Dierig Holding AG: Umsatz steigt nach 9 Monaten 2011 um 7,5 % auf 65,7 Mio. Euro
DGAP-News: Dierig Holding AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
Dierig Holding AG: Umsatz steigt nach 9 Monaten 2011 um 7,5 % auf 65,7
Mio. Euro
10.11.2011 / 10:00
---------------------------------------------------------------------
Dierig Holding AG: Umsatz steigt nach 9 Monaten 2011 um 7,5 % auf 65,7 Mio.
Euro
Augsburg, 10. November 2011 - Der Dierig-Konzern ist mit der
Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten zufrieden. Der Umsatz stieg
um 7,5 % auf 65,7 Mio. Euro, trotz Abgabe der Futterstoffsparte zum 30. Mai
2011. Die Umsätze im Geschäftsbereich Textil waren größtenteils
verantwortlich für dieses Plus und konnten sich über den Erwartungen
entwickeln - allerdings nur bis Anfang September. Im Immobilien-Geschäft
ist es erneut gelungen, die Umsätze zu steigern.
Die Ertragsentwicklung war im bisherigen Verlauf 2011 zufriedenstellend.
Bereinigt um die im ersten Halbjahr erzielte Straffung des
Immobilienbesitzes und die damit verbundenen Änderungen im
Konsolidierungskreis (Martini) entwickelte sich die operative Ertragskraft
entlang der Prognosen und besser als im Vorjahr. Allerdings hinterließ die
ungewöhnlich volatile Entwicklung der Beschaffungspreise erkennbare Spuren
in der Ertragslage sowie in der Bewertung des Umlaufvermögens.
Für das verbleibende Jahr 2011 bleibt Dierig verhalten optimistisch
gestimmt. Die Immobilien-Aktivitäten werden sich weiter gut entwickeln.
Allerdings ist die zukünftige Entwicklung im Textilgeschäft stark von der
aktuell vorherrschenden Verunsicherung in der gesamten Branche sowie den
volatilen Rohstoffpreisen abhängig.
Textilien
Bei den Bettwäsche-Aktivitäten der Dierig-Gruppe war die
Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten 2011 befriedigend und
besser als prognostiziert. Dieses gute Abschneiden ist vorrangig ein
Verdienst der klaren Positionierung der Marken - fleuresse im Fachhandel
und Adam Kaeppel für großflächige Handelsformen - sowie den gut
angenommenen Kollektionen. Insgesamt aber war die Stimmung im Fachhandel -
insbesondere zum Ende des dritten Quartals - von Verunsicherung und
Vorsicht geprägt. Längerfristige Orders gab es nur bei nichtmodischer
Standardware, ansonsten bestellte der Handel nur sehr zögerlich und nah am
Bedarf. Sowohl fleuresse als auch Adam Kaeppel entwickelten sich bei Umsatz
und Ertrag gleichermaßen positiv.
Im Auslandsgeschäft haben sich die Aktivitäten der Dierig-Gruppe vor allem
in der Schweiz positiv entwickelt. In Österreich hat sich die Konsumneigung
der Verbraucher im dritten Quartal eingetrübt. Noch kann sich Dierig in
Österreich gegen diese Entwicklung behaupten, aber insbesondere der Export
in die Nachbarländer Mittel- und Osteuropas stockt. Bei Damastexporten nach
Afrika zeigte sich im dritten Quartal eine leichte Konsolidierung.
Im Handelsgeschäft mit Roh- und Fertiggeweben war die Entwicklung
uneinheitlich. Gestiegene Einkaufspreise wirkten sich zunächst negativ aus,
mit einer extrem zurückhaltenden Ordertätigkeit der Kunden. Vor allem das
Auslandsgeschäft war hier sehr schwierig. Dank des guten Geschäftsverlaufs
im Inland war die Entwicklung insgesamt noch befriedigend.
Immobilien
Die Dierig-Gruppe ist an allen ihren Vermietstandorten, speziell in
Augsburg und Kempten, nahezu voll vermietet. Bei Neu- und
Anschlussvermietungen sind aktuell um 5 bis 10 % erhöhte Kaltmieten
durchsetzbar. Insgesamt zeigten sich die Immobilien-Aktivitäten der
Dierig-Gruppe im bisherigen Jahresverlauf sehr stabil. Die Umsätze
entwickelten sich über den Planwerten und auch oberhalb der
Vorjahresvergleichswerte. Die Vermietungsquote ließ sich trotz des
erreichten hohen Niveaus nochmals steigern. Der Umsatz entwickelte sich in
den ersten neun Monaten leicht besser als geplant. Im größten Investitions-
und Vermietungsprojekt der vergangenen zwei Jahre, im Augsburger KU-Werk,
konnte im dritten Quartal ein weiterer Meilenstein erreicht werden: Die neu
angesiedelte Hasen-Bräu produziert seit September 2011 in ihrer neuen
Brauerei.
