EANS-Adhoc: LifeWatch und Tracker lancieren LifeTracker in der Schweiz.
LifeTracker Mobile inklusive medizinischer Beratung für die Zielgruppe 55+. (mit
Dokument)
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
13.12.2011
Neuhausen am Rheinfall/Rüschlikon - LifeWatch AG (SIX Swiss Exchange: LIFE),
der führende Anbieter moderner Telemedizinsysteme und
Überwachungsdienstleistungen in den USA, und Tracker (Tracker.ch AG), führender
Schweizer Anbieter von modernen Internet-Ortungslösungen mittels GPS- und GPRS-
Technologie, lancieren das erste gemeinsam entwickelte Produkt. Unter der Marke
LifeTracker bringen die Unternehmen ein innovatives Mobiltelefon für die
Zielgruppe 55+ auf den Markt. Durch die Partnerschaft mit Medi24 erhalten die
Benutzer zudem bei Bedarf rund um die Uhr medizinische Beratung und zusätzliche
Services. Bereits für das erste Quartal 2012 stellen die Unternehmen
Produkterweiterungen in Aussicht.
Eine PDF-Version dieser Pressemitteilung finden Sie am Ende dieser Nachricht.
Das LifeTracker Mobile ist das erste Produkt, das LifeWatch und Tracker nach
der Bekanntgabe ihres Joint Venture vom 23. November 2011 auf den Markt
bringen. Dabei handelt es sich um ein innovatives Mobiltelefon für die
Zielgruppe 55+, insbesondere für Gesundheits- und Präventionsbewusste. Eine
einfache Bedienung, grosse Tasten sowie drei direkte Kurzwahltasten und eine
kristallklare Tonqualität im Hörer und Lautsprecher zeichnen das Gerät aus.
Zudem ist das Mobiletelefon mit allen handelsüblichen Hörgeräten kompatibel
(HAC M3/T3). Insgesamt weist das Gerät folgende Features auf: Ein SIRF III GPS,
ein per Tastendruck aktivierbarer Notruf und eine so genannte Totmann-Funktion,
die beim Hinfallen des Gerätenutzers einen Alarm auslöst, sowie eine
integrierte Taschenlampe und bis zu fünf wasserdichte Funk-Medaillons.
Das günstige Basispaket bietet 20 Gesprächsminuten monatlich in alle Schweizer
Inland-Netze (Fix und Mobil). Ebenfalls enthalten sind SIM-Karte und GPS-Modul
sowie das Login für das Dashboard mit unlimitierten Benutzern. Dem Kunden wird
kein SIM-Karten-Abonnement verrechnet. Über das Dashboard kann der Benutzer
bequem verschiedenste persönliche Einstellungen vornehmen.
Das LifeTracker Mobile wird für einen vergleichsweise günstigen Preis in den
Schweizer Markt eingeführt. Und auch für das Setup wird nur eine einmalige
geringe Gebühr verrechnet. Zusätzlich wird der Kunde von der Zusammenarbeit
von Lifetracker mit dem Schweizer Telemedizinanbieter Medi24 (www.medi24.ch)
profitieren. Vorerst stehen zwei optionale Pakete zur Verfügung:
Die Option Life24 beinhaltet:
- Notruf 7x24, inkl. Geolokalisation und Eskalationsprozedere
- Beratung durch medizinisch geschultes Personal und einen stets anwesenden
Arzt
- Unterstützung in vier Sprachen (D, F, I und E)
- Medical Assistance (weltweit inkl. Repatriierung)
- Assisted Living (Butlerservice), z.B.: Fahrdienste, Haustierbetreuung,
Einkaufshilfen etc.
