APA ots news: AGRANA startet Herbstkampagnen 2012: Investitionen ermöglichen signifikante Energieeinsparungen
Wien (APA-ots) - AGRANA hat heute in ihrer Zuckerfabrik Tulln|NÖ die
Verarbeitungssaison für Zuckerrüben ('Zuckerrübenkampagne')
gestartet. Im Werk Leopoldsdorf|NÖ sowie in den osteuropäischen
Standorten in Ungarn, Tschechien, Slowakei und Rumänien wird die
Rübenverarbeitung in den folgenden Wochen aufgenommen. Infolge der
ungünstigen Wachstumsbedingungen während der Vegetationszeit werden
für das Anbaujahr 2012 geringere Rübenerträge im Vergleich zu den
Vorjahren und ein leicht überdurchschnittlicher Zuckergehalt
erwartet. Die Verarbeitung von Kartoffeln und Nassmais in Gmünd|NÖ
und Aschach|OÖ, sowie von Pressäpfeln in Gleisdorf|Stmk., Ungarn und
Polen begann bereits Ende August.
Bei den diesjährigen Zuckerrübenkampagnen greift AGRANA auf neue,
ressourcenschonende Produktionstechnologien zurück. 'Dank gezielter
Investitionen in der Höhe von rund 50 Mio. Euro spart AGRANA in ihren
österreichischen und ungarischen Werken nicht nur eine erhebliche
Menge an Energie und CO2 ein, sondern reduziert zudem deutlich ihre
Abhängigkeit von Primärenergie', so AGRANA Vorstandsvorsitzender
Johann Marihart. Konkret spart das Unternehmen damit jährlich
CO2-Emissionen in der Höhe von rund 170.000 Tonnen.
Zwtl.: Werke Tulln und Leopoldsdorf benötigen 50 % weniger Energie
in der Trocknung
Um den Energieaufwand bei der Produktion von Futtermitteln - als
Nebenprodukt der Zuckererzeugung - zu reduzieren, nimmt AGRANA mit
Kampagnenstart in ihren Werken in Tulln und Leopoldsdorf erstmalig so
genannte 'Niedrigtemperatur-Trocknungsanlagen' in Betrieb. Damit
können nun die entzuckerten und abgepressten Rübenschnitzel besonders
schonend vorgetrocknet und in weiterer Folge zu
Trockenschnitzelpellets, einem beliebten Futtermittel für die
Tierhaltung, verarbeitet werden. Durch die Nutzung von Abwärme aus
vorgelagerten Produktionsschritten kann der jährliche Energieaufwand
um rund 50 Prozent gesenkt werden. Zudem reduzieren die neuen Anlagen
nicht nur Geruchs- und Staubemissionen, sondern sparen der Umwelt
jährlich fast 20 Prozent CO2-Emissionen.
Zwtl.: Zuckerfabrik Kaposvár zu 80 % energieautark
Auch in den ungarischen Werken reduziert AGRANA ihre Abhängigkeit
von externen Energiequellen erheblich. Durch den Ausbau einer der
Zuckerfabrik Kaposvár angeschlossenen Biogasanlage werden dort
nunmehr rund 80 Prozent des Primärenergiebedarfs durch eigenes Biogas
gedeckt. In der ungarischen Stärke- und Bioethanolproduktion in
Szabadegyháza substituiert AGRANA etwa 50 Prozent ihres jährlichen
Bedarfs an Erdgas zur Prozesswärmegewinnung durch die Verwertung von
rund 90.000 Tonnen Biomasse.
Zwtl.: Über AGRANA
AGRANA ist das führende Zuckerunternehmen in Zentral- und
Osteuropa und bei Stärke ein führender Anbieter von Spezialprodukten
in Europa sowie bedeutender Bioethanolproduzent in Österreich und
Ungarn. Im Segment Frucht ist AGRANA Weltmarktführer in der
Herstellung von Fruchtzubereitungen für die Molkereiindustrie und
einer der führenden Produzenten von Fruchtsaftkonzentraten in Europa.
AGRANA erwirtschaftet mit rund 8.000 Mitarbeitern an 56
Produktionsstandorten in 26 Ländern weltweit Umsatzerlöse von über
Euro 2,5 Mrd.
Diese Presseaussendung ist auf Deutsch und Englisch auf
www.agrana.com abrufbar.