Ausblick
Der gute Geschäftsverlauf der ersten neun Monate lässt die Dierig-Gruppe
optimistisch auf den Rest des Jahres blicken - trotz der weiter ungelösten
Euroschuldenkrise und deutlich zurückgenommener Konjunkturprognosen. Der
Umsatz sollte auch dank der Stabilität im Immobilien-Bereich und der
zusätzlichen Impulse im Textil-Geschäft über den eigenen Planungen und über
dem Vorjahr liegen.
Im Bettwäsche-Geschäft geht die Dierig-Gruppe mit einem Umsatzpolster in
das vierte Quartal. Allerdings ist die weitere Entwicklung schwer
prognostizierbar. Die Stimmung im Einzelhandel ist von Verunsicherung
geprägt. Eine Beruhigung ist nicht absehbar, positiv ist allenfalls, dass
die Nachfrage der Konsumenten bislang nicht durch Konjunktursorgen getrübt
ist.
Im Immobiliengeschäft geht Dierig für den weiteren Jahresverlauf von einer
stabilen Entwicklung aus. Mitte des vierten Quartals werden die
Umbauarbeiten in der Kälberhalle des historischen Schlacht- und Viehhofs
Augsburg abgeschlossen sein. Damit wird die geplante Gaststätte der
Hasen-Bräu noch in 2011 eröffnen können. Nach der im ersten Halbjahr
erfolgten Neuordnung des Immobilienbesitzes an zwei Standorten plant
Dierig, weitere Investitionen in Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen der
Bestandsimmobilien sowie Investitionen in den Neuankauf vorzunehmen.
Entwickelt werden sollen Gewerbeimmobilien an den Standorten Augsburg und
Kempten.
Kontakt für Rückfragen:
Stephan Hehne, Better Orange IR & HV AG
Tel.: +49 (0) 89 - 88 96 906 - 10
E-Mail: stephan.hehne@better-orange.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.11.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
86157 Augsburg
Deutschland
Telefon: 0821-5210-395
Fax: 0821-5210-393
E-Mail: info@dierig.de
Internet: www.dierig.de
ISIN: DE0005580005
WKN: 558000
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard), Hamburg, München; Freiverkehr in
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
145313 10.11.2011
DGAP-News: Dierig Holding AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
Dierig Holding AG: Umsatz steigt nach 9 Monaten 2011 um 7,5 % auf 65,7
Mio. Euro
10.11.2011 / 10:00
---------------------------------------------------------------------
Dierig Holding AG: Umsatz steigt nach 9 Monaten 2011 um 7,5 % auf 65,7 Mio.
Euro
Augsburg, 10. November 2011 - Der Dierig-Konzern ist mit der
Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten zufrieden. Der Umsatz stieg
um 7,5 % auf 65,7 Mio. Euro, trotz Abgabe der Futterstoffsparte zum 30. Mai
2011. Die Umsätze im Geschäftsbereich Textil waren größtenteils
verantwortlich für dieses Plus und konnten sich über den Erwartungen
entwickeln - allerdings nur bis Anfang September. Im Immobilien-Geschäft
ist es erneut gelungen, die Umsätze zu steigern.
Die Ertragsentwicklung war im bisherigen Verlauf 2011 zufriedenstellend.
Bereinigt um die im ersten Halbjahr erzielte Straffung des
Immobilienbesitzes und die damit verbundenen Änderungen im
Konsolidierungskreis (Martini) entwickelte sich die operative Ertragskraft
entlang der Prognosen und besser als im Vorjahr. Allerdings hinterließ die
ungewöhnlich volatile Entwicklung der Beschaffungspreise erkennbare Spuren
in der Ertragslage sowie in der Bewertung des Umlaufvermögens.
Für das verbleibende Jahr 2011 bleibt Dierig verhalten optimistisch
gestimmt. Die Immobilien-Aktivitäten werden sich weiter gut entwickeln.
Allerdings ist die zukünftige Entwicklung im Textilgeschäft stark von der
aktuell vorherrschenden Verunsicherung in der gesamten Branche sowie den
volatilen Rohstoffpreisen abhängig.
