DGAP-DD: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions deutsch
Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG
Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Angaben zum Mitteilungspflichtigen
Name: Kayser
Vorname: Horst J.
Firma: 3W Power S.A.
Funktion: Geschäftsführendes Organ
Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft
Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktie
ISIN/WKN des Finanzinstruments: GG00B39QCR01
Geschäftsart: Kauf
Datum: 03.10.2012
Kurs/Preis: nicht bezifferbar
Währung: EUR
Stückzahl: 30000
Gesamtvolumen: Nicht bezifferbar / not quantifiable
Ort: Frankfurt
Zu veröffentlichende Erläuterung:
Kein Entgelt gezahlt - Aktienübertragung gemäß Dr. Kaysers Arbeitsvertrag.
Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen
Emittent: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions
19, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
Großherzogtum Luxemburg
ISIN: GG00B39QCR01
WKN: A0Q5SX
Ende der Directors' Dealings-Mitteilung
(c) DGAP 05.10.2012
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
ID 16073
Mitteilung über Geschäfte von Führungspersonen nach §15a WpHG
Directors'-Dealings-Mitteilung übermittelt durch die DGAP.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Mitteilungspflichtige verantwortlich.
---------------------------------------------------------------------------
Angaben zum Mitteilungspflichtigen
Name: Kayser
Vorname: Horst J.
Firma: 3W Power S.A.
Funktion: Geschäftsführendes Organ
Angaben zum mitteilungspflichtigen Geschäft
Bezeichnung des Finanzinstruments: Aktie
ISIN/WKN des Finanzinstruments: GG00B39QCR01
Geschäftsart: Kauf
Datum: 03.10.2012
Kurs/Preis: nicht bezifferbar
Währung: EUR
Stückzahl: 30000
Gesamtvolumen: Nicht bezifferbar / not quantifiable
Ort: Frankfurt
Zu veröffentlichende Erläuterung:
Kein Entgelt gezahlt - Aktienübertragung gemäß Dr. Kaysers Arbeitsvertrag.
Angaben zum veröffentlichungspflichtigen Unternehmen
Emittent: 3W Power S.A. / AEG Power Solutions
19, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg
Großherzogtum Luxemburg
ISIN: GG00B39QCR01
WKN: A0Q5SX
Ende der Directors' Dealings-Mitteilung
(c) DGAP 05.10.2012
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de
ID 16073