United Power Technology AG verbessert 9-Monats-Ergebnisse trotz schwieriger Marktbedingungen
DGAP-News: United Power Technology AG / Schlagwort(e):
Quartalsergebnis
United Power Technology AG verbessert 9-Monats-Ergebnisse trotz
schwieriger Marktbedingungen
12.11.2012 / 09:34
---------------------------------------------------------------------
United Power Technology AG verbessert 9-Monats-Ergebnisse trotz schwieriger
Marktbedingungen
- Gesamtumsatz erhöht sich um 8,6 % auf EUR 83,6 Mio.
- EBIT wächst um 19,4 % auf EUR 13,6 Mio.
- Umsatz des Segments der Generatoren für den gewerblichen Gebrauch steigt
auf EUR 44,5 Mio.
Eschborn, 12. November 2012 - United Power Technology Group, einer der
führenden Hersteller von motorbetriebenen Stromgeneratoren in China, hat
trotz der herausfordernden Marktbedingungen in Europa und China seine
Geschäftsergebnisse in den ersten neun Monate 2012 verbessert. Aufgrund
verstärkter Vertriebsaktivitäten und vermehrter Aufträge aus dem
US-amerikanischen Markt, erhöhten sich sowohl die Umsätze als auch das
operative Ergebnis (EBIT) im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres.
Des Weiteren trugen die verstärkten Vertriebsaktivitäten dazu bei, dass das
Geschäftsfeld der Generatoren für den gewerblichen Gebrauch um 26,6 %
zulegen konnte und damit ein Wachstum von EUR 35,1 Mio auf EUR 44,5 Mio.
erreichte. Die Konzernumsätze stiegen um 8,6 % auf EUR 83,6 Mio. (9M 2011:
EUR 77,0 Mio.) während sich das EBIT um 19,4 % auf EUR 13,6 Mio.
verbesserte (9M 2011: EUR 11,4 Mio.).
Das Bruttoergebnis ging von EUR 17,7 Mio. leicht um 3,1 % auf EUR 17,2 Mio.
zurück, hauptsächlich aufgrund der Aufwertung des RMB gegenüber des Euros
in 2011 sowie erhöhter Abschreibungen auf Vermögenswerte. Dies führte zu
einem Rückgang der Bruttoergebnis-Marge auf 20,5 % (9M 2011: 23,0 %).
In den ersten neun Monaten 2012 verbesserte sich die EBIT-Marge auf 16,2 %
im Vergleich zur EBIT-Marge von 14,8 % im selben Zeitraum des Vorjahres.
Bereinigt um die Kosten des Börsengangs, fiel die EBIT-Marge von 17,8 % für
den Zeitraum der ersten neun Monate 2011 auf 16,2 % im aktuellen
Berichtszeitraum. Der Rückgang der bereinigten EBIT-Marge steht
hauptsächlich im Zusammenhang mit der Abnahme der Bruttoergebnis-Marge
sowie mit gestiegenen Kosten im Rahmen der Börsennotierung.
Der Zahlungsmittelbestand des Unternehmens wuchs von EUR 27,0 Mio. zum 31.
Dezember 2011 um 24,9 % auf EUR 33,7 Mio. zum 30. September 2012. Dies ist
größtenteils auf die Steigerung des operativen Cashflow auf EUR 17,4 Mio.
innerhalb des Berichtszeitraumes zurückzuführen.
Das Eigenkapital verbesserte sich um 12,0 % und wuchs von EUR 91,5 Mio. zum
Ende des Jahres 2011 auf EUR 102,5 Mio. zum 30. September 2012. Zum
Bilanzstichtag blieb die Eigenkapitalquote mit 81,6 % auf einem hohen
Niveau.
Positiver Ausblick
In einem schwierigen Marktumfeld, konnte nach Ansicht des Unternehmens im
aktuellen Geschäftsjahr die Robustheit des Geschäft untermauert werden.
Mehrere Faktoren könnten künftig einen positiven Einfluss auf die Umsätze
und Erträge haben: zum Beispiel könnten die Auswirkungen des Hurrikan
'Sandy' auf die US-amerikanische Wirtschaft sowie auf das dortige Stromnetz
zu vermehrten Bestellungen von US-Kunden führen.
Obwohl die Umsätze im vierten Quartal in der Regel niedriger liegen als im
zweiten und dritten Quartal, bestätigt das Management den Ausblick für das
Gesamtjahr 2012. Es wird ein Umsatzwachstum von 10,0 % erwartet bei einer
EBIT-Marge, die geringfügig niedriger ausfallen dürfte als die bereinigte
EBIT-Marge 2011 (16,6 %). Dies setzt voraus, dass keine wesentlichen
Veränderungen im EUR:RMB Wechselkurs auftreten und sich im vierten Quartal
2012 die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, vor allem in der Eurozone und
in China, stabilisieren.
