernkapitalquote (Core Tier 1) betrug zum Ende des 2. Quartals
10,2% (1. Quartal 2012: 10,0%) und befindet sich damit deutlich über den
regulatorischen Anforderungen. Dies zeigt, dass es dem Management gelungen
ist, die risikogewichteten Aktiva zu verringern. Die Deutsche Bank
bestätigt ihre für den Jahresanfang 2013 erwartete simulierte pro-forma
Tier-1-Kernkapitalquote bei vollständiger Berücksichtigung der zukünftigen
Basel III Regularien von 7,2%, welche die Bank bereits früher genannt hat.
Niedrigere Projektionen für den Jahresüberschuss 2012 werden durch
zusätzliche Maßnahmen zur Reduzierung von Risiken kompensiert.
Die Deutsche Bank wird den vollständigen Zwischenbericht zum 2. Quartal
2012 wie vorgesehen am 31. Juli 2012 veröffentlichen und erläutern.
24.07.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Deutsche Bank AG
Taunusanlage 12
60325 Frankfurt a. M.
Deutschland
Telefon: +49 (0)69 910-00
Fax: +49 (0)69 910-38966
E-Mail: Deutsche.Bank@db.com
Internet: www.deutsche-bank.de
ISIN: DE0005140008
WKN: 514000
Indizes: DAX, EURO STOXX 50
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt (Prime
Standard), Hamburg, Hannover, München, Stuttgart; Terminbörse
EUREX; NYSE
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Deutsche Bank AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis
24.07.2012 17:21
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Frankfurt am Main, 24. Juli 2012 - Die Deutsche Bank AG (XETRA: DBKGn.DE/
NYSE: DB) hat heute vorläufige Eckdaten zum zweiten Quartal 2012 bekannt
gegeben.
Die Deutsche Bank erwartet Erträge von rund 8,0 Mrd Euro im 2. Quartal
2012 (2. Quartal 2011: 8,5 Mrd Euro). Die Risikovorsorge im Kreditgeschäft
lag bei rund 400 Mio Euro (2. Quartal 2011: 464 Mio Euro). Die
zinsunabhängigen Aufwendungen lagen bei 6,6 Mrd Euro (2. Quartal 2011: 6,3
Mrd Euro). Der Anstieg der zinsunabhängigen Aufwendungen ist vor allem
währungsbedingt und darauf zurückzuführen, dass sich die in US-Dollar und
Britischen Pfund anfallenden Kosten der Bank aufgrund des schwächeren Euros
umrechnungsbedingt erhöhten.
Vor diesem Hintergrund geht die Deutsche Bank gegenwärtig von einem
Ergebnis vor Steuern für das 2. Quartal 2012 von rund 1,0 Mrd Euro (2.
Quartal 2011: 1,8 Mrd Euro) aus. Der Quartalsgewinn nach Steuern liegt bei
rund 700 Mio Euro (2. Quartal 2011: 1,2 Mrd Euro).
Die Tier-1-Kernkapitalquote (Core Tier 1) betrug zum Ende des 2. Quartals
10,2% (1. Quartal 2012: 10,0%) und befindet sich damit deutlich über den
regulatorischen Anforderungen. Dies zeigt, dass es dem Management gelungen
ist, die risikogewichteten Aktiva zu verringern. Die Deutsche Bank
bestätigt ihre für den Jahresanfang 2013 erwartete simulierte pro-forma
Tier-1-Kernkapitalquote bei vollständiger Berücksichtigung der zukünftigen
Basel III Regularien von 7,2%, welche die Bank bereits früher genannt hat.
Niedrigere Projektionen für den Jahresüberschuss 2012 werden durch
zusätzliche Maßnahmen zur Reduzierung von Risiken kompensiert.
Die Deutsche Bank wird den vollständigen Zwischenbericht zum 2. Quartal
2012 wie vorgesehen am 31. Juli 2012 veröffentlichen und erläutern.
24.07.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Deutsche Bank AG
Taunusanlage 12
60325 Frankfurt a. M.
Deutschland
Telefon: +49 (0)69 910-00
Fax: +49 (0)69 910-38966
E-Mail: Deutsche.Bank@db.com
Internet: www.deutsche-bank.de
ISIN: DE0005140008
WKN: 514000
Indizes: DAX, EURO STOXX 50
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt (Prime
Standard), Hamburg, Hannover, München, Stuttgart; Terminbörse
EUREX; NYSE
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------