curasan AG: Erstes Quartal 2012 im Zeichen des Vertriebsaufbaus
DGAP-News: curasan AG / Schlagwort(e): Zwischenbericht
curasan AG: Erstes Quartal 2012 im Zeichen des Vertriebsaufbaus
16.05.2012 / 09:15
---------------------------------------------------------------------
Die im General Standard der Deutschen Börse AG notierte curasan AG (ISIN:
DE000 549 453 8) erwirtschaftete im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2012
einen Umsatzerlös von 650 Tsd. Euro. Bereinigt um die in den Umsatzerlösen
des Vorjahreszeitraums von 0,9. Mio. Euro noch enthaltenen
Rohmaterial-Verkäufe an die Speciality European Pharma Ltd. (SEP), London,
in Höhe von 0,2 Mio. Euro, entspricht der Umsatzrückgang gegenüber 2011 rund
15 Prozent. Der Fehlbetrag des ersten Quartals 2012 beträgt 892 Tsd. Euro.
Die Umsatzentwicklung beruht im Wesentlichen auf temporär geringeren
Lieferungen in der Lohnfertigung für den Dentalbereich sowie auf der
Einstellung des Eigenvertriebs. Auch wirkt sich die zeitversetzte
Übertragung des Dentalgeschäftes auf Zimmer Dental Inc., USA, aus, da die
Erstbelieferung bereits Ende 2011 für die Markteinführung im Frühjahr 2012
verbucht wurde.
Der Exportumsatz der curasan AG betrug per März 247 Tsd. Euro und lag damit
um 124 Tsd. Euro über dem Vorjahr. Das sind 38 Prozent der Gesamtumsätze
(i. Vj.: 13 Prozent).
'Der Umsatzschwerpunkt des curasan-Konzerns liegt nach wie vor in
Deutschland und Europa, wobei ein Teil des Inlandsumsatzes von
Vertriebspartnern exportiert wird', so der Vorstandsvorsitzende Hans Dieter
Rössler. 'Erfreulich ist die Umsatzsteigerung nach Asien und hier vor allem
nach China. Weiterhin problematisch ist der Umsatz im Nahen Osten aufgrund
der dortigen politischen Instabilitäten. Trotzdem rechnen wir mit einer
weiteren Umsatzsteigerung im Export im 2. Quartal.'
Als Ersatz für die Vertriebskooperation mit der Stryker S.A. konnte bis
Februar 2012 in sehr kurzer Zeit ein eigener Orthopädievertrieb für
Deutschland und zum Aufbau europäischer Partnernetzwerke etabliert werden.
Damit ist das Unternehmen im Markt der Regenerativen Medizin seit Februar
auch in diesem Marktsegment gut aufgestellt.
Der curasan-Anteilsschein startete zu Beginn des ersten Quartals mit einem
Kurs von 2,90 Euro. Mit Bekanntgabe des globalen Vertriebs im Dentalmarkt
durch die amerikanische Zimmer Dental Inc. sprang die Aktie auf rund 3
Euro. Aufgrund weiterer guter Nachrichten, wie beispielsweise der Erhalt
der europäischen Vertriebszulassung für Knochenregenerationsmaterial aus
der Spritze stieg der Aktienkurs über 3,20 Euro. Im Vergleich zum DAXsector
Pharma & Healthcare Index entwickelte die curasan-Aktie eine parallele
Performance. Wie der Vergleichsindex gewann sie im ersten Quartal 2012
knapp sieben Prozent an Wert.
Hintergrundinformation zur curasan AG:
Die börsennotierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) zählt zu den
führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Regenerativen Medizin, vor allem
bei der Knochen- und Geweberegeneration. Das Unternehmen hat eine
zukunftsweisende Produktpipeline an synthetischem Knochenersatz- und
-aufbaumaterial aufgebaut. Ein Teil dieser vielfältigen Neuentwicklungen
wurde bereits zur Marktreife gebracht. Weitere Produkte folgen in den
beiden nächsten Jahren. Gut positionierte Vertragspartner werden diese
Biomaterialien in verschiedenen Teilmärkten vertreiben. www.curasan.de
Kontakt:
curasan AG
Andrea Weidner
Tel. +49 (0)6027 40 900-51
Fax +49 (0)6027 40 900-39
andrea.weidner@curasan.de
www.curasan.de
fr financial relations gmbh
Jörn Gleisner
Tel. +49 (0)69 95 90 83 20
Fax +49 (0)69 95 90 83 99
j.gleisner@finanical-relations.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
16.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: curasan AG
Lindigstraße 4
63801 Kleinostheim
Deutschland
Telefon: 06027/40 900 0
Fax: 06027/40 900 29
E-Mail: info@curasan.de
Internet: www.curasan.de
ISIN: DE0005494538
WKN: 549453
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
170203 16.05.2012
DGAP-News: curasan AG / Schlagwort(e): Zwischenbericht
curasan AG: Erstes Quartal 2012 im Zeichen des Vertriebsaufbaus
16.05.2012 / 09:15
---------------------------------------------------------------------
Die im General Standard der Deutschen Börse AG notierte curasan AG (ISIN:
DE000 549 453 8) erwirtschaftete im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2012
