Dierig Holding AG: Dierig liegt zum Halbjahr über Plan und Vorjahr
DGAP-News: Dierig Holding AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
Dierig Holding AG: Dierig liegt zum Halbjahr über Plan und Vorjahr
20.08.2012 / 10:00
---------------------------------------------------------------------
Dierig liegt zum Halbjahr über Plan und Vorjahr
- Wachstum in Westafrika und Deutschland
- Offensivere Online-Strategie
- Immobilien weiter auf Wachstumskurs
- Eurokrise: Sorgen in Südeuropa
Augsburg, 20. August 2012 - Die Augsburger Dierig-Gruppe liegt im ersten
Halbjahr 2012 beim Umsatz und Ertrag über dem Plan und dem Vorjahr.
Bereinigt um den 2011 erfolgten Verkauf der Futterstoffsparte erhöhte sich
der Konzernumsatz um 3,5 Prozent auf 35,9 Millionen Euro. Nach Zinsen und
Steuern verdiente der Konzern 1,5 Millionen Euro, wobei darin 1,1 Millionen
Euro Gewinne aus Grundstücksverkäufen enthalten sind. Im Textilgeschäft
belasteten Wechselkursschwankungen und die Baumwollpreisentwicklung die
Geschäfte, hier ging das Nachsteuerergebnis um 320.000 Euro zurück. Der
Immobilienbereich verdiente dagegen operativ 188.000 Euro mehr. Angesichts
der Eurokrise fällt der Ausblick auf das restliche Geschäftsjahr verhalten
aus. Vorstandssprecher Christian Dierig rechnet im zweiten Halbjahr bei
einer schwierigen Marktlage 'mit einer Abschwächung der
Geschäftsaktivitäten und einer Sicherung der Erträge auf dem derzeitigen
Niveau.' Als Reaktion auf die Kaufhauskrise will der Dierig-Konzern im
Bettwäschebereich die Online-Aktivitäten noch weiter ausbauen.
Geschäft mit Afrika stabil
Umsatzzuwächse verzeichnete der Dierig-Konzern überraschenderweise in
Afrika. 'Dabei waren unsere Afrika-Exporte zu Jahresbeginn unser größtes
Sorgenkind', erklärt Christian Dierig. Hintergrund war die Besetzung des
Nordens von Mali durch islamistische Tuareg-Rebellen. 'Zum Glück ist der
Konflikt bisher auf den extrem dünn besiedelten Landesnorden begrenzt',
erklärt Dierig. Es zeichnet sich ab, dass die Westafrikanische
Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) unter dem Mandat der Vereinten Nationen
eine Stabilisierungsmission in das Land entsenden wird. Dies soll
in Abstimmung mit einer Regierung der nationalen Einheit und der
Afrikanischen Union erfolgen. 'Auch die Europäische Union unterstützt den
Friedensplan, der zum Wohle der Bevölkerung Malis hoffentlich aufgeht',
erklärt Dierig.
Bei der Bettwäsche sieht sich Dierig auf Kurs. Fleuresse, die
Bettwäsche-Marke für den Facheinzelhandel, übertraf beim Halbjahresumsatz
die hohen Vorgaben aus dem Vorjahr. Dies war einem starken ersten Quartal
zu verdanken, während im zweiten Quartal die Geschäfte leicht rückläufig
waren. Unter den Erwartungen blieb der üblicherweise sehr krisensichere
Fachhandelsabsatz von Ware in der oberen Preislage. Bei Adam Kaeppel, der
Bettwäsche-Marke, die sich vorrangig an Kaufhäuser, Versandhändler und
große Möbelhäuser richtet, lagen die Verkaufszahlen ebenfalls über dem
Vorjahreszeitraum. Weil diverse Großkunden zur Jahresmitte neue
Sparprogramme aufgelegt haben, mehren sich die Anzeichen, dass bei der Adam
Kaeppel GmbH die positive Geschäftsentwicklung des ersten Halbjahres in den
kommenden sechs Monaten kaum anhalten wird. Dierig: 'Das Konzept Warenhaus
funktioniert in vielen Fällen nicht mehr so wie früher. Der Bettwäschemarkt
in Deutschland ist trotzdem intakt. Es verschieben sich nur Marktanteile.'
Ein Teil davon wandert in Richtung Fachhandel. Von dieser Entwicklung
profitiert die Marke Fleuresse. Ein anderer Teil der Nachfrage wird im
Internet gedeckt. In diesem Vertriebskanal erzielt Dierig bereits
erfreuliche Verkaufserfolge. Bei einem weiteren Mengenrückgang im
klassischen Einzelhandel werden die Bettwäschegesellschaften daher ihre
Online-Aktivitäten steigern müssen.
