Wien (APA-ots) - - Nach Jahrzehnten Wiederbelebung des Skisprungsports in Rasnov
- OMV Generaldirektor Roiss: 'Wir geben Rumänien ein Stück
Sportgeschichte zurück'
- Olympiasieger Thomas Morgenstern und Skiflug-Weltmeister Robert
Kranjec eröffnen neue Schanzenanlage im Rahmen eines internationalen
FIS Cups
Am Samstag, 9. Juni eröffnete OMV Generaldirektor Gerhard Roiss die
erste internationale Skisprungschanze Rumäniens und gibt damit dem
Land ein Stück Sportgeschichte zurück. Rasnov ist eine kleine rund
17.000 Einwohner zählende Stadt in der rumänischen Region
Siebenbürgen. Vor über 100 Jahren fanden hier die ersten
Skiwettkämpfe in der Geschichte Transsilvaniens und Rumäniens statt.
In der Zwischenzeit ist die alte Schanze verfallen, die OMV hat diese
nun gemeinsam mit dem rumänischen Skiverband und der Gemeinde Rasnov
neu errichtet. Heute umfasst die Skisprunganlage drei Schanzen (K 15,
K 35 und K 64 Meter; HS 71).
Die rumänischen Karpaten sind eine der wirtschaftlich schwächsten
Regionen des Landes. Seit 2007 hat die OMV rund eine Million Euro
jährlich investiert und lokale Wertschöpfung geschaffen. Mit der
Fertigstellung der Sprungschanzen legt OMV den Grundstein für eine
wirtschaftliche und emotionale Wiederbelebung des Standorts. Weiters
will der Konzern für die Jugend neue Perspektiven schaffen und neue
Möglichkeiten aufzeigen. 'Am Beginn des Vorhabens hat nahezu niemand
geglaubt, dass es möglich ist in Rumänien ein derartiges Projekt
umzusetzen. Daher bin ich stolz darauf, dass wir es geschafft haben,
mit der neuen Schanzenanlage einen enormen Impuls für den Skisprung
in Rumänien zu setzen. Dies ist nicht nur wichtig für den Sport
selbst. Neben der wirtschaftlichen Aufwertung der Region stehen auch
die neugeschaffenen Perspektiven für Kinder und Jugendliche im
Vordergrund. Unser nächster Schritt ist die Verbindung zwischen Sport
und Schulausbildung nach dem Vorbild des Skigymnasiums Stams. Ziel
ist eine fundierte und professionelle Ausbildung von jungen Athleten
in ihrer Heimat. Mein ganz besonderer Dank gilt dabei Professor Paul
Ganzenhuber, der der Verbindung von Sport und schulischer Ausbildung
in Österreich modellhaft den Weg bereitet hat. Er hat in mühevoller
Kleinarbeit dieses wegweisende Modell hier in Rumänien aufgebaut,
eine Leistung die man gar nicht hoch genug schätzen kann.', so OMV
Generaldirektor Roiss weiter.
Von der grünen Wiese zur Schanzenanlage
'Hoffentlich wird unsere Sprunganlage genauso schön wie die in
Höhnhart' sagte im Sommer 2010 der damals 13-jährige, rumänische
Nachwuchsspringer Eduard Torok beim Trainingslager in Oberösterreich.
Gemeinsam mit seinen Teamkollegen war er rund 1.200 km gefahren, um
in Höhnhart, Hinzenbach, Villach und Bischofshofen zu trainieren und
sich den Traum vom Fliegen zu verwirklichen. Zwei Jahre später wurde
der Traum Eduards mit der Eröffnung der Schanzenanlage gemeinsam mit
der Skisprungelite wahr.
Thomas Morgenstern springt beim FIS Cup in Rasnov, Sinkovec siegt
Olympiasieger Thomas Morgenstern erzählt von seinen Erlebnissen in
Rumänien: 'Es taugt mir immer wieder, wenn wir mit dem
Skisprungzirkus in neue Länder kommen. 2007 war ich beim Projektstart
von OMV Move & Jump mit dabei. Im vergangenen Jahr habe ich ein paar
Tage Aktivurlaub an der rumänischen Schwarzmeerküste gemacht und
heute springen wir einen FIS Cup in Rasnov. Vor ein paar Jahren
konnte sich das noch niemand vorstellen. Wahnsinn was hier aus dem
Nichts auf die Beine gestellt wurde. Ich freue mich einfach für die
Kinder und Schüler hier, die nun das ganze Jahr über zu Hause
trainieren und springen können. Das sind völlig neue Möglichkeiten
und Perspektiven für die Kids. Super finde ich auch, dass Paul
Ganzenhuber und die OMV mit viel Engagement dem Verband helfen,
Strukturen und ein entsprechendes Umfeld aufzubauen. Ich bin mir
sicher, dass ich in meiner aktiven Karriere noch mit dem einen oder
anderen rumänischen Springer am Start eines Weltcup-Springen stehen
werde.'