Die Zusatzoption Life24+ beinhaltet:
- Das Gesamtangebot der Option Life24 sowie zusätzlich:
- Medizinische Beratung im Akutfall
- Allgemeine medizinische Informationen
- Prüfung von Medikamenten-Interaktion
- Telediagnostik (Bildbefund und Einreichen von Berichten)
- Anleitung zur Selbstbehandlung
- Empfehlung von Arzneimitteln
- Teledermatologie
- Überweisung an Leistungserbringer (inkl. Terminvereinbarung)
- Elektronische Rezeptausstellung
- Vereinbarung von weiteren Behandlungsschritten mit dem Patienten
Das LifeTracker Mobiltelefon ist ab sofort erhältlich und kann bequem online
über www.lifetracker.ch bestellt werden. Ab Februar 2012 wird das LifeTracker
Mobiltelefon auch im Detailhandel angeboten.
Ein nächstes Produkt stellen die Unternehmen bereits auf Ende des ersten
Quartals 2012 in Aussicht. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Telefon als
App für Android Smartphones. Diese App ermöglicht es, über Bluetooth Daten von
Blutdruck- und Zuckermessgeräten sowie ähnlichen medizinischen Messinstrumenten
auf das virtuelle Telefon zu übertragen und direkt an medizinische
Einrichtungen oder Ärzte weiterzuvermitteln oder die eigene
Gesundheitssituation laufend zu überwachen.
'Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir den Markteintritt von LifeTracker in
den Schweizer Markt in so kurzer Zeit realisieren konnten. LifeTracker ist für
uns ein wichtiges strategisches Projekt auf dem Weg zu mehr geografischer
Diversifikation und Endkundengeschäft. Die Schweiz ist in dieser Hinsicht für
uns ein Testmarkt für den geplanten Markteintritt in andere europäische
Länder,' hält Dr. Yacov Geva, VR-Präsident und CEO der LifeWatch AG, fest. 'Mit
dem LifeTracker Mobile stellen wir ein innovatives Mobiltelefon für die
Zielgruppe 55+ zur Verfügung, das dem Benutzer jederzeit ein einfaches und
bequemes Telefonieren ermöglicht, seine persönliche Sicherheit erhöht und die
Gesundheitsüberwachung erleichtern wird. Durch unsere Partnerschaft mit Medi24
sind wir zusätzlich in der Lage, ein erstklassiges und bewährtes Service-Paket
anzubieten, das dem Kunden rund um die Uhr und in jeder Situation zur Verfügung
steht', ergänzt Guido Honegger, Tracker CEO.
Über LifeWatch AG:
LifeWatch AG, mit Hauptsitz in Neuhausen am Rheinfall und Kotierung an der SIX
Swiss Exchange (LIFE) in der Schweiz, ist der führende Anbieter moderner
Telemedizinsysteme und Überwachungsdienstleistungen (Monitoring Services) für
Personengruppen, die von Hochrisikopatienten und chronisch Kranken bis zu
normalen Konsumenten von Gesundheits- und Wellnessprodukten reichen. LifeWatch
verfügt über Niederlassungen in den USA, den Niederlanden, Japan,
Grossbritannien, der Schweiz und in Israel. LifeWatch AG ist die
Muttergesellschaft von LifeWatch Services, Inc., einem Unternehmen für
Überwachungsdienstleistungen insbesondere bei Herzerkrankungen- Cardiac
Monitoring Services - und Hersteller von Telekardiologie-Produkten. Life-Watch
führt unter dem Markenname NiteWatch eines neues Programm zur Schlafanalyse für
zu Hause für Patienten mit Obstruktivem Schlafapnoe-Syndrom ein. Für weitere
Informationen siehe www.lifewatch.com.
Über Tracker.com:
Tracker.com entwickelt und vertreibt innovative weltweit funktionierende
Internet Ortungslösungen mittels GPS- und GPRS-Technologie. Die von Tracker.com
entwickelten Lösungen sind für zahlreiche Anwendungen geeignet und zeichnen
sich durch eine intuitive und kinderleichte Bedienung aus. Die
Hauptanwendungsbereiche von Tracker.com-Lösungen sind Logistik und Sport, die
Ortung von Gegenständen und Objekte sowie die Lokalisierung von Menschen und
Tiere. Unsere Lösungen werden stetig weiterentwickelt und entsprechen den
modernsten Technologie-Standards. Die Tracker.com-Anwendung ist auch als iPhone
und Android App kostenlos erhältlich. Tracker.com ist ein Unternehmen der
Solution.ch-Gruppe und wurde im Mai 2010 gegründet. CEO von Tracker.com ist
Guido Honegger.
