RATIONAL AG: Umsatz währungsbereinigt auf Vorjahresniveau, Auftragseingang wächst um 5 Prozent
DGAP-News: RATIONAL AG / Schlagwort(e): Quartalsergebnis
RATIONAL AG: Umsatz währungsbereinigt auf Vorjahresniveau,
Auftragseingang wächst um 5 Prozent
30.04.2014 / 07:00
---------------------------------------------------------------------
Pressemitteilung
RATIONAL AG: Umsatz währungsbereinigt auf Vorjahresniveau, Auftragseingang
wächst um 5 Prozent
- Europa auf Wachstumskurs
- Prognose bestätigt
Landsberg, 30. April 2014. Der Großküchenspezialist RATIONAL ist mit
einem währungsbereinigten Umsatz auf Vorjahresniveau in das Geschäftsjahr
2014 gestartet. Nach negativen Währungseffekten lagen die Umsatzerlöse mit
100,8 Mio. Euro leicht um 3 Prozent unter dem Umsatz des Vorjahres von
104,0 Mio. Euro. "Da der Auftragseingang im ersten Quartal um 5 Prozent
gewachsen ist, gehen wir mit einem relativ hohen Auftragsbestand ins zweite
Quartal", so Dr. Stadelmann, Vorstandsvorsitzender der RATIONAL AG.
Europa auf Wachstumskurs
Erfreulich ist die Entwicklung in den etablierten Märkten in Europa. Hier
zeigen die bereits 2013 begonnenen Investitionen in den Ausbau des
Vertriebs eine positive Wirkung. In Europa (außerhalb Deutschlands) konnte
das Unternehmen, trotz eines relativ schwachen Geschäfts in Russland, die
Umsatzerlöse um 9 Prozent steigern. Auch Deutschland kehrte mit einem Plus
von 4 Prozent in die Wachstumszone zurück. "Gründe hierfür sind neben den
genannten Maßnahmen zur Stärkung des Vertriebs im europäischen Markt auch
Wachstumsimpulse für das VarioCookingCenter MULTIFICIENCY(R) von FRIMA
aufgrund der Einführung eines neuen Tischgeräts", erklärt Dr. Stadelmann.
FRIMA hat sich in den ersten drei Monaten mit einem Wachstum von 18 Prozent
sehr gut entwickelt.
Verhaltene Entwicklung in den Überseemärkten
Im Vorjahresvergleich war das Projektgeschäft mit großen Partnern und
Kettenkunden schwächer. Des Weiteren beeinflussten das starke
Jahresendgeschäft 2013 und negative Währungseinflüsse das erste Quartal.
Der Umsatz in den Regionen Amerika und Asien ging gegenüber Vorjahr um 19
Prozent bzw. 26 Prozent zurück.
21 Prozent EBIT-Marge
Im ersten Quartal erwirtschaftete das Unternehmen ein Ergebnis vor Zinsen
und Steuern (EBIT) in Höhe von 20,7 Mio. Euro (Vorjahr 24,7 Mio. Euro). Die
EBIT-Marge erreichte 21 Prozent (Vorjahr 24 Prozent).
Prognose bestätigt
"Aufgrund der unverändert guten Marktstellung unserer Produkte und
Dienstleistungen, der hohen Zufriedenheit unserer Kunden sowie der
positiven Impulse aus der Ausweitung unserer Vertriebsaktivitäten
bestätigen wir unsere Prognose eines moderaten Umsatz- und
Ergebniswachstums für das Geschäftsjahr 2014", so Dr. Stadelmann.
Ansprechpartner:
RATIONAL Aktiengesellschaft
Dr. Peter Stadelmann
Tel. +49 (0)8191 327-3309
Fax +49 (0)8191 327-272
E-Mail: p.stadelmann@rational-online.com
www.rational-online.com
Redaktionshinweis:
Die RATIONAL-Gruppe ist der weltweite Markt- und Technologieführer für die
thermische Speisenzubereitung in Profiküchen. Das 1973 gegründete
Unternehmen beschäftigt über 1.300 Mitarbeiter, davon mehr als 700 in
Deutschland. Seit dem IPO im Jahr 2000 ist RATIONAL im Prime Standard der
Deutschen Börse gelistet und heute im MDAX vertreten.
Oberstes Ziel des Unternehmens ist es, seinen Kunden stets den
höchstmöglichen Nutzen zu bieten. Nach innen fühlt sich RATIONAL dem
Prinzip der Nachhaltigkeit verpflichtet, was seinen Ausdruck in den
Grundsätzen für Umweltschutz, Führung, Arbeitssicherheit und sozialer
Verantwortung findet. Zahlreiche internationale Auszeichnungen belegen Jahr
für Jahr die hohe Qualität der von RATIONAL geleisteten Arbeit.
^
Q1 2014 Q1 2013 Veränderung in Prozent
Umsatz (in Mio. EUR) 100,8 104,0 -3
EBIT (in Mio. EUR) 20,7 24,7 -16
EBT (in Mio. EUR) 20,6 24,6 -16
EPS (in EUR) 1,38 1,64 -16
°
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.04.2014 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: RATIONAL AG
Iglinger Straße 62
86899 Landsberg a. Lech
Deutschland
Telefon: 0049 8191 327 2209
Fax: 0049 8191 327 722209
E-Mail: s.arnold@rational-online.com
Internet: www.rational-online.com
ISIN: DE0007010803
WKN: 701080
Indizes: MDAX
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
265269 30.04.2014