EANS-News: ANDRITZ Energy & Environment erhält Großauftrag zur Ausrüstung von zwei Kohlekraftwerken in Chile
--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Graz (euro adhoc) - Graz, 22. März 2012. Der internationale Technologiekonzern
ANDRITZ erhielt vom chilenischen Energieversorgungsunternehmen AES Gener S.A.
und dessen Tochterunternehmen Norgener S.A. den Auftrag zur Lieferung von zwei
schlüsselfertigen Rauchgasentschwefelungsanlagen einschließlich zweier
Schlauchfilter für das Kohlekraftwerk Tocopilla (Leistung: 2 x 140 MW) sowie
einer Rauchgasentschwefelungsanlage und eines Schlauchfilters für Unit 1 (120
MW) und einer Schlauchfilteranlage (218 MW) für das Kohlekraftwerk Ventanas. Der
Auftragswert beträgt knapp 100 MEUR. Die Inbetriebnahme ist für das 4. Quartal
2013 geplant.
Bei beiden Anlagen kommt die trockene Entschwefelungstechnologie 'TurboSorp' von
ANDRITZ Energy & Environment (AE&E) zum Einsatz, die sich durch
Betriebssicherheit, Robustheit und einfache Prozessführung auszeichnet. Der
Lieferumfang (auf EPC-Basis) umfasst Konstruktion, Engineering, Fertigung,
Montage und Inbetriebnahme der Anlagen.
Die langjährige Erfahrung der ANDRITZ-GRUPPE in der erfolgreichen Abwicklung von
Großprojekten in Chile war für die Auftragsvergabe an AE&E maßgeblich. Dieser
wichtige Referenzauftrag für Rauchgasentschwefelungsanlagen bedeutet für ANDRITZ
Energy & Environment den Eintritt in den Wachstumsmarkt Chile: Aufgrund neuer
gesetzlicher Umweltschutzbestimmungen gelten hier für Kohlekraftwerke ab Ende
2013 neue Emissionsgrenzwerte, die Nachrüstungen von Rauchgasreinigungsanlagen
notwendig machen.
- Ende -
Die ANDRITZ-GRUPPE
Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ ist einer der weltweit führenden
Lieferanten von Anlagen, Ausrüstungen und Serviceleistungen für
Wasserkraftwerke, die Zellstoff- und Papierindustrie, die kommunale und
industrielle Fest-Flüssig-Trennung, die Stahlindustrie sowie die Tierfutter- und
Biomasse-Pelletsproduktion. Darüber hinaus bietet ANDRITZ weitere Technologien
an, u. a. für die Bereiche Automatisierung, Pumpen, Anlagen für Vliesstoffe und
Kunststofffolien, Dampfkesselanlagen, Biomassekessel und Gasifizierungsanlagen
für die Energieerzeugung, Rauchgasreinigungsanlagen, Anlagen zur Produktion von
Faserplatten (MDF), thermische Schlammverwertung sowie Torrefizierungsanlagen.
Der Hauptsitz des börsennotierten Unternehmens, das weltweit rd. 16.700
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich.
ANDRITZ verfügt über mehr als 180 Produktionsstätten sowie Service- und
Vertriebsgesellschaften auf der ganzen Welt.
ANDRITZ Energy & Environment
ANDRITZ Energy & Environment ist ein weltweit führender Komplettanbieter von
Anlagen zur Energieerzeugung sowie von umwelttechnischen Systemen und Anlagen.
Das Unternehmen plant und errichtet schlüsselfertige Kraftwerke und liefert
Komponenten wie Dampfgeneratoren sowie Rauchgasreinigungssysteme. Service und
Modernisierungen runden das Produktportfolio ab.
Rückfragehinweis:
Dr. Michael Buchbauer
Head of Group Treasury, Corporate Communications & Investor Relations
Tel.: +43 316 6902 2979
Fax: +43 316 6902 465
mailto:michael.buchbauer@andritz.com
Unternehmen: Andritz AG
Stattegger Straße 18
A-8045 Graz
Telefon: +43 (0)316 6902-0
FAX: +43 (0)316 6902-415
Email: welcome@andritz.com
WWW: www.andritz.com
Branche: Maschinenbau
ISIN: AT0000730007
Indizes: WBI, ATX Prime, ATX, ATX five
Börsen: Amtlicher Handel: Wien
Sprache: Deutsch
--------------------------------------------------------------------------------
Corporate News übermittelt durch euro adhoc. Für den Inhalt ist der
Emittent/Meldungsgeber verantwortlich.