This press release includes forward-looking statements. All statements other
than statements of historical facts contained in this press release, including
statements regarding future results of operations and financial position,
business strategy and plans and objectives for future operations, are forward-
looking statements. The words 'believe,' 'may,' 'will,' 'estimate,' 'continue,'
'anticipate,' 'intend,' 'expect' and similar expressions are intended to
identify forward-looking statements. LifeWatch AG has based these forward-
looking statements largely on current expectations and projections about future
events and financial trends that it believes may affect the financial
condition, results of operations, business strategy, short term and long term
business operations and objectives, and financial needs. These forward-looking
statements are subject to a number of risks, uncertainties and assumptions. In
light of these risks, uncertainties and assumptions, the forward-looking events
and circumstances described may not occur and actual results could differ
materially and adversely from those anticipated or implied in the forward-
looking statements. All forward-looking statements are based only on data
available to LifeWatch AG at the time of the issue of this press release.
LifeWatch AG does not undertake any obligation to update any forward-looking
statements contained in this press release as a result of new information,
future events or otherwise.
THIS PRESS RELEASE IS NOT BEING ISSUED IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND
SHOULD NOT BE DISTRIBUTED TO UNITED STATES PERSONS OR PUBLICATIONS WITH A
GENERAL CIRCULATION IN THE UNITED STATES. THIS PRESS RELEASE DOES NOT
CONSTITUTE AN OFFER OF SECURITIES OF LIFEWATCH AG OR ANY OF ITS SUBSIDIARIES
FOR SALE IN THE UNITED STATES OR AN INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE ANY
SECURITIES OF LIFEWATCH OR ITS SUBSIDIARIES IN THE UNITED STATES. IN ADDITION,
THE SECURITIES OF LIFEWATCH AG AND ITS SUBSIDIARIES HAVE NOT BEEN REGISTERED
UNDER THE UNITED STATES SECURITIES LAWS AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR
DELIVERED WITHIN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS ABSENT REGISTRATION UNDER
OR AN APPLICABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE UNITED
STATES SECURITIES LAWS. ANY PUBLIC OFFERING OF SECURITIES TO BE MADE IN THE
UNITED STATES WILL BE MADE BY MEANS OF A PROSPECTUS THAT MAY BE OBTAINED FROM
LIFEWATCH AG OR ITS SUBSIDIARIES, AS APPLICABLE, AND WILL CONTAIN DETAILED
INFORMATION ABOUT THE ISSUER AND ITS MANAGEMENT AS WELL AS FINANCIAL STATEMENTS
OF THE ISSUER.
Rückfragehinweis:
Sensus Investor & Public Relations, Zürich:
Tel +41 43 366 55 11 | Fax +41 43 366 55 12 | Email lifewatch@sensus.ch
oder
Vladi Barrosa, Barrosa Communication AG, Zürich:
Tel +41 43 521 85 00 | Mobil +41 79 430 77 61 | Fax +41 43 521 85 01 |
vladi.barrosa@barrosa.ch
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Anhänge zur Meldung:
----------------------------------------------
http://resources.euroadhoc.com/us/j8Db8Ckw
Emittent: LifeWatch AG
Rundbuckstrasse 6
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall
Telefon: +41 52 632 00 50
FAX: +41 52 632 00 51
Email: users@lifewatch.com
WWW: www.lifewatch.com
Branche: Gesundheitsdienste
ISIN: CH0012815459
Indizes: SPI, SPIEX
Börsen: Open Market (Freiverkehr) / XETRA: Frankfurt, Freiverkehr: Berlin,
Main Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch
LifeTracker Mobile inklusive medizinischer Beratung für die Zielgruppe 55+. (mit
Dokument)
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel einer
europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
13.12.2011
Neuhausen am Rheinfall/Rüschlikon - LifeWatch AG (SIX Swiss Exchange: LIFE),
der führende Anbieter moderner Telemedizinsysteme und
Überwachungsdienstleistungen in den USA, und Tracker (Tracker.ch AG), führender
Schweizer Anbieter von modernen Internet-Ortungslösungen mittels GPS- und GPRS-
Technologie, lancieren das erste gemeinsam entwickelte Produkt. Unter der Marke
LifeTracker bringen die Unternehmen ein innovatives Mobiltelefon für die
Zielgruppe 55+ auf den Markt. Durch die Partnerschaft mit Medi24 erhalten die
Benutzer zudem bei Bedarf rund um die Uhr medizinische Beratung und zusätzliche
Services. Bereits für das erste Quartal 2012 stellen die Unternehmen
Produkterweiterungen in Aussicht.
