Auf nach Südamerika: hotel.de eröffnet Niederlassung in São Paulo
DGAP-News: hotel.de AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Auf nach Südamerika: hotel.de eröffnet Niederlassung in São Paulo
11.06.2012 / 11:14
---------------------------------------------------------------------
Auf nach Südamerika: hotel.de eröffnet Niederlassung in São Paulo
Nürnberg, 11. Juni 2012 - hotel.de gibt heute die Eröffnung seiner
Niederlassung in São Paulo, Brasilien bekannt. Mit der neuen Präsenz im
südamerikanischen Raum forciert der gebührenfreie
Online-Hotelreservierungsservice für mehr als 210.000 Hotels weltweit
weiter die Internationalisierung des Geschäftsmodells.
Neben seinen beiden deutschen Standorten in Nürnberg und Hamm betreibt
hotel.de weitere Standorte in London, Paris, Barcelona sowie in Rom und ist
mit Shanghai und Singapur auch im asiatischen Raum präsent. Mit der neuen
Niederlassung in São Paulo führt das Unternehmen seinen geplanten
Wachstumskurs konsequent fort und steigert damit auch die Reichweite seiner
internationalen Domain www.hotel.info.
Hohes Wachstumspotenzial - Ausbau des Hotelangebots im Fokus
Dr. Heinz Raufer, Vorstandsvorsitzender der hotel.de AG, zur neuen
Niederlassung: 'Brasilien bietet als einer der BRIC-Staaten ein sehr großes
Wachstumspotenzial, die Nachfrage auf Hotel- und Kundenseite ist
überdurchschnittlich groß. Zum einen besteht dort ein extrem interessanter
Hotelmarkt mit vielen kleinen und inhabergeführten Hotels, die von einer
weltweiter Online-Vermarktung profitieren und zum anderen gewinnt auch der
brasilianische Endkunde, der zunehmend nach zeitsparenden und
kosteneffizienten Hotelbuchungsplattformen wie hotel.de sucht. Darüber
hinaus haben viele unserer vorhandenen und potenziellen Großkunden
Niederlassungen in Brasilien. Diese Synergieeffekte können wir perfekt
nutzen.'
Mit der Niederlassung in São Paulo hat hotel.de eine günstige Ausgangslage,
um sein Produkt auch in weiteren südamerikanischen Ländern zu etablieren.
Dabei stehen der Ausbau des Hotelcontents und die Neukundengewinnung
gleichzeitig im Fokus.
Zur Niederlassungseröffnung wurde auch hotel.de-Website erweitert. Sie ist
jetzt auch im brasilianischen Portugiesisch und damit in nun insgesamt 38
Sprachen verfügbar.
Über die hotel.de AG
Die hotel.de AG betreibt unter den Adressen www.hotel.de und www.hotel.info
einen weltweiten Hotel-Reservierungsservice für Unternehmen und
Privatkunden. Die Websites bieten in 38 Sprachen über 210.000 Hotels aller
Kategorien zur unkomplizierten, schnellen und preisoptimierten Buchung an.
Mehr als 5 Millionen Privat- und Geschäftskunden aus allen Ländern der Erde
vertrauen dem Service zur Buchung ihres Hotels. Sie können dabei auf über 2
Mio. persönliche Hotelbewertungen zurückgreifen. Namhafte Unternehmen wie
BASF, SAP AG, Texas Instruments, Ernst & Young AG und viele mehr nutzen die
Firmenanwendung von hotel.de zur Buchung ihrer Geschäftsreisehotels.
Die hotel.de AG hat ihren Stammsitz in Nürnberg, einer Niederlassung in
Hamm (Westfalen) sowie Vertriebsbüros in Großbritannien (London),
Frankreich (Paris), Spanien (Barcelona), Italien (Rom), China (Shanghai)
und Singapur. Das Unternehmen wurde 2001 gegründet und ging im Oktober 2006
an die Börse.
