FOKUS1-Schwache Konjunkturdaten belasten New Yorker Aktienbörsen

* US-Dienstleister verlieren überraschend an Tempo

* Applied Materials kauft Varian für 4,9 Milliarden Dollar

* Apple-Aktien brechen kurzzeitig um 7,5 Prozent ein

(neu: Apple, Konjunkturdaten, aktualisierte Kurse, Dax-Schluss)

New York, 04. Mai (Reuters) - Belastet von enttäuschenden Konjunkturdaten haben die US-Börsen am Mittwoch nachgegeben. Die unbefriedigenden Zahlen hätten eine Verkaufswelle ausgelöst, sagten Händler. Zudem hätten sie bei den Investoren Ängste geschürt, dass die jüngste Kursrally nicht durch wirtschaftliche Fundamentaldaten abgedeckt sei. "Die Daten waren schlechter als erwartet. Der Markt wird es schwer haben, sobald die Bilanzsaison vorbei ist", sagte Peter Jankovskis von OakBrook Investments. "Der heutige Tag könnte bereits eine kleine Kostprobe gewesen sein", merkte er an.

Der Dow-Jones-Index<.DJI> der Standardwerte fiel bis zum Mittag um 0,8 Prozent auf 12.705 Punkte. Der breiter gefasste S&P-500<.SPX> gab 0,9 Prozent auf 1344 Zähler nach. Der Index der Technologiebörse Nasdaq<.IXIC> rutschte um 0,8 Prozent auf 2817 Punkte ab. In Frankfurt ging der Deutsche Aktienindex (Dax) mit einem Abschlag von 1,7 Prozent auf 7374 Punkten aus dem Handel.

Vor allem Konjunkturdaten lasteten auf der Stimmung. Die US-Privatwirtschaft schuf im April etwas weniger neue Stellen als erwartet. Einer Erhebung der privaten Arbeitsagentur ADP zufolge stieg die Zahl der Jobs in der Privatwirtschaft um 179.000. Von Reuters befragte Analysten hatten mit einem Plus von 198.000 gerechnet. Am Freitag folgen die offiziellen Arbeitsmarktzahlen für April.

Das Wachstum der US-Dienstleister verlor im April überraschend an Tempo. Der an den Finanzmärkten viel beachtete Service-Index des Institute for Supply Management (ISM) fiel auf 52,8 von 57,3 Zählern im März. Dies ist der niedrigste Stand seit August 2010. Von Reuters befragte Analysten hatten im Schnitt mit einem leichten Anstieg auf 57,4 Punkte gerechnet.

Im Mittelpunkt des Handels stand eine große Fusion. Der weltgrößte Chipausrüster Applied Materials kauft für 4,9 Milliarden Dollar den Konkurrenten Varian Semiconductor. Die Applied-Aktie gab nach anfänglichen Gewinnen 1,8 Prozent nach, während Varian-Papiere um 51 Prozent in die Höhe sprangen.

Für Aufregung sorgte ein kurzzeitiger Kurseinbruch bei der Apple-Aktie um 7,5 Prozent. Hintergrund war eine Verkaufsorder auf der BATS Equities Exchange. Danach erholte sich das Papier des Technologiekonzerns wieder und notierte kaum verändert.

Zu den Verlierern gehörten die AOL-Anteilsscheine, die nach Zahlen 0,7 Prozent sanken. Die Papiere des früheren Mutterkonzerns Time Warner verloren 2,6 Prozent. Das international tätige Medienunternehmen verzeichnete zu Jahresbeginn einen Gewinnrückgang, profitiert aber mehr und mehr vom Aufschwung auf dem Werbemarkt. Unter den Verlierern fand sich auch die Aktie des Casino-Betreibers Las Vegas Sands wieder. Die Spielbanken in Singapur reichten mit ihrem Gewinn im abgelaufenen Quartal nicht an die Erwartungen heran. Die Anteilsscheine brachen mehr als sechs Prozent ein.

(Reporter: Chuck Mikolajczak; bearbeitet von Birgit Mittwollen; redigiert von Ralf Banser)