Textilien
Bei den Bettwäsche-Aktivitäten der Dierig-Gruppe war die
Geschäftsentwicklung in den ersten neun Monaten 2011 befriedigend und
besser als prognostiziert. Dieses gute Abschneiden ist vorrangig ein
Verdienst der klaren Positionierung der Marken - fleuresse im Fachhandel
und Adam Kaeppel für großflächige Handelsformen - sowie den gut
angenommenen Kollektionen. Insgesamt aber war die Stimmung im Fachhandel -
insbesondere zum Ende des dritten Quartals - von Verunsicherung und
Vorsicht geprägt. Längerfristige Orders gab es nur bei nichtmodischer
Standardware, ansonsten bestellte der Handel nur sehr zögerlich und nah am
Bedarf. Sowohl fleuresse als auch Adam Kaeppel entwickelten sich bei Umsatz
und Ertrag gleichermaßen positiv.
Im Auslandsgeschäft haben sich die Aktivitäten der Dierig-Gruppe vor allem
in der Schweiz positiv entwickelt. In Österreich hat sich die Konsumneigung
der Verbraucher im dritten Quartal eingetrübt. Noch kann sich Dierig in
Österreich gegen diese Entwicklung behaupten, aber insbesondere der Export
in die Nachbarländer Mittel- und Osteuropas stockt. Bei Damastexporten nach
Afrika zeigte sich im dritten Quartal eine leichte Konsolidierung.
Im Handelsgeschäft mit Roh- und Fertiggeweben war die Entwicklung
uneinheitlich. Gestiegene Einkaufspreise wirkten sich zunächst negativ aus,
mit einer extrem zurückhaltenden Ordertätigkeit der Kunden. Vor allem das
Auslandsgeschäft war hier sehr schwierig. Dank des guten Geschäftsverlaufs
im Inland war die Entwicklung insgesamt noch befriedigend.
Immobilien
Die Dierig-Gruppe ist an allen ihren Vermietstandorten, speziell in
Augsburg und Kempten, nahezu voll vermietet. Bei Neu- und
Anschlussvermietungen sind aktuell um 5 bis 10 % erhöhte Kaltmieten
durchsetzbar. Insgesamt zeigten sich die Immobilien-Aktivitäten der
Dierig-Gruppe im bisherigen Jahresverlauf sehr stabil. Die Umsätze
entwickelten sich über den Planwerten und auch oberhalb der
Vorjahresvergleichswerte. Die Vermietungsquote ließ sich trotz des
erreichten hohen Niveaus nochmals steigern. Der Umsatz entwickelte sich in
den ersten neun Monaten leicht besser als geplant. Im größten Investitions-
und Vermietungsprojekt der vergangenen zwei Jahre, im Augsburger KU-Werk,
konnte im dritten Quartal ein weiterer Meilenstein erreicht werden: Die neu
angesiedelte Hasen-Bräu produziert seit September 2011 in ihrer neuen
Brauerei.
Ausblick
Der gute Geschäftsverlauf der ersten neun Monate lässt die Dierig-Gruppe
optimistisch auf den Rest des Jahres blicken - trotz der weiter ungelösten
Euroschuldenkrise und deutlich zurückgenommener Konjunkturprognosen. Der
Umsatz sollte auch dank der Stabilität im Immobilien-Bereich und der
zusätzlichen Impulse im Textil-Geschäft über den eigenen Planungen und über
dem Vorjahr liegen.
Im Bettwäsche-Geschäft geht die Dierig-Gruppe mit einem Umsatzpolster in
das vierte Quartal. Allerdings ist die weitere Entwicklung schwer
prognostizierbar. Die Stimmung im Einzelhandel ist von Verunsicherung
geprägt. Eine Beruhigung ist nicht absehbar, positiv ist allenfalls, dass
die Nachfrage der Konsumenten bislang nicht durch Konjunktursorgen getrübt
ist.
Im Immobiliengeschäft geht Dierig für den weiteren Jahresverlauf von einer
stabilen Entwicklung aus. Mitte des vierten Quartals werden die
Umbauarbeiten in der Kälberhalle des historischen Schlacht- und Viehhofs
Augsburg abgeschlossen sein. Damit wird die geplante Gaststätte der
Hasen-Bräu noch in 2011 eröffnen können. Nach der im ersten Halbjahr
erfolgten Neuordnung des Immobilienbesitzes an zwei Standorten plant
Dierig, weitere Investitionen in Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen der
Bestandsimmobilien sowie Investitionen in den Neuankauf vorzunehmen.
Entwickelt werden sollen Gewerbeimmobilien an den Standorten Augsburg und
Kempten.
Kontakt für Rückfragen:
Stephan Hehne, Better Orange IR & HV AG
Tel.: +49 (0) 89 - 88 96 906 - 10
E-Mail: stephan.hehne@better-orange.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
10.11.2011 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
86157 Augsburg
Deutschland
Telefon: 0821-5210-395
Fax: 0821-5210-393
E-Mail: info@dierig.de
Internet: www.dierig.de
ISIN: DE0005580005
WKN: 558000
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard), Hamburg, München; Freiverkehr in
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
145313 10.11.2011