'Unsere Strategie der stärkeren geografischen Diversifizierung wird unsere
Leistungsfähigkeit verbessern und uns damit weniger anfällig für
vorübergehende Marktschwächen machen. Wir sind zuversichtlich, dass
künftige positive Geschäftsergebnisse uns befähigen werden, unsere starke
Marktposition weiter auszubauen. Wir werden weiterhin diszipliniert an
unserer zukünftigen Leistungsfähigkeit arbeiten, um das Geschäftsjahr
erfolgreich abzuschließen', sagt Herr Xu Wu, Vorstandsvorsitzender und
Co-CEO von United Power Technology.
Über United Power Technology Group
Die United Power Technology Group entwirft, entwickelt, fertigt und
vertreibt Motoren sowie ein umfangreiches Sortiment an motorbetriebenen
Stromgeräten, einschließlich Generatoren, Outdoor-Stromaggregate und
Komponenten. Die wichtigsten Produkte umfassen Generatoren für
Privathaushalte sowie gewerblich genutzte Generatoren, die derzeit in mehr
als 50 Länder weltweit vertrieben werden. Die operativen Unternehmen der
United Power Technology Group wurden nach chinesischem Recht gegründet und
sind in Fuzhou und Shanghai ansässig.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Kirchhoff Consult AG
Jens Hecht
Tel.: +49 40 60 91 86 0
Fax: +49 40 60 91 86 60
jens.hecht@kirchhoff.de
oder besuchen Sie: www.unitedpower.de.com
Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Zukunftsgerichtete
Aussagen sind Aussagen, die nicht Tatsachen der Vergangenheit beschreiben;
sie beruhen stattdessen auf United Power's derzeitigen Ansichten und
Erwartungen und die diesen zugrundeliegenden Annahmen hinsichtlich in der
Zukunft liegender Ereignisse. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten
naturgemäß zahlreichen Risiken und Unsicherheitsfaktoren. Der Eintritt
jeder dieser Risiken und Unsicherheiten sowie das Herausstellen der
Unrichtigkeit der Annahmen, auf welchen die zukunftsgerichteten Aussagen
beruhen, könnte zu erheblich von diesen zukunftsgerichteten Aussagen
abweichenden Ergebnissen führen. United Power übernimmt keine
Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.
Jegliche zukunftsgerichtete Aussage bezieht sich deshalb nur auf den Tag,
an dem sie gemacht wird.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
12.11.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: United Power Technology AG
Mergenthalerallee 10-12
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon: +49 6196 400804
Fax: +49 6196 400910
E-Mail: oliver.kuan@unitedpower.cn;verena.rauch@kirchhoff.de
Internet: www.unitedpower.de.com
ISIN: DE000A1EMAK2
WKN: A1EMAK
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
192647 12.11.2012
DGAP-News: United Power Technology AG / Schlagwort(e):
Quartalsergebnis
United Power Technology AG verbessert 9-Monats-Ergebnisse trotz
schwieriger Marktbedingungen
12.11.2012 / 09:34
---------------------------------------------------------------------
United Power Technology AG verbessert 9-Monats-Ergebnisse trotz schwieriger
Marktbedingungen
- Gesamtumsatz erhöht sich um 8,6 % auf EUR 83,6 Mio.
- EBIT wächst um 19,4 % auf EUR 13,6 Mio.
- Umsatz des Segments der Generatoren für den gewerblichen Gebrauch steigt
auf EUR 44,5 Mio.
Eschborn, 12. November 2012 - United Power Technology Group, einer der
führenden Hersteller von motorbetriebenen Stromgeneratoren in China, hat
trotz der herausfordernden Marktbedingungen in Europa und China seine
Geschäftsergebnisse in den ersten neun Monate 2012 verbessert. Aufgrund
verstärkter Vertriebsaktivitäten und vermehrter Aufträge aus dem
US-amerikanischen Markt, erhöhten sich sowohl die Umsätze als auch das
operative Ergebnis (EBIT) im Vergleich zum selben Zeitraum des Vorjahres.
Des Weiteren trugen die verstärkten Vertriebsaktivitäten dazu bei, dass das
Geschäftsfeld der Generatoren für den gewerblichen Gebrauch um 26,6 %
zulegen konnte und damit ein Wachstum von EUR 35,1 Mio auf EUR 44,5 Mio.
erreichte. Die Konzernumsätze stiegen um 8,6 % auf EUR 83,6 Mio. (9M 2011:
EUR 77,0 Mio.) während sich das EBIT um 19,4 % auf EUR 13,6 Mio.
verbesserte (9M 2011: EUR 11,4 Mio.).
Das Bruttoergebnis ging von EUR 17,7 Mio. leicht um 3,1 % auf EUR 17,2 Mio.
zurück, hauptsächlich aufgrund der Aufwertung des RMB gegenüber des Euros
in 2011 sowie erhöhter Abschreibungen auf Vermögenswerte. Dies führte zu
einem Rückgang der Bruttoergebnis-Marge auf 20,5 % (9M 2011: 23,0 %).
In den ersten neun Monaten 2012 verbesserte sich die EBIT-Marge auf 16,2 %
im Vergleich zur EBIT-Marge von 14,8 % im selben Zeitraum des Vorjahres.
