ASTUR GOLD REICHT UMWELTVERTRÄGLICHKEITSBEWERTUNG EIN
DGAP-News: Astur Gold Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges
ASTUR GOLD REICHT UMWELTVERTRÄGLICHKEITSBEWERTUNG EIN
17.05.2012 / 12:00
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, BC - Astur Gold Corp. (TSX-V: AST, Frankfurt: CDC) ('Astur Gold'
oder das 'Unternehmen') gibt die Einreichung der
Umweltverträglichkeitsbewertung (Environmental Impact Assessment - EIA) bei
der Generaldirektion für Bergbau des Fürstentums Asturien bekannt.
Dieser Antrag behandelt alle Aspekte, die von der Generaldirektion für
Umwelt des Fürstentums Asturien nach dem Konsultationszeitraum mit den
lokalen und regionalen Verwaltungen, Nichtregierungsorganisationen und
sonstigen Beteiligten gefordert wurden. Die Umweltverträglichkeitsbewertung
ist das Ergebnis umfassender Innen- und Außenarbeiten des technischen Teams
von Astur Gold in Zusammenarbeit mit CONGEO, dem lokalen
Umweltberatungsunternehmen, und der Mitwirkung von lokalen Organisationen,
darunter Biosfera, Acusmed, Novotec, die Universität von Oviedo, Seinco,
Terratec, Vaciero, und Huso Mediciones.
In Bezug auf die Umweltaspekte umfasst die Umweltverträglichkeitsbewertung
ein Renaturierungs- und Schließungsprojekt sowie ein Programm zur
Behandlung von Rückständen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und
Anforderungen der spanischen Bergbaugesetze.
Der Antrag umfasst auch eine überarbeitete und aktuelle Zusammenstellung
des 'Betriebsplans (Proyecto de Explotación)' und zusätzliche Studien, z.B.
archäologische und erbbezogene Studien, hydrogeologische und hydrologische
Studien, geotechnische Studien und gesundheits- und sicherheitsbezogene
Studien.
Die Öffentlichkeit wird regelmässig über den Stand informiert, um so
möglichen betroffenen Interessenvertretern die Vorbringung von Bedenken
gegenüber Astur Gold zu ermöglichen. Sobald Astur Gold eine Genehmigung zur
Umweltverträglichkeitsbewertung und zur Durchführung des Projekts erhält,
wird das Unternehmen in der Lage sein, vorbehaltlich ausstehender
kommunaler Genehmigungen mit dem Bau der Salave-Goldmine zu beginnen. Um
mit der Produktion beginnen zu können, ist eine 'Umweltgenehmigung'
(Autorizacion ambiental integrada) von der Generaldirektion für Bergbau des
Fürstentums Asturien erforderlich, auch für Bereiche, wo Abraum
verarbeitet und gelagert wird.
Sozio-ökonomische Auswirkungen
Hauptkriterium der Regierung von Asturien ist die sozio-ökonomische
Bewertung des Salave-Projekts. Drei Befragungen, die in den letzten 18
Monaten durchgeführt wurden, zeigten durchschnittlich eine Unterstützung
von 70% in Bezug auf die Salave-Goldmine. In den benachbarten Orten steigt
die Unterstützung auf über 80%. Mehr als 94,5% der Befragungsteilnehmer
teilten Bedenken in Bezug auf die hohe Arbeitslosenzahl mit. Diese
Befragungen wurden von Novacom durchgeführt und haben eine Fehlerspanne von
+/- 5%.
Astur Gold hat bisher mehr als 4.400 Lebensläufe erhalten, und diese Zahl
ist kürzlich noch einmal gestiegen. Das Unternehmen hat mit der
Durchführung von Gesundheits- und Sicherheitskursen für 400 Personen
begonnen, wobei die Einwohner von Tapia bevorzugt aufgenommen wurden.
Während der Bauphase von Salave werden 850 direkte Arbeitsplätze
geschaffen, und während der Nutzungsdauer der Salave-Mine werden 500
direkte und indirekte Arbeitsplätze generiert. Hierbei handelt es sich um
konservative Schätzungen, viele zusätzliche Jobs könnten noch geschaffen
werden.
Tapia de Casariego wird für alle Baumaßnahmen Steuereinnahmen erzielen, und
das Fürstentum Asturien wird im Laufe der Nutzungsdauer der Mine erhebliche
Steuererträge aufweisen.
Cary Pinkowski, President & CEO von Astur Gold: 'Ich möchte mich bei
unseren hart arbeitenden Mitarbeitern, CONGEO und allen sonstigen Gruppen,
die bei der Erstellung dieses Dokuments mitgeholfen haben, bedanken. Wir
haben genau auf die Sorgen der Gemeinde, der lokalen Politikern, der
Umweltgruppen und des Fürstentums Asturien gehört. Astur Gold freut sich
schon darauf, zum Wohle aller Beteiligten mit der Produktion der
Salave-Mine zu beginnen.'