Tagessieger vor rund 5000 Zusehern wurde Jure Sinkovec aus Slowenien.
Mit 69,5 Meter im ersten und einem Schanzenrekord auf 72,5 Meter im
zweiten Durchgang, bestätigt er seine gute Form. 'Ich fühle mich
momentan sehr wohl und ich hab ein gutes Gefühl.' Das Podest
komplettieren Lukas Hlava (67 und 69 m; 250,2 P.) aus Tschechien und
der Slowene Robert Kranjec (236,3 P.), der 63,5 und 66,5 Meter weit
sprang.
Morgenstern und Kranjec stecken mitten in den Vorbereitungen für die
neue Saison. Morgenstern: 'Es ist eine wichtige Phase, mit viel
Sprüngen, Materialtests, Kraft- und Konditionstraining. Der Wettkampf
hier ist eine ideale Möglichkeit für eine zwischenzeitliche
Standortbestimmung'.
Hintergrundinformationen:
Die OMV ist seit über 22 Jahren Partner der österreichischen Adler
und langjähriger Sponsor des tschechischen und slowenischen
Skisprungteams. In das Projekt 'OMV Move & Jump' bringt das
Unternehmen nicht nur finanzielle Mittel ein, sondern hilft auch mit
einem professionellen Netzwerk und viel Know-how. So konnte mit Paul
Ganzenhuber, ehemaliger Nationaltrainer und Direktor des Skigymnasium
Stams, ein erfahrener Experte als Stratege, Trainer und Mentor
engagiert werden. Ziel des Projektes: Rumänische Skispringer sollen
innerhalb einer Dekade in der Lage sein, Top 10 Platzierungen im
Weltcup zu erreichen.
OMV Aktiengesellschaft
Mit einem Konzernumsatz von EUR 34,05 Mrd und einem Mitarbeiterstand
von 29.800 im Jahr 2011 ist die OMV Aktiengesellschaft eines der
größten börsennotierten Industrieunternehmen Österreichs. Im Bereich
Exploration und Produktion ist OMV in den zwei Kernländern Rumänien
und Österreich aktiv und hält ein ausgewogenes internationales
Portfolio. Die sicheren Erdöl- und Erdgasreserven von OMV betrugen
per Jahresende 2011 rund 1,13 Mrd boe, die Tagesproduktion belief
sich auf rund 288.000 boe in 2011. Im Bereich Raffinerien und
Marketing verfügt OMV über eine jährliche Raffineriekapazität von
22,3 Mio t und mit Ende 2011 über rund 4.500 Tankstellen in 13
Ländern inklusive Türkei. Im Bereich Gas und Power hat OMV in 2011 in
etwa 24 Mrd m3 Gas verkauft. OMV betreibt in Österreich ein 2.000 km
langes Gaspipelinenetz mit einer vermarkteten Kapazität von rund 101
Mrd m3 im Jahr 2011. Der Central European Gas Hub zählt mit ca. 40
Mrd m3 jährlichem Handelsvolumen zu den wichtigsten Gashubs
Kontinentaleuropas. Mit einem Anteil von 97% an Petrol Ofisi, Türkeis
führendem Unternehmen im Tankstellen- und Kundengeschäft, hat OMV
ihre Position weiter gestärkt.
Nachhaltigkeit
Die OMV hat den UN Global Compact unterzeichnet und fördert aktiv die
Werte, zu denen sie sich in ihrem Code of Conduct verpflichtet hat.
Sie übernimmt Verantwortung für Mensch und Umwelt, vor allem in
sozial und wirtschaftlich sensiblen Regionen. Die OMV setzt laufend
Schritte, um die wirtschaftliche, ökologische und soziale Dimension
in ihrem geschäftlichen Handeln verantwortungsvoll zu
berücksichtigen. Das Unternehmen berichtet regelmäßig über seine
entsprechenden Aktivitäten in einem Nachhaltigkeitsbericht, der
gemeinsam mit dem Geschäftsbericht erscheint, und orientiert sich
dabei an den international anerkannten Berichtsstandards der Global
Reporting Initiative (GRI).