einen Umsatzerlös von 650 Tsd. Euro. Bereinigt um die in den Umsatzerlösen
des Vorjahreszeitraums von 0,9. Mio. Euro noch enthaltenen
Rohmaterial-Verkäufe an die Speciality European Pharma Ltd. (SEP), London,
in Höhe von 0,2 Mio. Euro, entspricht der Umsatzrückgang gegenüber 2011 rund
15 Prozent. Der Fehlbetrag des ersten Quartals 2012 beträgt 892 Tsd. Euro.
Die Umsatzentwicklung beruht im Wesentlichen auf temporär geringeren
Lieferungen in der Lohnfertigung für den Dentalbereich sowie auf der
Einstellung des Eigenvertriebs. Auch wirkt sich die zeitversetzte
Übertragung des Dentalgeschäftes auf Zimmer Dental Inc., USA, aus, da die
Erstbelieferung bereits Ende 2011 für die Markteinführung im Frühjahr 2012
verbucht wurde.
Der Exportumsatz der curasan AG betrug per März 247 Tsd. Euro und lag damit
um 124 Tsd. Euro über dem Vorjahr. Das sind 38 Prozent der Gesamtumsätze
(i. Vj.: 13 Prozent).
'Der Umsatzschwerpunkt des curasan-Konzerns liegt nach wie vor in
Deutschland und Europa, wobei ein Teil des Inlandsumsatzes von
Vertriebspartnern exportiert wird', so der Vorstandsvorsitzende Hans Dieter
Rössler. 'Erfreulich ist die Umsatzsteigerung nach Asien und hier vor allem
nach China. Weiterhin problematisch ist der Umsatz im Nahen Osten aufgrund
der dortigen politischen Instabilitäten. Trotzdem rechnen wir mit einer
weiteren Umsatzsteigerung im Export im 2. Quartal.'
Als Ersatz für die Vertriebskooperation mit der Stryker S.A. konnte bis
Februar 2012 in sehr kurzer Zeit ein eigener Orthopädievertrieb für
Deutschland und zum Aufbau europäischer Partnernetzwerke etabliert werden.
Damit ist das Unternehmen im Markt der Regenerativen Medizin seit Februar
auch in diesem Marktsegment gut aufgestellt.
Der curasan-Anteilsschein startete zu Beginn des ersten Quartals mit einem
Kurs von 2,90 Euro. Mit Bekanntgabe des globalen Vertriebs im Dentalmarkt
durch die amerikanische Zimmer Dental Inc. sprang die Aktie auf rund 3
Euro. Aufgrund weiterer guter Nachrichten, wie beispielsweise der Erhalt
der europäischen Vertriebszulassung für Knochenregenerationsmaterial aus
der Spritze stieg der Aktienkurs über 3,20 Euro. Im Vergleich zum DAXsector
Pharma & Healthcare Index entwickelte die curasan-Aktie eine parallele
Performance. Wie der Vergleichsindex gewann sie im ersten Quartal 2012
knapp sieben Prozent an Wert.
Hintergrundinformation zur curasan AG:
Die börsennotierte curasan AG (ISIN: DE 000 549 453 8) zählt zu den
führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Regenerativen Medizin, vor allem
bei der Knochen- und Geweberegeneration. Das Unternehmen hat eine
zukunftsweisende Produktpipeline an synthetischem Knochenersatz- und
-aufbaumaterial aufgebaut. Ein Teil dieser vielfältigen Neuentwicklungen
wurde bereits zur Marktreife gebracht. Weitere Produkte folgen in den
beiden nächsten Jahren. Gut positionierte Vertragspartner werden diese
Biomaterialien in verschiedenen Teilmärkten vertreiben. www.curasan.de
Kontakt:
curasan AG
Andrea Weidner
Tel. +49 (0)6027 40 900-51
Fax +49 (0)6027 40 900-39
andrea.weidner@curasan.de
www.curasan.de
fr financial relations gmbh
Jörn Gleisner
Tel. +49 (0)69 95 90 83 20
Fax +49 (0)69 95 90 83 99
j.gleisner@finanical-relations.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
16.05.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: curasan AG
Lindigstraße 4
63801 Kleinostheim
Deutschland
Telefon: 06027/40 900 0
Fax: 06027/40 900 29
E-Mail: info@curasan.de
Internet: www.curasan.de
ISIN: DE0005494538
WKN: 549453
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (General Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
170203 16.05.2012