EANS-Adhoc: PANDATEL AG i.A. /
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel
einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
22.06.2012
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG
PANDATEL AG i. A.: Festsetzung einer Geldbuße im Rahmen des von der BaFin
eingeleiteten Ordnungswidrigkeitenverfahrens
PANDATEL AG i. A. (General Standard - ISIN DE0006916307) München, 22. Juni
2012.
In dem gegen die PANDATEL AG i.A. von der Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) vor einiger Zeit eingeleiteten
Ordnungswidrigkeitenverfahren wegen verspäteter Finanzberichterstattung nach
WpHG ist nunmehr ein Bußgeldbescheid gegenüber der Gesellschaft ergangen. Im
Rahmen des Bußgeldbescheids wurde eine Geldbuße in Höhe von EUR 37.000,--
(zuzüglich Kosten in Höhe von EUR 1.853,50) festgesetzt. Die Gesellschaft prüft
derzeit den Bescheid und die Frage der Rechtsmitteleinlegung. Die Zahlung der
festgesetzten Geldbuße (samt der Kosten) würde zu einer entsprechenden Erhöhung
der Abwicklungskosten bis zur endgültigen Liquidation führen.
Über PANDATEL
Das Unternehmen, mit Sitz in München, wurde 1987 als Pan Dacom
Telekommunikation GmbH gegründet. Seit November 1999 ist die Aktiengesellschaft
als PANDATEL AG an der Frankfurter Börse notiert. Mehr Informationen unter
www.pandatel.de
PANDATEL AG i. A., c/o GCI Management, Brienner Straße 7, 80333 München
Rückfragehinweis:
Pandatel AG i.A.
c/o GCI Management
Brienner Str. 7
80333 München
Tel.: +49 89 20 500 620
Fax.: +49 89 20 500 555
E-Mail: info@pandatel.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: PANDATEL AG i.A.
Brienner Straße 7
D-80333 München
Telefon: +49 (0)89 2 05 00-6 20
FAX: +49 (0)89 2 05 00 555
Email: info@pandatel.com
WWW: http://www.pandatel.de
Branche: Telekommunikation
ISIN: DE0006916307
Indizes: CDAX
Börsen: Freiverkehr: Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart, Regulierter
Markt/General Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG übermittelt durch euro adhoc mit dem Ziel
einer europaweiten Verbreitung. Für den Inhalt ist der Emittent
verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
22.06.2012
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG
PANDATEL AG i. A.: Festsetzung einer Geldbuße im Rahmen des von der BaFin
eingeleiteten Ordnungswidrigkeitenverfahrens
PANDATEL AG i. A. (General Standard - ISIN DE0006916307) München, 22. Juni
2012.
In dem gegen die PANDATEL AG i.A. von der Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) vor einiger Zeit eingeleiteten
Ordnungswidrigkeitenverfahren wegen verspäteter Finanzberichterstattung nach
WpHG ist nunmehr ein Bußgeldbescheid gegenüber der Gesellschaft ergangen. Im
Rahmen des Bußgeldbescheids wurde eine Geldbuße in Höhe von EUR 37.000,--
(zuzüglich Kosten in Höhe von EUR 1.853,50) festgesetzt. Die Gesellschaft prüft
derzeit den Bescheid und die Frage der Rechtsmitteleinlegung. Die Zahlung der
festgesetzten Geldbuße (samt der Kosten) würde zu einer entsprechenden Erhöhung
der Abwicklungskosten bis zur endgültigen Liquidation führen.
Über PANDATEL
Das Unternehmen, mit Sitz in München, wurde 1987 als Pan Dacom
Telekommunikation GmbH gegründet. Seit November 1999 ist die Aktiengesellschaft
als PANDATEL AG an der Frankfurter Börse notiert. Mehr Informationen unter
www.pandatel.de
PANDATEL AG i. A., c/o GCI Management, Brienner Straße 7, 80333 München
Rückfragehinweis:
Pandatel AG i.A.
c/o GCI Management
Brienner Str. 7
80333 München
Tel.: +49 89 20 500 620
Fax.: +49 89 20 500 555
E-Mail: info@pandatel.com
Ende der Mitteilung euro adhoc
--------------------------------------------------------------------------------
Emittent: PANDATEL AG i.A.
Brienner Straße 7
D-80333 München
Telefon: +49 (0)89 2 05 00-6 20
FAX: +49 (0)89 2 05 00 555
Email: info@pandatel.com
WWW: http://www.pandatel.de
Branche: Telekommunikation
ISIN: DE0006916307
Indizes: CDAX
Börsen: Freiverkehr: Berlin, München, Düsseldorf, Stuttgart, Regulierter
Markt/General Standard: Frankfurt
Sprache: Deutsch