Rückfragehinweis:
OMV Sportsponsoring:
Christian Moser
+43 1 40440 27372
E-Mail: christian.moser@omv.com
OMV Media Relations:
+43 1 40440 21661
E-Mail: media.relations@omv.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/145/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0132 2012-06-11/12:41
- OMV Generaldirektor Roiss: 'Wir geben Rumänien ein Stück
Sportgeschichte zurück'
- Olympiasieger Thomas Morgenstern und Skiflug-Weltmeister Robert
Kranjec eröffnen neue Schanzenanlage im Rahmen eines internationalen
FIS Cups
Am Samstag, 9. Juni eröffnete OMV Generaldirektor Gerhard Roiss die
erste internationale Skisprungschanze Rumäniens und gibt damit dem
Land ein Stück Sportgeschichte zurück. Rasnov ist eine kleine rund
17.000 Einwohner zählende Stadt in der rumänischen Region
Siebenbürgen. Vor über 100 Jahren fanden hier die ersten
Skiwettkämpfe in der Geschichte Transsilvaniens und Rumäniens statt.
In der Zwischenzeit ist die alte Schanze verfallen, die OMV hat diese
nun gemeinsam mit dem rumänischen Skiverband und der Gemeinde Rasnov
neu errichtet. Heute umfasst die Skisprunganlage drei Schanzen (K 15,
K 35 und K 64 Meter; HS 71).
Die rumänischen Karpaten sind eine der wirtschaftlich schwächsten
Regionen des Landes. Seit 2007 hat die OMV rund eine Million Euro
jährlich investiert und lokale Wertschöpfung geschaffen. Mit der
Fertigstellung der Sprungschanzen legt OMV den Grundstein für eine
wirtschaftliche und emotionale Wiederbelebung des Standorts. Weiters
will der Konzern für die Jugend neue Perspektiven schaffen und neue
Möglichkeiten aufzeigen. 'Am Beginn des Vorhabens hat nahezu niemand
geglaubt, dass es möglich ist in Rumänien ein derartiges Projekt
umzusetzen. Daher bin ich stolz darauf, dass wir es geschafft haben,
mit der neuen Schanzenanlage einen enormen Impuls für den Skisprung
in Rumänien zu setzen. Dies ist nicht nur wichtig für den Sport
selbst. Neben der wirtschaftlichen Aufwertung der Region stehen auch
die neugeschaffenen Perspektiven für Kinder und Jugendliche im
Vordergrund. Unser nächster Schritt ist die Verbindung zwischen Sport
und Schulausbildung nach dem Vorbild des Skigymnasiums Stams. Ziel
ist eine fundierte und professionelle Ausbildung von jungen Athleten
in ihrer Heimat. Mein ganz besonderer Dank gilt dabei Professor Paul
Ganzenhuber, der der Verbindung von Sport und schulischer Ausbildung
in Österreich modellhaft den Weg bereitet hat. Er hat in mühevoller
Kleinarbeit dieses wegweisende Modell hier in Rumänien aufgebaut,
eine Leistung die man gar nicht hoch genug schätzen kann.', so OMV
Generaldirektor Roiss weiter.
Von der grünen Wiese zur Schanzenanlage
'Hoffentlich wird unsere Sprunganlage genauso schön wie die in
Höhnhart' sagte im Sommer 2010 der damals 13-jährige, rumänische
Nachwuchsspringer Eduard Torok beim Trainingslager in Oberösterreich.
Gemeinsam mit seinen Teamkollegen war er rund 1.200 km gefahren, um
in Höhnhart, Hinzenbach, Villach und Bischofshofen zu trainieren und
sich den Traum vom Fliegen zu verwirklichen. Zwei Jahre später wurde
der Traum Eduards mit der Eröffnung der Schanzenanlage gemeinsam mit
der Skisprungelite wahr.
Thomas Morgenstern springt beim FIS Cup in Rasnov, Sinkovec siegt
Olympiasieger Thomas Morgenstern erzählt von seinen Erlebnissen in
Rumänien: 'Es taugt mir immer wieder, wenn wir mit dem
Skisprungzirkus in neue Länder kommen. 2007 war ich beim Projektstart
von OMV Move & Jump mit dabei. Im vergangenen Jahr habe ich ein paar
Tage Aktivurlaub an der rumänischen Schwarzmeerküste gemacht und
heute springen wir einen FIS Cup in Rasnov. Vor ein paar Jahren
konnte sich das noch niemand vorstellen. Wahnsinn was hier aus dem
Nichts auf die Beine gestellt wurde. Ich freue mich einfach für die
Kinder und Schüler hier, die nun das ganze Jahr über zu Hause
trainieren und springen können. Das sind völlig neue Möglichkeiten
und Perspektiven für die Kids. Super finde ich auch, dass Paul
Ganzenhuber und die OMV mit viel Engagement dem Verband helfen,
Strukturen und ein entsprechendes Umfeld aufzubauen. Ich bin mir
sicher, dass ich in meiner aktiven Karriere noch mit dem einen oder
anderen rumänischen Springer am Start eines Weltcup-Springen stehen
werde.'