ÜBER ASTUR GOLD
Astur Gold entwickelt derzeit das zu 100% in ihrem Besitz befindliche
Goldprojekt Salave im nordspanischen Asturien mit einer Fläche von 3.198
Hektar. Salave ist eines der größten Gebiete mit nicht erschlossenen
Goldvorkommen in Westeuropa. Das Unternehmen reichte im September 2011
einen Antrag zur Genehmigung von unterirdischen Bergbauaktivitäten bei der
Regierung von Asturien ein und führt derzeit die Planung von unterirdischen
Bergbauaktivitäten sowie eine Umweltverträglichkeitsstudie durch. Das
Unternehmen baut eine Partnerschaft mit den Menschen in Asturien auf, um
nachhaltige wirtschaftliche Vorteile für die Region zu erzielen und dabei
die Bedürfnisse des Umweltschutzes und der gesellschaftlichen Entwicklung
zu berücksichtigen
IM AUFTRAG DES VORSTNDS
Unterzeichnet 'Cary Pinkowski'
Cary Pinkowski, Chief Executive Officer und Director
FÜR WEITERE INFORMATIONEN WENDEN SIE SICH BITTE AN:
Vadim Dubchak
#300-1055 West Hastings Street,
Vancouver, B.C., V6E 2E9
Tel: +1 604-694-1600
Fax: +1 604-694-1663
info@asturgold.com
www.asturgold.com
Weder TSX Venture Exchange noch deren Regulierungsdienstleister (gemäß der
Definition dieses Begriffs in den Bestimmungen der TSX Venture Exchange)
übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit und Richtigkeit dieser
Pressemitteilung. Bodenschätze, bei denen es sich nicht um Mineralvorkommen
handelt, verfügen über keinerlei nachgewiesene wirtschaftliche
Entwicklungsfähigkeit.
Dieses Dokument enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, in denen
bekannte und unbekannte Risiken, Verzögerungen und Unsicherheiten enthalten
sind, die sich der Kontrolle des Unternehmens entziehen, die dazu führen
können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die tatsächliche Leistung oder
tatsächliche Errungenschaften des Unternehmens erheblich von den
Ergebnissen, der Leistung oder den Erwartungen abweichen, die durch diese
zukunftsgerichteten Aussagen impliziert wurden.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
17.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
170396 17.05.2012
DGAP-News: Astur Gold Corp. / Schlagwort(e): Sonstiges
ASTUR GOLD REICHT UMWELTVERTRÄGLICHKEITSBEWERTUNG EIN
17.05.2012 / 12:00
---------------------------------------------------------------------
Vancouver, BC - Astur Gold Corp. (TSX-V: AST, Frankfurt: CDC) ('Astur Gold'
oder das 'Unternehmen') gibt die Einreichung der
Umweltverträglichkeitsbewertung (Environmental Impact Assessment - EIA) bei
der Generaldirektion für Bergbau des Fürstentums Asturien bekannt.
Dieser Antrag behandelt alle Aspekte, die von der Generaldirektion für
Umwelt des Fürstentums Asturien nach dem Konsultationszeitraum mit den
lokalen und regionalen Verwaltungen, Nichtregierungsorganisationen und
sonstigen Beteiligten gefordert wurden. Die Umweltverträglichkeitsbewertung
ist das Ergebnis umfassender Innen- und Außenarbeiten des technischen Teams
von Astur Gold in Zusammenarbeit mit CONGEO, dem lokalen
Umweltberatungsunternehmen, und der Mitwirkung von lokalen Organisationen,
darunter Biosfera, Acusmed, Novotec, die Universität von Oviedo, Seinco,
Terratec, Vaciero, und Huso Mediciones.
In Bezug auf die Umweltaspekte umfasst die Umweltverträglichkeitsbewertung
ein Renaturierungs- und Schließungsprojekt sowie ein Programm zur
Behandlung von Rückständen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen und
Anforderungen der spanischen Bergbaugesetze.
Der Antrag umfasst auch eine überarbeitete und aktuelle Zusammenstellung
des 'Betriebsplans (Proyecto de Explotación)' und zusätzliche Studien, z.B.
archäologische und erbbezogene Studien, hydrogeologische und hydrologische
Studien, geotechnische Studien und gesundheits- und sicherheitsbezogene
Studien.
Die Öffentlichkeit wird regelmässig über den Stand informiert, um so
möglichen betroffenen Interessenvertretern die Vorbringung von Bedenken
gegenüber Astur Gold zu ermöglichen. Sobald Astur Gold eine Genehmigung zur
Umweltverträglichkeitsbewertung und zur Durchführung des Projekts erhält,
wird das Unternehmen in der Lage sein, vorbehaltlich ausstehender
kommunaler Genehmigungen mit dem Bau der Salave-Goldmine zu beginnen. Um
mit der Produktion beginnen zu können, ist eine 'Umweltgenehmigung'
(Autorizacion ambiental integrada) von der Generaldirektion für Bergbau des
Fürstentums Asturien erforderlich, auch für Bereiche, wo Abraum
verarbeitet und gelagert wird.