Eine PDF-Version dieser Pressemitteilung finden Sie am Ende dieser Nachricht.
Das LifeTracker Mobile ist das erste Produkt, das LifeWatch und Tracker nach
der Bekanntgabe ihres Joint Venture vom 23. November 2011 auf den Markt
bringen. Dabei handelt es sich um ein innovatives Mobiltelefon für die
Zielgruppe 55+, insbesondere für Gesundheits- und Präventionsbewusste. Eine
einfache Bedienung, grosse Tasten sowie drei direkte Kurzwahltasten und eine
kristallklare Tonqualität im Hörer und Lautsprecher zeichnen das Gerät aus.
Zudem ist das Mobiletelefon mit allen handelsüblichen Hörgeräten kompatibel
(HAC M3/T3). Insgesamt weist das Gerät folgende Features auf: Ein SIRF III GPS,
ein per Tastendruck aktivierbarer Notruf und eine so genannte Totmann-Funktion,
die beim Hinfallen des Gerätenutzers einen Alarm auslöst, sowie eine
integrierte Taschenlampe und bis zu fünf wasserdichte Funk-Medaillons.
Das günstige Basispaket bietet 20 Gesprächsminuten monatlich in alle Schweizer
Inland-Netze (Fix und Mobil). Ebenfalls enthalten sind SIM-Karte und GPS-Modul
sowie das Login für das Dashboard mit unlimitierten Benutzern. Dem Kunden wird
kein SIM-Karten-Abonnement verrechnet. Über das Dashboard kann der Benutzer
bequem verschiedenste persönliche Einstellungen vornehmen.
Das LifeTracker Mobile wird für einen vergleichsweise günstigen Preis in den
Schweizer Markt eingeführt. Und auch für das Setup wird nur eine einmalige
geringe Gebühr verrechnet. Zusätzlich wird der Kunde von der Zusammenarbeit
von Lifetracker mit dem Schweizer Telemedizinanbieter Medi24 (www.medi24.ch)
profitieren. Vorerst stehen zwei optionale Pakete zur Verfügung:
Die Option Life24 beinhaltet:
- Notruf 7x24, inkl. Geolokalisation und Eskalationsprozedere
- Beratung durch medizinisch geschultes Personal und einen stets anwesenden
Arzt
- Unterstützung in vier Sprachen (D, F, I und E)
- Medical Assistance (weltweit inkl. Repatriierung)
- Assisted Living (Butlerservice), z.B.: Fahrdienste, Haustierbetreuung,
Einkaufshilfen etc.
Die Zusatzoption Life24+ beinhaltet:
- Das Gesamtangebot der Option Life24 sowie zusätzlich:
- Medizinische Beratung im Akutfall
- Allgemeine medizinische Informationen
- Prüfung von Medikamenten-Interaktion
- Telediagnostik (Bildbefund und Einreichen von Berichten)
- Anleitung zur Selbstbehandlung
- Empfehlung von Arzneimitteln
- Teledermatologie
- Überweisung an Leistungserbringer (inkl. Terminvereinbarung)
- Elektronische Rezeptausstellung
- Vereinbarung von weiteren Behandlungsschritten mit dem Patienten
Das LifeTracker Mobiltelefon ist ab sofort erhältlich und kann bequem online
über www.lifetracker.ch bestellt werden. Ab Februar 2012 wird das LifeTracker
Mobiltelefon auch im Detailhandel angeboten.
