(Korrigiert werden Überschrift und Leadsatz. Es wurde die Einordnung gestrichen, es handele sich um den niedrigsten Stand seit zwei Jahren.)
PEKING (dpa-AFX) - Die Inflation in China schwächt sich weiter ab. Die geringeren Preissteigerungen geben der Zentralbank neuen Spielraum für eine eventuelle Lockerung der Geldpolitik, um das Wachstum der zweitgrößten Volkswirtschaft anzukurbeln. Im September legte der Verbraucherpreisindex nur noch um 1,9 Prozent im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat zu, wie das Statistikamt am Montag berichtete. Im August lag der Anstieg bei zwei Prozent.
Ursache für den Rückgang der Inflation sind vor allem die langsamer wachsenden Nahrungsmittelpreise, die ein Drittel des Index ausmachen und nur um 2,5 Prozent anstiegen. Im August lag der Anstieg noch bei 3,4 Prozent. Als ein Zeichen für die Abschwächung des Wachstums fielen die Erzeugerpreise im September erneut um 3,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat. Es war der siebte Monat in Folge, in dem ein Rückgang verzeichnet wurde./lw/DP/fn/bgf
PEKING (dpa-AFX) - Die Inflation in China schwächt sich weiter ab. Die geringeren Preissteigerungen geben der Zentralbank neuen Spielraum für eine eventuelle Lockerung der Geldpolitik, um das Wachstum der zweitgrößten Volkswirtschaft anzukurbeln. Im September legte der Verbraucherpreisindex nur noch um 1,9 Prozent im Vergleich zum entsprechenden Vorjahresmonat zu, wie das Statistikamt am Montag berichtete. Im August lag der Anstieg bei zwei Prozent.
Ursache für den Rückgang der Inflation sind vor allem die langsamer wachsenden Nahrungsmittelpreise, die ein Drittel des Index ausmachen und nur um 2,5 Prozent anstiegen. Im August lag der Anstieg noch bei 3,4 Prozent. Als ein Zeichen für die Abschwächung des Wachstums fielen die Erzeugerpreise im September erneut um 3,6 Prozent im Vergleich zum Vorjahresmonat. Es war der siebte Monat in Folge, in dem ein Rückgang verzeichnet wurde./lw/DP/fn/bgf