--------------------------------------------------------------------------------
Graz (euro adhoc) - Graz, 22. März 2012. Der internationale Technologiekonzern
ANDRITZ erhielt vom chilenischen Energieversorgungsunternehmen AES Gener S.A.
und dessen Tochterunternehmen Norgener S.A. den Auftrag zur Lieferung von zwei
schlüsselfertigen Rauchgasentschwefelungsanlagen einschließlich zweier
Schlauchfilter für das Kohlekraftwerk Tocopilla (Leistung: 2 x 140 MW) sowie
einer Rauchgasentschwefelungsanlage und eines Schlauchfilters für Unit 1 (120
MW) und einer Schlauchfilteranlage (218 MW) für das Kohlekraftwerk Ventanas. Der
Auftragswert beträgt knapp 100 MEUR. Die Inbetriebnahme ist für das 4. Quartal
2013 geplant.
Bei beiden Anlagen kommt die trockene Entschwefelungstechnologie 'TurboSorp' von
ANDRITZ Energy & Environment (AE&E) zum Einsatz, die sich durch
Betriebssicherheit, Robustheit und einfache Prozessführung auszeichnet. Der
Lieferumfang (auf EPC-Basis) umfasst Konstruktion, Engineering, Fertigung,
Montage und Inbetriebnahme der Anlagen.
Die langjährige Erfahrung der ANDRITZ-GRUPPE in der erfolgreichen Abwicklung von
Großprojekten in Chile war für die Auftragsvergabe an AE&E maßgeblich. Dieser
wichtige Referenzauftrag für Rauchgasentschwefelungsanlagen bedeutet für ANDRITZ
Energy & Environment den Eintritt in den Wachstumsmarkt Chile: Aufgrund neuer
gesetzlicher Umweltschutzbestimmungen gelten hier für Kohlekraftwerke ab Ende
2013 neue Emissionsgrenzwerte, die Nachrüstungen von Rauchgasreinigungsanlagen
notwendig machen.
- Ende -
Die ANDRITZ-GRUPPE
Der internationale Technologiekonzern ANDRITZ ist einer der weltweit führenden
Lieferanten von Anlagen, Ausrüstungen und Serviceleistungen für
Wasserkraftwerke, die Zellstoff- und Papierindustrie, die kommunale und
industrielle Fest-Flüssig-Trennung, die Stahlindustrie sowie die Tierfutter- und
Biomasse-Pelletsproduktion. Darüber hinaus bietet ANDRITZ weitere Technologien
an, u. a. für die Bereiche Automatisierung, Pumpen, Anlagen für Vliesstoffe und
Kunststofffolien, Dampfkesselanlagen, Biomassekessel und Gasifizierungsanlagen
für die Energieerzeugung, Rauchgasreinigungsanlagen, Anlagen zur Produktion von
Faserplatten (MDF), thermische Schlammverwertung sowie Torrefizierungsanlagen.
Der Hauptsitz des börsennotierten Unternehmens, das weltweit rd. 16.700
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt, befindet sich in Graz, Österreich.
ANDRITZ verfügt über mehr als 180 Produktionsstätten sowie Service- und
Vertriebsgesellschaften auf der ganzen Welt.
ANDRITZ Energy & Environment
ANDRITZ Energy & Environment ist ein weltweit führender Komplettanbieter von
Anlagen zur Energieerzeugung sowie von umwelttechnischen Systemen und Anlagen.
Das Unternehmen plant und errichtet schlüsselfertige Kraftwerke und liefert
Komponenten wie Dampfgeneratoren sowie Rauchgasreinigungssysteme. Service und
Modernisierungen runden das Produktportfolio ab.
Rückfragehinweis:
Dr. Michael Buchbauer
Head of Group Treasury, Corporate Communications & Investor Relations
Tel.: +43 316 6902 2979
Fax: +43 316 6902 465
mailto:michael.buchbauer@andritz.com
Unternehmen: Andritz AG
Stattegger Straße 18
A-8045 Graz
Telefon: +43 (0)316 6902-0
FAX: +43 (0)316 6902-415
Email: welcome@andritz.com
WWW: www.andritz.com
Branche: Maschinenbau
ISIN: AT0000730007
Indizes: WBI, ATX Prime, ATX, ATX five
Börsen: Amtlicher Handel: Wien
Sprache: Deutsch