Ein nächstes Produkt stellen die Unternehmen bereits auf Ende des ersten
Quartals 2012 in Aussicht. Dabei handelt es sich um ein virtuelles Telefon als
App für Android Smartphones. Diese App ermöglicht es, über Bluetooth Daten von
Blutdruck- und Zuckermessgeräten sowie ähnlichen medizinischen Messinstrumenten
auf das virtuelle Telefon zu übertragen und direkt an medizinische
Einrichtungen oder Ärzte weiterzuvermitteln oder die eigene
Gesundheitssituation laufend zu überwachen.
'Wir sind sehr glücklich darüber, dass wir den Markteintritt von LifeTracker in
den Schweizer Markt in so kurzer Zeit realisieren konnten. LifeTracker ist für
uns ein wichtiges strategisches Projekt auf dem Weg zu mehr geografischer
Diversifikation und Endkundengeschäft. Die Schweiz ist in dieser Hinsicht für
uns ein Testmarkt für den geplanten Markteintritt in andere europäische
Länder,' hält Dr. Yacov Geva, VR-Präsident und CEO der LifeWatch AG, fest. 'Mit
dem LifeTracker Mobile stellen wir ein innovatives Mobiltelefon für die
Zielgruppe 55+ zur Verfügung, das dem Benutzer jederzeit ein einfaches und
bequemes Telefonieren ermöglicht, seine persönliche Sicherheit erhöht und die
Gesundheitsüberwachung erleichtern wird. Durch unsere Partnerschaft mit Medi24
sind wir zusätzlich in der Lage, ein erstklassiges und bewährtes Service-Paket
anzubieten, das dem Kunden rund um die Uhr und in jeder Situation zur Verfügung
steht', ergänzt Guido Honegger, Tracker CEO.
Über LifeWatch AG:
LifeWatch AG, mit Hauptsitz in Neuhausen am Rheinfall und Kotierung an der SIX
Swiss Exchange (LIFE) in der Schweiz, ist der führende Anbieter moderner
Telemedizinsysteme und Überwachungsdienstleistungen (Monitoring Services) für
Personengruppen, die von Hochrisikopatienten und chronisch Kranken bis zu
normalen Konsumenten von Gesundheits- und Wellnessprodukten reichen. LifeWatch
verfügt über Niederlassungen in den USA, den Niederlanden, Japan,
Grossbritannien, der Schweiz und in Israel. LifeWatch AG ist die
Muttergesellschaft von LifeWatch Services, Inc., einem Unternehmen für
Überwachungsdienstleistungen insbesondere bei Herzerkrankungen- Cardiac
Monitoring Services - und Hersteller von Telekardiologie-Produkten. Life-Watch
führt unter dem Markenname NiteWatch eines neues Programm zur Schlafanalyse für
zu Hause für Patienten mit Obstruktivem Schlafapnoe-Syndrom ein. Für weitere
Informationen siehe www.lifewatch.com.
Über Tracker.com:
Tracker.com entwickelt und vertreibt innovative weltweit funktionierende
Internet Ortungslösungen mittels GPS- und GPRS-Technologie. Die von Tracker.com
entwickelten Lösungen sind für zahlreiche Anwendungen geeignet und zeichnen
sich durch eine intuitive und kinderleichte Bedienung aus. Die
Hauptanwendungsbereiche von Tracker.com-Lösungen sind Logistik und Sport, die
Ortung von Gegenständen und Objekte sowie die Lokalisierung von Menschen und
Tiere. Unsere Lösungen werden stetig weiterentwickelt und entsprechen den
modernsten Technologie-Standards. Die Tracker.com-Anwendung ist auch als iPhone
und Android App kostenlos erhältlich. Tracker.com ist ein Unternehmen der
Solution.ch-Gruppe und wurde im Mai 2010 gegründet. CEO von Tracker.com ist
Guido Honegger.
