Altona Mining Ltd.: Outokumpu-Projekt übertrifft Planzahlen
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges
Altona Mining Ltd.: Outokumpu-Projekt übertrifft Planzahlen
22.01.2013 / 09:06
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 22. Januar 2013. Altona Mining
Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) berichtet über die Entwicklung auf dem
Projekt Outokumpu in Finnland.
Die wichtigsten Punkte
- Produktionsrekord im vierten Quartal 2012 erreicht
- Verarbeitungsmenge auf der Anlage liegt über die ausgelegten Kapazität
- Kupfergehalte sind höher als geschätzt
- Planung größerer Produktionsmengen in 2012/2013
Altona Mining berichtet über den Betrieb des Projekts Outokumpu im Südosten
Finnlands. Das Projekt besteht aus der Untertagemine Kylylahti und der
Verarbeitungsanlage Luikonlahti. Das Erz wird mit LKWs 42 km von der Mine
bis zur Verarbeitungsanlage transportiert.
Alistair Cowden, Managing Director von Altona Mining, sagte: 'Ich freue
mich bekannt geben zu können, dass die Leistung auf dem Outokumpu-Projekt
höher liegt als die bisher ausgegebene Schätzung in Sachen Produktions- und
Verarbeitungsmenge sowie Kupfergehalte. Folglich erhöhen wir unsere
Schätzung der Produktionsmenge für das Geschäftsjahr 2012/2013. Dies
verdanken wir der Qualität unseres Teams in Finnland.'
Produktionsmenge
Der Abbau von Erz begann im Januar 2012 aus den Erschließungsstollen. Der
Abbau aus den Erzkammern begann gegen Ende Mai. Im vierten Quartal 2012
erreichte die Abbaumenge 140.000 t mit durchschnittlichen Gehalten an
Kupfer von 1,62 % und an Gold von 0,68 g/t.
Die Produktionsmengen übersteigen derzeit die ausgelegten 550.000 t p.a.
(46.000 t pro Monat) wobei die Kupfergehalte über der Schätzung für
2012/2013 (1,33 %) und über der Schätzung für die gesamte Betriebsdauer
(1,57 %) liegen.
Die Leistung der Verarbeitungsanlage ist weiterhin hervorragend
hinsichtlich Gewinnungsrate, Nutzzeit (Up-Time) und Verarbeitungsmenge, die
alle die Auslegung erreichen oder übertreffen. Die Menge an produziertem
Kupfer im abgelaufenen Quartal war besser als geschätzt, und, wenn
annualisiert, hat sie die ausgelegten 8.000 t p.a. erreicht.
Schätzung der Produktionsmenge für 2012/2013
Die Schätzung der Produktionsmenge für das Jahr 2012/2013 war ursprünglich
im Juli 2012 zwischen 5.000 und 6.000 t Kupfer und zwischen 5.000 und 6.000
Feinunzen Gold im Konzentrat.
Altona Mining bestätigt, dass es die obere Grenze dieser Spanne der
Schätzung vom Juli 2012 überschreiten wird. Die neue Schätzung ist zwischen
6.500 und 7.000 t Kupfer und 6.500 und 7.000 Feinunzen Gold im Konzentrat.
Auslieferungen
Die Auslieferung von Kupfer-Gold-Konzentrat begann im Februar 2012. Das
Konzentrat wird 400 km über Straßen zum Hochofen von New Boliden bei
Harjavalta im Westen Finnlands transportiert. Die verkauften Mengen erhöhen
sich laufend. Im vierten Quartal 2012 sind ca. 9.800 t Konzentrat
ausgeliefert worden.
Details zu den Finanzzahlen werden im Quartalsbericht für das im Dezember
endende Quartal veröffentlicht.
Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Angaben, wie
zwei Charts zur Produktionsmenge der Mine und der Verarbeitungsanlage, und
ist als PDF-Datei mit folgendem Link abrufbar.
http://www.altonamining.com/static/uploads/documents/AOH0448_-_Outokumpu_P
roject_Accelerates.pdf
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Dr. Alistair Cowden, Managing Director
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
22.01.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
199540 22.01.2013
DGAP-News: Altona Mining Ltd. / Schlagwort(e): Sonstiges
Altona Mining Ltd.: Outokumpu-Projekt übertrifft Planzahlen
22.01.2013 / 09:06
---------------------------------------------------------------------
West Perth, Western Australia, Australien. 22. Januar 2013. Altona Mining
Limited (WKN: A1C15Y; ASX: AOH) berichtet über die Entwicklung auf dem
Projekt Outokumpu in Finnland.
