Tokio, 16. Nov (Reuters) - Ein schwacher Ausblick und Gewinnmitnahmen haben am Dienstag die Börse in Tokio belastet. Ein schwächerer Yen gab jedoch Exporttiteln Auftrieb und begrenzte damit die Verluste.
Der 225 Werte umfassende Nikkei-Index<.N225> lag im Verlauf um 0,22 Prozent tiefer bei 9805 Punkten. Der breiter gefasste Topix-Index<.TOPX> sank um 0,47 Prozent auf 847 Punkte.
Zwar seien die Unternehmensergebnisse bislang gut, sagte Kazutaka Oshima von Rakuten Investment Management. "Aber die Ausblicke sind schwach." Zu den Gewinnern gehörten Sony-Aktien<6758.T> mit einem Plus von 1,51 Prozent im Verlauf.
(Reporter: Aiko Hayashi und Chikafumi Hodo; geschrieben von Scot W. Stevenson)