M.A.X. Automation rechnet für 2012 mit Umsatz und EBIT unter hohen Vorjahreswerten - Positive Geschäftsentwicklung für 2013 erwartet
M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
09.11.2012 10:12
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG
M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905
[Frankfurter Wertpapierbörse - Regulierter Markt]
M.A.X. Automation rechnet für 2012 mit Umsatz und EBIT unter hohen
Vorjahreswerten - Positive Geschäftsentwicklung für 2013 erwartet
Düsseldorf, 09. November 2012 - Der M.A.X. Automation-Konzern hat auch nach
neun Monaten des Jahres 2012 eine Geschäftsentwicklung auf hohem Niveau
verzeichnet. Der Auftragseingang konnte mit 204,5 Mio. Euro die starke
Vorjahresentwicklung halten (9 Monate 2011: 205,4 Mio. Euro; -0,5 %). Damit
lag der Auftragsbestand per 30. September 2012 mit 126,5 Mio. Euro um 10,7
% über dem Wert am gleichen Vorjahresstichtag (114,3 Mio. Euro).
Der Konzernumsatz erreichte von Januar bis September dieses Jahres 175,3
Mio. Euro, ein Rückgang um 6,6 % (9 Monate 2011: 187,6 Mio. Euro). Grund
sind kundenseitige Verzögerungen bei der Vergabe von avisierten
Großaufträgen und die Verschiebung von bereits akquirierten Projekten in
das nächste Jahr im Segment Umwelttechnik. Das Segment Industrieautomation
entwickelte sich dagegen im Berichtszeitraum unverändert dynamisch mit
deutlichen Zuwächsen bei Umsatz und EBIT.
Das Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erreichte trotz des
leichten Umsatzrückgangs mit 9,0 Mio. Euro das Vorjahresniveau, ebenso das
Konzernergebnis nach Steuern (5,5 Mio. Euro nach 5,6 Mio. Euro im
Vorjahreszeitraum). Die Rentabilität des Konzerns wurde somit gegenüber dem
Vorjahr leicht erhöht.
Trotz der spürbar wachsenden konjunkturellen Unsicherheiten, insbesondere
in Europa, und der Auftragsverzögerungen im Segment Umwelttechnik geht der
Vorstand auch für das Gesamtjahr 2012 von einer guten Geschäftsentwicklung
aus. Der Konzernumsatz wird derzeit bei rund 240 Mio. Euro (2011: 260,0
Mio. Euro) erwartet, das EBIT in der Spanne von 11,5 bis 12,5 Mio. Euro
(2011: 16,1 Mio. Euro).
Für 2013 ist die M.A.X. Automation trotz des erwarteten
Konjunkturabschwungs grundsätzlich optimistisch. Der Vorstand rechnet mit
der Realisierung von im laufenden Jahr verschobenen Projekten in der
Umwelttechnik und mit einer anhaltend guten Nachfrage in der
Industrieautomation. Dabei wird die gezielte Weiterentwicklung der
M.A.X.-Tochtergesellschaften zu Anbietern komplexer Systemlösungen immer
mehr an Bedeutung gewinnen.
Kontakt: M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
Tel.: +49 - 211 - 90 99 1 - 0
09.11.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------
M.A.X. Automation AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
09.11.2012 10:12
Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durch
die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Ad-hoc-Meldung nach § 15 WpHG
M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
WKN: 658090/ISIN: DE 0006580905
[Frankfurter Wertpapierbörse - Regulierter Markt]
M.A.X. Automation rechnet für 2012 mit Umsatz und EBIT unter hohen
Vorjahreswerten - Positive Geschäftsentwicklung für 2013 erwartet
Düsseldorf, 09. November 2012 - Der M.A.X. Automation-Konzern hat auch nach
neun Monaten des Jahres 2012 eine Geschäftsentwicklung auf hohem Niveau
verzeichnet. Der Auftragseingang konnte mit 204,5 Mio. Euro die starke
Vorjahresentwicklung halten (9 Monate 2011: 205,4 Mio. Euro; -0,5 %). Damit
lag der Auftragsbestand per 30. September 2012 mit 126,5 Mio. Euro um 10,7
% über dem Wert am gleichen Vorjahresstichtag (114,3 Mio. Euro).
Der Konzernumsatz erreichte von Januar bis September dieses Jahres 175,3
Mio. Euro, ein Rückgang um 6,6 % (9 Monate 2011: 187,6 Mio. Euro). Grund
sind kundenseitige Verzögerungen bei der Vergabe von avisierten
Großaufträgen und die Verschiebung von bereits akquirierten Projekten in
das nächste Jahr im Segment Umwelttechnik. Das Segment Industrieautomation
entwickelte sich dagegen im Berichtszeitraum unverändert dynamisch mit
deutlichen Zuwächsen bei Umsatz und EBIT.
Das Konzernergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) erreichte trotz des
leichten Umsatzrückgangs mit 9,0 Mio. Euro das Vorjahresniveau, ebenso das
Konzernergebnis nach Steuern (5,5 Mio. Euro nach 5,6 Mio. Euro im
Vorjahreszeitraum). Die Rentabilität des Konzerns wurde somit gegenüber dem
Vorjahr leicht erhöht.
Trotz der spürbar wachsenden konjunkturellen Unsicherheiten, insbesondere
in Europa, und der Auftragsverzögerungen im Segment Umwelttechnik geht der
Vorstand auch für das Gesamtjahr 2012 von einer guten Geschäftsentwicklung
aus. Der Konzernumsatz wird derzeit bei rund 240 Mio. Euro (2011: 260,0
Mio. Euro) erwartet, das EBIT in der Spanne von 11,5 bis 12,5 Mio. Euro
(2011: 16,1 Mio. Euro).
Für 2013 ist die M.A.X. Automation trotz des erwarteten
Konjunkturabschwungs grundsätzlich optimistisch. Der Vorstand rechnet mit
der Realisierung von im laufenden Jahr verschobenen Projekten in der
Umwelttechnik und mit einer anhaltend guten Nachfrage in der
Industrieautomation. Dabei wird die gezielte Weiterentwicklung der
M.A.X.-Tochtergesellschaften zu Anbietern komplexer Systemlösungen immer
mehr an Bedeutung gewinnen.
Kontakt: M.A.X. Automation AG, Breite Straße 29-31, 40213 Düsseldorf
Tel.: +49 - 211 - 90 99 1 - 0
09.11.2012 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche
Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: M.A.X. Automation AG
Breite Straße 29-31
40213 Düsseldorf
Deutschland
Telefon: +49 (0)211 90991-0
Fax: +49 (0)211 90991-11
E-Mail: info@maxautomation.de
Internet: www.maxautomation.de
ISIN: DE0006580905
WKN: 658090
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------------