Sozio-ökonomische Auswirkungen
Hauptkriterium der Regierung von Asturien ist die sozio-ökonomische
Bewertung des Salave-Projekts. Drei Befragungen, die in den letzten 18
Monaten durchgeführt wurden, zeigten durchschnittlich eine Unterstützung
von 70% in Bezug auf die Salave-Goldmine. In den benachbarten Orten steigt
die Unterstützung auf über 80%. Mehr als 94,5% der Befragungsteilnehmer
teilten Bedenken in Bezug auf die hohe Arbeitslosenzahl mit. Diese
Befragungen wurden von Novacom durchgeführt und haben eine Fehlerspanne von
+/- 5%.
Astur Gold hat bisher mehr als 4.400 Lebensläufe erhalten, und diese Zahl
ist kürzlich noch einmal gestiegen. Das Unternehmen hat mit der
Durchführung von Gesundheits- und Sicherheitskursen für 400 Personen
begonnen, wobei die Einwohner von Tapia bevorzugt aufgenommen wurden.
Während der Bauphase von Salave werden 850 direkte Arbeitsplätze
geschaffen, und während der Nutzungsdauer der Salave-Mine werden 500
direkte und indirekte Arbeitsplätze generiert. Hierbei handelt es sich um
konservative Schätzungen, viele zusätzliche Jobs könnten noch geschaffen
werden.
Tapia de Casariego wird für alle Baumaßnahmen Steuereinnahmen erzielen, und
das Fürstentum Asturien wird im Laufe der Nutzungsdauer der Mine erhebliche
Steuererträge aufweisen.
Cary Pinkowski, President & CEO von Astur Gold: 'Ich möchte mich bei
unseren hart arbeitenden Mitarbeitern, CONGEO und allen sonstigen Gruppen,
die bei der Erstellung dieses Dokuments mitgeholfen haben, bedanken. Wir
haben genau auf die Sorgen der Gemeinde, der lokalen Politikern, der
Umweltgruppen und des Fürstentums Asturien gehört. Astur Gold freut sich
schon darauf, zum Wohle aller Beteiligten mit der Produktion der
Salave-Mine zu beginnen.'
ÜBER ASTUR GOLD
Astur Gold entwickelt derzeit das zu 100% in ihrem Besitz befindliche
Goldprojekt Salave im nordspanischen Asturien mit einer Fläche von 3.198
Hektar. Salave ist eines der größten Gebiete mit nicht erschlossenen
Goldvorkommen in Westeuropa. Das Unternehmen reichte im September 2011
einen Antrag zur Genehmigung von unterirdischen Bergbauaktivitäten bei der
Regierung von Asturien ein und führt derzeit die Planung von unterirdischen
Bergbauaktivitäten sowie eine Umweltverträglichkeitsstudie durch. Das
Unternehmen baut eine Partnerschaft mit den Menschen in Asturien auf, um
nachhaltige wirtschaftliche Vorteile für die Region zu erzielen und dabei
die Bedürfnisse des Umweltschutzes und der gesellschaftlichen Entwicklung
zu berücksichtigen
IM AUFTRAG DES VORSTNDS
Unterzeichnet 'Cary Pinkowski'
Cary Pinkowski, Chief Executive Officer und Director
FÜR WEITERE INFORMATIONEN WENDEN SIE SICH BITTE AN:
Vadim Dubchak
#300-1055 West Hastings Street,
Vancouver, B.C., V6E 2E9
Tel: +1 604-694-1600
Fax: +1 604-694-1663
info@asturgold.com
www.asturgold.com
Weder TSX Venture Exchange noch deren Regulierungsdienstleister (gemäß der
Definition dieses Begriffs in den Bestimmungen der TSX Venture Exchange)
übernehmen die Verantwortung für die Angemessenheit und Richtigkeit dieser
Pressemitteilung. Bodenschätze, bei denen es sich nicht um Mineralvorkommen
handelt, verfügen über keinerlei nachgewiesene wirtschaftliche
Entwicklungsfähigkeit.
Dieses Dokument enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, in denen
bekannte und unbekannte Risiken, Verzögerungen und Unsicherheiten enthalten
sind, die sich der Kontrolle des Unternehmens entziehen, die dazu führen
können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, die tatsächliche Leistung oder
tatsächliche Errungenschaften des Unternehmens erheblich von den
Ergebnissen, der Leistung oder den Erwartungen abweichen, die durch diese
zukunftsgerichteten Aussagen impliziert wurden.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
17.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
170396 17.05.2012