Pressekontakt hotel.de
hotel.de AG
Aleksander Szumilas
Hugo-Junkers-Str. 15-17
90411 Nürnberg
Tel.: 0911-59832-0
Fax: 0911-59832-11
presse@hotel.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: hotel.de AG
Hugo-Junkers-Str. 15-17
90411 Nürnberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)911 59832 2600
Fax: +49 (0)911 5983 211
E-Mail: presse@hotel.de
Internet: www.hotel.de
ISIN: DE0006910938
WKN: 691093
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart; Open Market (Entry Standard) in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
173446 11.06.2012
DGAP-News: hotel.de AG / Schlagwort(e): Sonstiges
Auf nach Südamerika: hotel.de eröffnet Niederlassung in São Paulo
11.06.2012 / 11:14
---------------------------------------------------------------------
Auf nach Südamerika: hotel.de eröffnet Niederlassung in São Paulo
Nürnberg, 11. Juni 2012 - hotel.de gibt heute die Eröffnung seiner
Niederlassung in São Paulo, Brasilien bekannt. Mit der neuen Präsenz im
südamerikanischen Raum forciert der gebührenfreie
Online-Hotelreservierungsservice für mehr als 210.000 Hotels weltweit
weiter die Internationalisierung des Geschäftsmodells.
Neben seinen beiden deutschen Standorten in Nürnberg und Hamm betreibt
hotel.de weitere Standorte in London, Paris, Barcelona sowie in Rom und ist
mit Shanghai und Singapur auch im asiatischen Raum präsent. Mit der neuen
Niederlassung in São Paulo führt das Unternehmen seinen geplanten
Wachstumskurs konsequent fort und steigert damit auch die Reichweite seiner
internationalen Domain www.hotel.info.
Hohes Wachstumspotenzial - Ausbau des Hotelangebots im Fokus
Dr. Heinz Raufer, Vorstandsvorsitzender der hotel.de AG, zur neuen
Niederlassung: 'Brasilien bietet als einer der BRIC-Staaten ein sehr großes
Wachstumspotenzial, die Nachfrage auf Hotel- und Kundenseite ist
überdurchschnittlich groß. Zum einen besteht dort ein extrem interessanter
Hotelmarkt mit vielen kleinen und inhabergeführten Hotels, die von einer
weltweiter Online-Vermarktung profitieren und zum anderen gewinnt auch der
brasilianische Endkunde, der zunehmend nach zeitsparenden und
kosteneffizienten Hotelbuchungsplattformen wie hotel.de sucht. Darüber
hinaus haben viele unserer vorhandenen und potenziellen Großkunden
Niederlassungen in Brasilien. Diese Synergieeffekte können wir perfekt
nutzen.'
Mit der Niederlassung in São Paulo hat hotel.de eine günstige Ausgangslage,
um sein Produkt auch in weiteren südamerikanischen Ländern zu etablieren.
Dabei stehen der Ausbau des Hotelcontents und die Neukundengewinnung
gleichzeitig im Fokus.
Zur Niederlassungseröffnung wurde auch hotel.de-Website erweitert. Sie ist
jetzt auch im brasilianischen Portugiesisch und damit in nun insgesamt 38
Sprachen verfügbar.
Über die hotel.de AG
Die hotel.de AG betreibt unter den Adressen www.hotel.de und www.hotel.info
einen weltweiten Hotel-Reservierungsservice für Unternehmen und
Privatkunden. Die Websites bieten in 38 Sprachen über 210.000 Hotels aller
Kategorien zur unkomplizierten, schnellen und preisoptimierten Buchung an.
Mehr als 5 Millionen Privat- und Geschäftskunden aus allen Ländern der Erde
vertrauen dem Service zur Buchung ihres Hotels. Sie können dabei auf über 2
Mio. persönliche Hotelbewertungen zurückgreifen. Namhafte Unternehmen wie
BASF, SAP AG, Texas Instruments, Ernst & Young AG und viele mehr nutzen die
Firmenanwendung von hotel.de zur Buchung ihrer Geschäftsreisehotels.
Die hotel.de AG hat ihren Stammsitz in Nürnberg, einer Niederlassung in
Hamm (Westfalen) sowie Vertriebsbüros in Großbritannien (London),
Frankreich (Paris), Spanien (Barcelona), Italien (Rom), China (Shanghai)
und Singapur. Das Unternehmen wurde 2001 gegründet und ging im Oktober 2006
an die Börse.
Pressekontakt hotel.de
hotel.de AG
Aleksander Szumilas
Hugo-Junkers-Str. 15-17
90411 Nürnberg
Tel.: 0911-59832-0
Fax: 0911-59832-11
presse@hotel.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
11.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: hotel.de AG
Hugo-Junkers-Str. 15-17
90411 Nürnberg
Deutschland
Telefon: +49 (0)911 59832 2600
Fax: +49 (0)911 5983 211
E-Mail: presse@hotel.de
Internet: www.hotel.de
ISIN: DE0006910938
WKN: 691093
Börsen: Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, München,
Stuttgart; Open Market (Entry Standard) in Frankfurt
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
173446 11.06.2012