TOKIO (dpa-AFX) - Ungeachtet der Sorgen um die europäische Schuldenkrise und der Festigung des Yen hält sich die japanische Zentralbank mit einer weiteren Lockerung der Geldpolitik vorerst zurück. Der geldpolitische Rat der Bank von Japan beschloss am Mittwoch einstimmig, die Leitzinsen unverändert bei nahe Null zu belassen. Zugleich korrigierte die Zentralbank ihre Einschätzung der wirtschaftlichen Lage nach unten. Der Aufschwung pausiere, vor allem wegen des starken Yens und eines Abschwungs in Übersee, hieß es. Viele Analysten rechnen für die kommenden Monate angesichts der Lage insbesondere in Europa mit einer weiteren Lockerung der Geldpolitik./ln/DP/zb