Tagessieger vor rund 5000 Zusehern wurde Jure Sinkovec aus Slowenien.
Mit 69,5 Meter im ersten und einem Schanzenrekord auf 72,5 Meter im
zweiten Durchgang, bestätigt er seine gute Form. 'Ich fühle mich
momentan sehr wohl und ich hab ein gutes Gefühl.' Das Podest
komplettieren Lukas Hlava (67 und 69 m; 250,2 P.) aus Tschechien und
der Slowene Robert Kranjec (236,3 P.), der 63,5 und 66,5 Meter weit
sprang.
Morgenstern und Kranjec stecken mitten in den Vorbereitungen für die
neue Saison. Morgenstern: 'Es ist eine wichtige Phase, mit viel
Sprüngen, Materialtests, Kraft- und Konditionstraining. Der Wettkampf
hier ist eine ideale Möglichkeit für eine zwischenzeitliche
Standortbestimmung'.
Hintergrundinformationen:
Die OMV ist seit über 22 Jahren Partner der österreichischen Adler
und langjähriger Sponsor des tschechischen und slowenischen
Skisprungteams. In das Projekt 'OMV Move & Jump' bringt das
Unternehmen nicht nur finanzielle Mittel ein, sondern hilft auch mit
einem professionellen Netzwerk und viel Know-how. So konnte mit Paul
Ganzenhuber, ehemaliger Nationaltrainer und Direktor des Skigymnasium
Stams, ein erfahrener Experte als Stratege, Trainer und Mentor
engagiert werden. Ziel des Projektes: Rumänische Skispringer sollen
innerhalb einer Dekade in der Lage sein, Top 10 Platzierungen im
Weltcup zu erreichen.
OMV Aktiengesellschaft
Mit einem Konzernumsatz von EUR 34,05 Mrd und einem Mitarbeiterstand
von 29.800 im Jahr 2011 ist die OMV Aktiengesellschaft eines der
größten börsennotierten Industrieunternehmen Österreichs. Im Bereich
Exploration und Produktion ist OMV in den zwei Kernländern Rumänien
und Österreich aktiv und hält ein ausgewogenes internationales
Portfolio. Die sicheren Erdöl- und Erdgasreserven von OMV betrugen
per Jahresende 2011 rund 1,13 Mrd boe, die Tagesproduktion belief
sich auf rund 288.000 boe in 2011. Im Bereich Raffinerien und
Marketing verfügt OMV über eine jährliche Raffineriekapazität von
22,3 Mio t und mit Ende 2011 über rund 4.500 Tankstellen in 13
Ländern inklusive Türkei. Im Bereich Gas und Power hat OMV in 2011 in
etwa 24 Mrd m3 Gas verkauft. OMV betreibt in Österreich ein 2.000 km
langes Gaspipelinenetz mit einer vermarkteten Kapazität von rund 101
Mrd m3 im Jahr 2011. Der Central European Gas Hub zählt mit ca. 40
Mrd m3 jährlichem Handelsvolumen zu den wichtigsten Gashubs
Kontinentaleuropas. Mit einem Anteil von 97% an Petrol Ofisi, Türkeis
führendem Unternehmen im Tankstellen- und Kundengeschäft, hat OMV
ihre Position weiter gestärkt.
Nachhaltigkeit
Die OMV hat den UN Global Compact unterzeichnet und fördert aktiv die
Werte, zu denen sie sich in ihrem Code of Conduct verpflichtet hat.
Sie übernimmt Verantwortung für Mensch und Umwelt, vor allem in
sozial und wirtschaftlich sensiblen Regionen. Die OMV setzt laufend
Schritte, um die wirtschaftliche, ökologische und soziale Dimension
in ihrem geschäftlichen Handeln verantwortungsvoll zu
berücksichtigen. Das Unternehmen berichtet regelmäßig über seine
entsprechenden Aktivitäten in einem Nachhaltigkeitsbericht, der
gemeinsam mit dem Geschäftsbericht erscheint, und orientiert sich
dabei an den international anerkannten Berichtsstandards der Global
Reporting Initiative (GRI).
Rückfragehinweis:
OMV Sportsponsoring:
Christian Moser
+43 1 40440 27372
E-Mail: christian.moser@omv.com
OMV Media Relations:
+43 1 40440 21661
E-Mail: media.relations@omv.com
Digitale Pressemappe: http://www.ots.at/pressemappe/145/aom
*** OTS-ORIGINALTEXT PRESSEAUSSENDUNG UNTER AUSSCHLIESSLICHER
INHALTLICHER VERANTWORTUNG DES AUSSENDERS - WWW.OTS.AT ***
OTS0132 2012-06-11/12:41