BERLIN (dpa-AFX) - 'Berliner Zeitung' zu den Protesten in der Türkei:
'Mit der Machtfülle des Ministerpräsidenten ging ein Verlust des Systems von Checks and Balances einher. Dutzende von Journalisten wurden in den vergangenen Jahren wegen Terrorismusverdachts ins Gefängnis geworfen, und vor zwei Wochen wurde ein armenischer Türke wegen Beleidigung des Propheten Mohammed zu 13 Jahren Haft verurteilt. Diese Gemengelage von autoritärer Verhärtung des Regimes, zunehmendem Einfluss der Religion und Angst vor den Folgen des syrischen Bürgerkriegs erklärt, weshalb ein Protest gegen das Fällen einiger Bäume zur Massenbewegung wurde.'/ra/DP/rum
'Mit der Machtfülle des Ministerpräsidenten ging ein Verlust des Systems von Checks and Balances einher. Dutzende von Journalisten wurden in den vergangenen Jahren wegen Terrorismusverdachts ins Gefängnis geworfen, und vor zwei Wochen wurde ein armenischer Türke wegen Beleidigung des Propheten Mohammed zu 13 Jahren Haft verurteilt. Diese Gemengelage von autoritärer Verhärtung des Regimes, zunehmendem Einfluss der Religion und Angst vor den Folgen des syrischen Bürgerkriegs erklärt, weshalb ein Protest gegen das Fällen einiger Bäume zur Massenbewegung wurde.'/ra/DP/rum