Rückfragehinweis:
AGRANA Beteiligungs-AG
Mag.(FH) Christine Göller
Tel: 01 21137 12084
Email: christine.goeller@agrana.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/4/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0054 2012-09-06/09:44
Wien (APA-ots) - AGRANA hat heute in ihrer Zuckerfabrik Tulln|NÖ die
Verarbeitungssaison für Zuckerrüben ('Zuckerrübenkampagne')
gestartet. Im Werk Leopoldsdorf|NÖ sowie in den osteuropäischen
Standorten in Ungarn, Tschechien, Slowakei und Rumänien wird die
Rübenverarbeitung in den folgenden Wochen aufgenommen. Infolge der
ungünstigen Wachstumsbedingungen während der Vegetationszeit werden
für das Anbaujahr 2012 geringere Rübenerträge im Vergleich zu den
Vorjahren und ein leicht überdurchschnittlicher Zuckergehalt
erwartet. Die Verarbeitung von Kartoffeln und Nassmais in Gmünd|NÖ
und Aschach|OÖ, sowie von Pressäpfeln in Gleisdorf|Stmk., Ungarn und
Polen begann bereits Ende August.
Bei den diesjährigen Zuckerrübenkampagnen greift AGRANA auf neue,
ressourcenschonende Produktionstechnologien zurück. 'Dank gezielter
Investitionen in der Höhe von rund 50 Mio. Euro spart AGRANA in ihren
österreichischen und ungarischen Werken nicht nur eine erhebliche
Menge an Energie und CO2 ein, sondern reduziert zudem deutlich ihre
Abhängigkeit von Primärenergie', so AGRANA Vorstandsvorsitzender
Johann Marihart. Konkret spart das Unternehmen damit jährlich
CO2-Emissionen in der Höhe von rund 170.000 Tonnen.
Zwtl.: Werke Tulln und Leopoldsdorf benötigen 50 % weniger Energie
in der Trocknung
Um den Energieaufwand bei der Produktion von Futtermitteln - als
Nebenprodukt der Zuckererzeugung - zu reduzieren, nimmt AGRANA mit
Kampagnenstart in ihren Werken in Tulln und Leopoldsdorf erstmalig so
genannte 'Niedrigtemperatur-Trocknungsanlagen' in Betrieb. Damit
können nun die entzuckerten und abgepressten Rübenschnitzel besonders
schonend vorgetrocknet und in weiterer Folge zu
Trockenschnitzelpellets, einem beliebten Futtermittel für die
Tierhaltung, verarbeitet werden. Durch die Nutzung von Abwärme aus
vorgelagerten Produktionsschritten kann der jährliche Energieaufwand
um rund 50 Prozent gesenkt werden. Zudem reduzieren die neuen Anlagen
nicht nur Geruchs- und Staubemissionen, sondern sparen der Umwelt
jährlich fast 20 Prozent CO2-Emissionen.
Zwtl.: Zuckerfabrik Kaposvár zu 80 % energieautark
Auch in den ungarischen Werken reduziert AGRANA ihre Abhängigkeit
von externen Energiequellen erheblich. Durch den Ausbau einer der
Zuckerfabrik Kaposvár angeschlossenen Biogasanlage werden dort
nunmehr rund 80 Prozent des Primärenergiebedarfs durch eigenes Biogas
gedeckt. In der ungarischen Stärke- und Bioethanolproduktion in
Szabadegyháza substituiert AGRANA etwa 50 Prozent ihres jährlichen
Bedarfs an Erdgas zur Prozesswärmegewinnung durch die Verwertung von
rund 90.000 Tonnen Biomasse.
Zwtl.: Über AGRANA
AGRANA ist das führende Zuckerunternehmen in Zentral- und
Osteuropa und bei Stärke ein führender Anbieter von Spezialprodukten
in Europa sowie bedeutender Bioethanolproduzent in Österreich und
Ungarn. Im Segment Frucht ist AGRANA Weltmarktführer in der
Herstellung von Fruchtzubereitungen für die Molkereiindustrie und
einer der führenden Produzenten von Fruchtsaftkonzentraten in Europa.
AGRANA erwirtschaftet mit rund 8.000 Mitarbeitern an 56
Produktionsstandorten in 26 Ländern weltweit Umsatzerlöse von über
Euro 2,5 Mrd.
Diese Presseaussendung ist auf Deutsch und Englisch auf
www.agrana.com abrufbar.
Rückfragehinweis:
AGRANA Beteiligungs-AG
Mag.(FH) Christine Göller
Tel: 01 21137 12084
Email: christine.goeller@agrana.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/4/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0054 2012-09-06/09:44