This press release includes forward-looking statements. All statements other
than statements of historical facts contained in this press release, including
statements regarding future results of operations and financial position,
business strategy and plans and objectives for future operations, are forward-
looking statements. The words 'believe,' 'may,' 'will,' 'estimate,' 'continue,'
'anticipate,' 'intend,' 'expect' and similar expressions are intended to
identify forward-looking statements. LifeWatch AG has based these forward-
looking statements largely on current expectations and projections about future
events and financial trends that it believes may affect the financial
condition, results of operations, business strategy, short term and long term
business operations and objectives, and financial needs. These forward-looking
statements are subject to a number of risks, uncertainties and assumptions. In
light of these risks, uncertainties and assumptions, the forward-looking events
and circumstances described may not occur and actual results could differ
materially and adversely from those anticipated or implied in the forward-
looking statements. All forward-looking statements are based only on data
available to LifeWatch AG at the time of the issue of this press release.
LifeWatch AG does not undertake any obligation to update any forward-looking
statements contained in this press release as a result of new information,
future events or otherwise.
THIS PRESS RELEASE IS NOT BEING ISSUED IN THE UNITED STATES OF AMERICA AND
SHOULD NOT BE DISTRIBUTED TO UNITED STATES PERSONS OR PUBLICATIONS WITH A
GENERAL CIRCULATION IN THE UNITED STATES. THIS PRESS RELEASE DOES NOT
CONSTITUTE AN OFFER OF SECURITIES OF LIFEWATCH AG OR ANY OF ITS SUBSIDIARIES
FOR SALE IN THE UNITED STATES OR AN INVITATION TO SUBSCRIBE FOR OR PURCHASE ANY
SECURITIES OF LIFEWATCH OR ITS SUBSIDIARIES IN THE UNITED STATES. IN ADDITION,
THE SECURITIES OF LIFEWATCH AG AND ITS SUBSIDIARIES HAVE NOT BEEN REGISTERED
UNDER THE UNITED STATES SECURITIES LAWS AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR
DELIVERED WITHIN THE UNITED STATES OR TO U.S. PERSONS ABSENT REGISTRATION UNDER
OR AN APPLICABLE EXEMPTION FROM THE REGISTRATION REQUIREMENTS OF THE UNITED
STATES SECURITIES LAWS. ANY PUBLIC OFFERING OF SECURITIES TO BE MADE IN THE
UNITED STATES WILL BE MADE BY MEANS OF A PROSPECTUS THAT MAY BE OBTAINED FROM
LIFEWATCH AG OR ITS SUBSIDIARIES, AS APPLICABLE, AND WILL CONTAIN DETAILED
INFORMATION ABOUT THE ISSUER AND ITS MANAGEMENT AS WELL AS FINANCIAL STATEMENTS
OF THE ISSUER.
Rückfragehinweis:
Sensus Investor & Public Relations, Zürich:
Tel +41 43 366 55 11 | Fax +41 43 366 55 12 | Email lifewatch@sensus.ch
oder
Vladi Barrosa, Barrosa Communication AG, Zürich:
Tel +41 43 521 85 00 | Mobil +41 79 430 77 61 | Fax +41 43 521 85 01 |
vladi.barrosa@barrosa.ch
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Anhänge zur Meldung:
----------------------------------------------
http://resources.euroadhoc.com/us/j8Db8Ckw
Emittent: LifeWatch AG
Rundbuckstrasse 6
CH-8212 Neuhausen am Rheinfall
Telefon: +41 52 632 00 50
FAX: +41 52 632 00 51
Email: users@lifewatch.com
WWW: www.lifewatch.com
Branche: Gesundheitsdienste
ISIN: CH0012815459
Indizes: SPI, SPIEX
Börsen: Open Market (Freiverkehr) / XETRA: Frankfurt, Freiverkehr: Berlin,
Main Standard: SIX Swiss Exchange
Sprache: Deutsch