Girindus AG:
Girindus AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 37x WpHG
16.05.2012 15:39
Zwischenmitteilung nach § 37x WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Girindus AG
Zwischenmitteilung innerhalb des 1. Halbjahres 2012 nach § 37x WpHG
Hannover, den 16. Mai 2012 - Der Girindus Konzern erzielte in den ersten
drei Monaten 2012 einen konsolidierten Umsatz in Höhe von 1,4 Millionen
Euro gegenüber 2,8 Millionen Euro im entsprechenden Vergleichszeitraum
2011. Der Rückgang beruht im Wesentlichen auf reduzierten Umsätzen mit
Oligonukleotiden als Folge noch anhaltender Investitionszurückhaltung der
forschenden Pharmaindustrie und bei Risikokapitalgebern. Auch bei
öffentlichen Auftraggebern sind Projektverzögerungen zu verzeichnen.
Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) des Konzerns belief sich im
Berichtszeitraum 2012 auf minus 1,0 Millionen Euro gegenüber minus 0,9
Millionen Euro im Vorjahreszeitraum. Der nur leichte Rückgang des EBIT im
Vergleich zum Vorjahr unterstreicht, im Verhältnis zu dem o.a.
Umsatzrückgang, die erfolgreichen Bemühungen der Girindus zur Reduzierung
der Kosten.
Die Finanzierung der US-Tochtergesellschaft erfolgte mittels einer
Kreditlinie, die von Seiten der Solvay Gruppe bereitgestellt wurde. Die
Finanzbedarfe der Girindus AG waren aus den letzten Kapitalerhöhungen und
dem Verkaufserlös des Verwaltungsgebäudes in Bergisch Gladbach gedeckt.
Zum 31. März 2012 wies die Bilanz des Girindus Konzerns liquide Mittel in
Höhe von 1,8 Millionen Euro aus (Vorjahr: 1,4 Millionen Euro).
Der Vorstand geht von einer zögerlichen, aber ansteigenden Verbesserung der
Umsatzentwicklung im Jahresverlauf aus. Voraussetzung hierfür ist
allerdings, dass wachstumsdämpfende Faktoren weiter an Einfluss verlieren
und sich das wirtschaftliche Umfeld weiter stabilisiert.
Der Vorstand
Kontakt:
Investor Relations
Telefon: +49 511 857 3525
Telefax: +49 511 857 3528
E-Mail: ir@girindus.com
16.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Girindus AG
Hans-Böckler-Allee 20
30173 Hannover
Deutschland
Internet: www.girindus.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
Girindus AG / Veröffentlichung einer Mitteilung nach § 37x WpHG
16.05.2012 15:39
Zwischenmitteilung nach § 37x WpHG, übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Girindus AG
Zwischenmitteilung innerhalb des 1. Halbjahres 2012 nach § 37x WpHG
Hannover, den 16. Mai 2012 - Der Girindus Konzern erzielte in den ersten
drei Monaten 2012 einen konsolidierten Umsatz in Höhe von 1,4 Millionen
Euro gegenüber 2,8 Millionen Euro im entsprechenden Vergleichszeitraum
2011. Der Rückgang beruht im Wesentlichen auf reduzierten Umsätzen mit
Oligonukleotiden als Folge noch anhaltender Investitionszurückhaltung der
forschenden Pharmaindustrie und bei Risikokapitalgebern. Auch bei
öffentlichen Auftraggebern sind Projektverzögerungen zu verzeichnen.
Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) des Konzerns belief sich im
Berichtszeitraum 2012 auf minus 1,0 Millionen Euro gegenüber minus 0,9
Millionen Euro im Vorjahreszeitraum. Der nur leichte Rückgang des EBIT im
Vergleich zum Vorjahr unterstreicht, im Verhältnis zu dem o.a.
Umsatzrückgang, die erfolgreichen Bemühungen der Girindus zur Reduzierung
der Kosten.
Die Finanzierung der US-Tochtergesellschaft erfolgte mittels einer
Kreditlinie, die von Seiten der Solvay Gruppe bereitgestellt wurde. Die
Finanzbedarfe der Girindus AG waren aus den letzten Kapitalerhöhungen und
dem Verkaufserlös des Verwaltungsgebäudes in Bergisch Gladbach gedeckt.
Zum 31. März 2012 wies die Bilanz des Girindus Konzerns liquide Mittel in
Höhe von 1,8 Millionen Euro aus (Vorjahr: 1,4 Millionen Euro).
Der Vorstand geht von einer zögerlichen, aber ansteigenden Verbesserung der
Umsatzentwicklung im Jahresverlauf aus. Voraussetzung hierfür ist
allerdings, dass wachstumsdämpfende Faktoren weiter an Einfluss verlieren
und sich das wirtschaftliche Umfeld weiter stabilisiert.
Der Vorstand
Kontakt:
Investor Relations
Telefon: +49 511 857 3525
Telefax: +49 511 857 3528
E-Mail: ir@girindus.com
16.05.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Girindus AG
Hans-Böckler-Allee 20
30173 Hannover
Deutschland
Internet: www.girindus.com
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------