Die wichtigsten Punkte
- Produktionsrekord im vierten Quartal 2012 erreicht
- Verarbeitungsmenge auf der Anlage liegt über die ausgelegten Kapazität
- Kupfergehalte sind höher als geschätzt
- Planung größerer Produktionsmengen in 2012/2013
Altona Mining berichtet über den Betrieb des Projekts Outokumpu im Südosten
Finnlands. Das Projekt besteht aus der Untertagemine Kylylahti und der
Verarbeitungsanlage Luikonlahti. Das Erz wird mit LKWs 42 km von der Mine
bis zur Verarbeitungsanlage transportiert.
Alistair Cowden, Managing Director von Altona Mining, sagte: 'Ich freue
mich bekannt geben zu können, dass die Leistung auf dem Outokumpu-Projekt
höher liegt als die bisher ausgegebene Schätzung in Sachen Produktions- und
Verarbeitungsmenge sowie Kupfergehalte. Folglich erhöhen wir unsere
Schätzung der Produktionsmenge für das Geschäftsjahr 2012/2013. Dies
verdanken wir der Qualität unseres Teams in Finnland.'
Produktionsmenge
Der Abbau von Erz begann im Januar 2012 aus den Erschließungsstollen. Der
Abbau aus den Erzkammern begann gegen Ende Mai. Im vierten Quartal 2012
erreichte die Abbaumenge 140.000 t mit durchschnittlichen Gehalten an
Kupfer von 1,62 % und an Gold von 0,68 g/t.
Die Produktionsmengen übersteigen derzeit die ausgelegten 550.000 t p.a.
(46.000 t pro Monat) wobei die Kupfergehalte über der Schätzung für
2012/2013 (1,33 %) und über der Schätzung für die gesamte Betriebsdauer
(1,57 %) liegen.
Die Leistung der Verarbeitungsanlage ist weiterhin hervorragend
hinsichtlich Gewinnungsrate, Nutzzeit (Up-Time) und Verarbeitungsmenge, die
alle die Auslegung erreichen oder übertreffen. Die Menge an produziertem
Kupfer im abgelaufenen Quartal war besser als geschätzt, und, wenn
annualisiert, hat sie die ausgelegten 8.000 t p.a. erreicht.
Schätzung der Produktionsmenge für 2012/2013
Die Schätzung der Produktionsmenge für das Jahr 2012/2013 war ursprünglich
im Juli 2012 zwischen 5.000 und 6.000 t Kupfer und zwischen 5.000 und 6.000
Feinunzen Gold im Konzentrat.
Altona Mining bestätigt, dass es die obere Grenze dieser Spanne der
Schätzung vom Juli 2012 überschreiten wird. Die neue Schätzung ist zwischen
6.500 und 7.000 t Kupfer und 6.500 und 7.000 Feinunzen Gold im Konzentrat.
Auslieferungen
Die Auslieferung von Kupfer-Gold-Konzentrat begann im Februar 2012. Das
Konzentrat wird 400 km über Straßen zum Hochofen von New Boliden bei
Harjavalta im Westen Finnlands transportiert. Die verkauften Mengen erhöhen
sich laufend. Im vierten Quartal 2012 sind ca. 9.800 t Konzentrat
ausgeliefert worden.
Details zu den Finanzzahlen werden im Quartalsbericht für das im Dezember
endende Quartal veröffentlicht.
Die ursprüngliche englische Pressemitteilung enthält weitere Angaben, wie
zwei Charts zur Produktionsmenge der Mine und der Verarbeitungsanlage, und
ist als PDF-Datei mit folgendem Link abrufbar.
http://www.altonamining.com/static/uploads/documents/AOH0448_-_Outokumpu_P
roject_Accelerates.pdf
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Altona Mining Limited
Dr. Alistair Cowden, Managing Director
Ground Floor, 1 Altona Street
West Perth, WA 6005
Australien
Tel: +61 8 9485 2929
www.altonamining.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 253592-30
Fax +49 (711) 253592-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die richtige Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
22.01.2013 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
199540 22.01.2013