Bereinigt um die Kosten des Börsengangs, fiel die EBIT-Marge von 17,8 % für
den Zeitraum der ersten neun Monate 2011 auf 16,2 % im aktuellen
Berichtszeitraum. Der Rückgang der bereinigten EBIT-Marge steht
hauptsächlich im Zusammenhang mit der Abnahme der Bruttoergebnis-Marge
sowie mit gestiegenen Kosten im Rahmen der Börsennotierung.
Der Zahlungsmittelbestand des Unternehmens wuchs von EUR 27,0 Mio. zum 31.
Dezember 2011 um 24,9 % auf EUR 33,7 Mio. zum 30. September 2012. Dies ist
größtenteils auf die Steigerung des operativen Cashflow auf EUR 17,4 Mio.
innerhalb des Berichtszeitraumes zurückzuführen.
Das Eigenkapital verbesserte sich um 12,0 % und wuchs von EUR 91,5 Mio. zum
Ende des Jahres 2011 auf EUR 102,5 Mio. zum 30. September 2012. Zum
Bilanzstichtag blieb die Eigenkapitalquote mit 81,6 % auf einem hohen
Niveau.
Positiver Ausblick
In einem schwierigen Marktumfeld, konnte nach Ansicht des Unternehmens im
aktuellen Geschäftsjahr die Robustheit des Geschäft untermauert werden.
Mehrere Faktoren könnten künftig einen positiven Einfluss auf die Umsätze
und Erträge haben: zum Beispiel könnten die Auswirkungen des Hurrikan
'Sandy' auf die US-amerikanische Wirtschaft sowie auf das dortige Stromnetz
zu vermehrten Bestellungen von US-Kunden führen.
Obwohl die Umsätze im vierten Quartal in der Regel niedriger liegen als im
zweiten und dritten Quartal, bestätigt das Management den Ausblick für das
Gesamtjahr 2012. Es wird ein Umsatzwachstum von 10,0 % erwartet bei einer
EBIT-Marge, die geringfügig niedriger ausfallen dürfte als die bereinigte
EBIT-Marge 2011 (16,6 %). Dies setzt voraus, dass keine wesentlichen
Veränderungen im EUR:RMB Wechselkurs auftreten und sich im vierten Quartal
2012 die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, vor allem in der Eurozone und
in China, stabilisieren.
'Unsere Strategie der stärkeren geografischen Diversifizierung wird unsere
Leistungsfähigkeit verbessern und uns damit weniger anfällig für
vorübergehende Marktschwächen machen. Wir sind zuversichtlich, dass
künftige positive Geschäftsergebnisse uns befähigen werden, unsere starke
Marktposition weiter auszubauen. Wir werden weiterhin diszipliniert an
unserer zukünftigen Leistungsfähigkeit arbeiten, um das Geschäftsjahr
erfolgreich abzuschließen', sagt Herr Xu Wu, Vorstandsvorsitzender und
Co-CEO von United Power Technology.
Über United Power Technology Group
Die United Power Technology Group entwirft, entwickelt, fertigt und
vertreibt Motoren sowie ein umfangreiches Sortiment an motorbetriebenen
Stromgeräten, einschließlich Generatoren, Outdoor-Stromaggregate und
Komponenten. Die wichtigsten Produkte umfassen Generatoren für
Privathaushalte sowie gewerblich genutzte Generatoren, die derzeit in mehr
als 50 Länder weltweit vertrieben werden. Die operativen Unternehmen der
United Power Technology Group wurden nach chinesischem Recht gegründet und
sind in Fuzhou und Shanghai ansässig.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Kirchhoff Consult AG
Jens Hecht
Tel.: +49 40 60 91 86 0
Fax: +49 40 60 91 86 60
jens.hecht@kirchhoff.de
oder besuchen Sie: www.unitedpower.de.com
Risikohinweis zu den Zukunftsaussagen
Diese Mitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen. Zukunftsgerichtete
Aussagen sind Aussagen, die nicht Tatsachen der Vergangenheit beschreiben;
sie beruhen stattdessen auf United Power's derzeitigen Ansichten und
Erwartungen und die diesen zugrundeliegenden Annahmen hinsichtlich in der
Zukunft liegender Ereignisse. Zukunftsgerichtete Aussagen beinhalten
naturgemäß zahlreichen Risiken und Unsicherheitsfaktoren. Der Eintritt
jeder dieser Risiken und Unsicherheiten sowie das Herausstellen der
Unrichtigkeit der Annahmen, auf welchen die zukunftsgerichteten Aussagen
beruhen, könnte zu erheblich von diesen zukunftsgerichteten Aussagen
abweichenden Ergebnissen führen. United Power übernimmt keine
Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.
Jegliche zukunftsgerichtete Aussage bezieht sich deshalb nur auf den Tag,
an dem sie gemacht wird.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
12.11.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: United Power Technology AG
Mergenthalerallee 10-12
65760 Eschborn
Deutschland
Telefon: +49 6196 400804
Fax: +49 6196 400910
E-Mail: oliver.kuan@unitedpower.cn;verena.rauch@kirchhoff.de
Internet: www.unitedpower.de.com
ISIN: DE000A1EMAK2
WKN: A1EMAK
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
192647 12.11.2012