FRANKFURT (dpa-AFX) - Am Ende einer überwiegend freundlichen Handelswoche hat der Dax einen Teil seiner Gewinne wieder abgegeben. Den Markt belastete am Freitag vor allem die inzwischen dritte Senkung der Jahresziele durch den Sportartikelhersteller Adidas (ETR:ADSGN). Stützend wirkten im späteren Verlauf dann die freundliche Wall Street. Sie erhielt Auftrieb, nachdem die Renditen für die viel beachteten zehnjährigen sowie für fünfjährige US-Staatsanleihen von ihren zuvor erreichten Fünfzehnjahreshochs wieder zurück kamen.
Der deutsche Leitindex verlor letztlich 0,29 Prozent auf 12 730,90 Punkte und verbuchte im Wochenverlauf ein Plus von 2,4 Prozent.
In der weltgrößten Volkswirtschaft kletterten die Renditen der zehnjährigen Staatsanleihen zeitweise über 4,3 Prozent auf den höchsten Stand seit 2007. Ähnlich hoch stiegen auch die Renditen der fünfjährigen Papiere und erreichten ein Fünfzehnjahreshoch. Das brachte zunächst Druck auf die Aktienmärkte, da derlei Anstiege die relative Attraktivität von Aktien weiter schwächen.
Der MDax verlor am Freitag 1,53 Prozent auf 22 918,01 Zähler. In den USA wurden zum europäischen Börsenschluss Gewinne verbucht.