FOKUS 3-US-Börsen im Minus - Techwerte belasten

* Konjunkturelle Unsicherheit bleibt bestehen

* HP- und Dell-Aktien im Minus

* 3PAR-Aktien über 44 Prozent im Plus

(neu: Schlusskurse, Händler, Kreditmärkte)

New York, 23. Aug (Reuters) - Nach der enttäuschenden Vorwoche haben die US-Börsen auch am Montag Abschläge hinnehmen müssen. Die anhaltende Übernahmewelle und Spekulationen um neue Zusammenschlüsse sorgten im Handelsverlauf zunächst für bessere Stimmung - doch die Furcht vor konjunkturellen Rückschlägen blieb bestehen. An der Wall Street hielt sich die Sorge, eine holprige Wirtschaftserholung könnte Unternehmensgewinne schmälern.

Den Handel belasteten zudem Abschläge bei Technologiewerten. Aktien der Computerriesen Hewlett-Packard und Dell wurden tiefer gehandelt. Beide liefern sich einen Übernahmekampf um den Datenspeicher-Spezialisten 3PAR, dessen Aktien dafür in die Höhe schossen.

Der Dow-Jones-Index<.DJI> der Standardwerte verlor 0,4 Prozent auf 10.174 Punkte. Im Handelsverlauf pendelte das Marktbarometer zwischen 10.170 und 10.304 Stellen. Der breiter gefasste S&P-500-Index<.SPX> gab ebenfalls 0,4 Prozent auf 1067 Zähler nach. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> sank um 0,9 Prozent und schloss bei 2159 Stellen. In Frankfurt ging der Dax<.GDAXI> mit einem Plus von 0,1 Prozent bei 6010 Zählern aus dem Handel.

Während die Übernahmewelle bei Händlern zunächst für ein Aufatmen sorgte, sahen einige Analysten darin Indizien für eine enttäuschende Entwicklung bei Unternehmen: Statt durch höheren Umsatz würden die Firmen ihre Gewinne weiter durch Kostensenkungen erzielen. Nick Kalivas von MF Global sagte, die Konjunkturdaten ließen den nötigen Schwung vermissen. So kauften Händler Energie- und Gesundheitsaktien, die als konjunkturunabhängiger gelten.

Die Aussicht auf einen Bieterkampf ließ die 3PAR-Aktie um mehr als 44 Prozent steigen. HP-Titel gehörten mit einem Minus von zwei Prozent zu den Verlierern, Dell-Scheine gaben 1,1 Prozent nach. HP bot 1,6 Milliarden Dollar für 3PAR und übertraf die Dell-Offerte damit deutlich. Einige Anleger befürchteten, HP könnte zuviel zahlen, sagte Giri Cherukuri von OakBrook Investments LLC.

Die Anteilsscheine von Campell Soup verteuerten sich um 0,7 Prozent. Der Lebensmittelhersteller erwägt Kreisen zufolge die Übernahme von United Bisquits. Einem Zeitungsbericht zufolge könnte der Konzern 2,3 Milliarden Dollar für das britische Unternehmen in die Hand nehmen.

Im leichten Plus lag die 3M-Aktie. Der Chef des Mischkonzern 3M, George Buckley, kündigte an, in diesem Jahr bis zu zwei Milliarden Dollar in Zukäufe zu investieren. Das ist doppelt soviel, wie bisher geplant.

An der New York Stock Exchange wechselten rund 860 Millionen Aktien den Besitzer. 1103 Werte legten zu, 1890 gaben nach und 117 blieben unverändert.

Die zehnjährigen Staatsanleihen gewannen auf 100-08/32 Punkte. Sie rentierten mit 2,59 Prozent. Die 30-jährigen Bonds stiegen auf 103-29/32 Zähler. Dabei ergab sich eine Rendite von 3,65 Prozent.

(Reporter: Leah Schnurr; bearbeitet von Axel Hildebrand; redigiert von Birgit Mittwollen)