(Die folgende Meldung vom 14. November 18.57 Uhr wird aus technischen Gründen wiederholt)
HAMBURG/NEW YORK (dpa-AFX) - Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) und die US-amerikanische Nachrichtenagentur Associated Press (AP) haben eine langfristige und weitgehende Kooperation vereinbart. dpa wird künftig die AP-Texte und -Fotos in Deutschland und Österreich vermarkten sowie Kunden in der Schweiz die AP-Texte anbieten. Das teilten beide Unternehmen am Mittwoch in Hamburg und New York mit. Die AP erhält die Möglichkeit, dpa-Texte und -Bilder für ihre eigene Berichterstattung zu verwenden. Die Kooperation soll am 1. Januar 2013 beginnen.
'Wir bei der dpa fühlen uns der Quellenvielfalt verpflichtet und freuen uns sehr auf die Kooperation mit unseren amerikanischen Partnern', sagte der Vorsitzende der dpa-Geschäftsführung, Michael Segbers. Damit werde langfristig sichergestellt, dass die AP-Inhalte in Deutschland und anderen europäischen Ländern verfügbar blieben.
'Wir teilen die gleichen Werte, die gleiche Kultur und ähnliche Herausforderungen', sagte dpa-Chefredakteur Wolfgang Büchner. 'Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen von AP.'
Auch AP-Chef Gary Pruitt zeigte sich erfreut: 'Diese neue Vereinbarung mit dpa stellt sicher, dass AP-Inhalte weiterhin die vielen Kunden und Mediennutzer erreichen, die sie wertschätzen.'
Die unabhängige dpa unterhält ein weltumspannendes Netz von Redakteuren und Reportern und versorgt als Marktführer in Deutschland tagesaktuelle Medien aus dem In- und Ausland mit einem multimedialen Nachrichtenangebot.
The Associated Press ist eine weltumspannende Nachrichtenagentur. Sie liefert schnell und unparteiisch Nachrichten aus jedem Winkel der Erde für alle Medienplattformen und -formate./tpf/DP/sf
HAMBURG/NEW YORK (dpa-AFX) - Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) und die US-amerikanische Nachrichtenagentur Associated Press (AP) haben eine langfristige und weitgehende Kooperation vereinbart. dpa wird künftig die AP-Texte und -Fotos in Deutschland und Österreich vermarkten sowie Kunden in der Schweiz die AP-Texte anbieten. Das teilten beide Unternehmen am Mittwoch in Hamburg und New York mit. Die AP erhält die Möglichkeit, dpa-Texte und -Bilder für ihre eigene Berichterstattung zu verwenden. Die Kooperation soll am 1. Januar 2013 beginnen.
'Wir bei der dpa fühlen uns der Quellenvielfalt verpflichtet und freuen uns sehr auf die Kooperation mit unseren amerikanischen Partnern', sagte der Vorsitzende der dpa-Geschäftsführung, Michael Segbers. Damit werde langfristig sichergestellt, dass die AP-Inhalte in Deutschland und anderen europäischen Ländern verfügbar blieben.
'Wir teilen die gleichen Werte, die gleiche Kultur und ähnliche Herausforderungen', sagte dpa-Chefredakteur Wolfgang Büchner. 'Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen von AP.'
Auch AP-Chef Gary Pruitt zeigte sich erfreut: 'Diese neue Vereinbarung mit dpa stellt sicher, dass AP-Inhalte weiterhin die vielen Kunden und Mediennutzer erreichen, die sie wertschätzen.'
Die unabhängige dpa unterhält ein weltumspannendes Netz von Redakteuren und Reportern und versorgt als Marktführer in Deutschland tagesaktuelle Medien aus dem In- und Ausland mit einem multimedialen Nachrichtenangebot.
The Associated Press ist eine weltumspannende Nachrichtenagentur. Sie liefert schnell und unparteiisch Nachrichten aus jedem Winkel der Erde für alle Medienplattformen und -formate./tpf/DP/sf