Schwierig ist der Handel mit Geweben in Südeuropa geworden. Die
Konsumkonjunktur ist eingebrochen, die Arbeitslosigkeit steigt. Auch
verlieren Italien und Spanien ihre Bedeutung in der Konfektion. Die
Konzerngesellschaft BIMATEX nimmt daher neue Aufträge aus Südeuropa nur
noch mit größter Vorsicht an und konzentriert ihre Vertriebsanstrengungen
auf Nordeuropa.
Immobiliensegment plant Neubauten
Bei ihren Immobilienaktivitäten setzte die Dierig-Gruppe im ersten Halbjahr
2012 ihren Wachstumskurs fort. Die Immobilien-Umsätze entwickelten sich im
ersten Halbjahr 2012 positiv. Die Erlöse bezifferten sich im
Berichtszeitraum auf 3,4 Millionen Euro nach 3,1 Millionen Euro im
Vorjahreszeitraum. Dabei profitierte der Immobilienbereich von den im
Vorjahr getätigten Investitionen und den Neuvermietungen im
Berichtszeitraum. Die Immobiliensparte konnte ihre Mieterlöse erhöhen, vor
allem, weil im vergangenen Jahr die ehemalige Kälberhalle des historischen
Schlacht- und Viehhofs in Augsburg zur Braustätte und zum Braugasthof der
Augsburger Hasen-Bräu umgebaut und an den Mieter übergeben wurde. Der
Vermietungsgrad der Konzernimmobilien blieb auf konstant hohem Niveau.
Überdies wurden am Standort Augsburg-Mühlbach mehrere Bauvorhaben im ersten
Halbjahr fertiggestellt und an die Mieter übergeben.
Ebenfalls am Standort Augsburg-Mühlbach wurden im ersten Halbjahr 2012 die
Erschließungsarbeiten für verkaufte Wohnbaugrundstücke eingeleitet. 'Die
wohnbauliche Nutzung wurde im Rahmen eines Bebauungsplans zusammen mit der
Stadt Augsburg festgelegt', erläutert Vorstandsmitglied Bernhard Schad. 'In
unserer Immobiliensparte konzentrieren wir uns auf Gewerbeimmobilien.
Deshalb haben wir die Grundstücke verkauft und nutzen die Verkaufserlöse
für neue gewerbliche Projekte.' Weil in Kempten größere Nachfrage nach
Büroräumen besteht, soll der vollständig vermietete Gewerbepark Kottern um
einen Bürotrakt erweitert werden. Eine Bauvoranfrage wurde bereits von der
Stadt Kempten genehmigt. Neubaupläne verfolgt der Dierig-Konzern auch in
dem im Osten der Stadt Augsburg gelegenen Prinz Gewerbepark. Dieser war
2011 im Zuge der Neugliederung des Immobilienbesitzes der Dierig-Gruppe
ganz in das Eigentum der Dierig Textilwerke GmbH übergegangen. Bernhard
Schad: 'Damit waren neue Entwicklungspläne für den als Lager- und
Kontraktlogistikstandort genutzten Komplex möglich. Die Pläne
zielen darauf ab, auf bislang ungenutzten Nebenflächen neue Lagerhallen zu
errichten und zu vermieten.'
Ausblick
Angesichts einer weltweit nachlassenden Konjunktur, den Risiken der
Eurokrise, der immer noch bestehenden Bürgerkriegsgefahr in Mali und der
Kaufhauskrise in Deutschland sieht der Vorstand der Dierig Holding AG für
das zweite Halbjahr eine schwieriger werdende Marktlage, die mittelfristig
auch den Immobilienbereich erfassen wird. Ziel ist, bei einer Abschwächung
der Geschäftsaktivitäten die Erträge auf dem derzeitigen Niveau zu sichern.
Über Dierig
Die Augsburger Dierig-Gruppe wurde 1805 gegründet. Die textilen
Gesellschaften der Dierig-Gruppe sind breit aufgestellt. Sie handeln
international mit Roh- und Fertiggeweben vielfältiger Qualitäten, bieten
Objekttextilien für Hotels, Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen an,
verkaufen Technische Textilien und produzieren designstarke
Markenbettwäsche. Im Bereich der Markenbettwäsche gehört Dierig mit den
Marken Fleuresse und Adam Kaeppel zu den Marktführern im deutschsprachigen
Raum.
Die Immobiliensparte verwaltet, entwickelt und vermarktet das umfangreiche
Immobilienvermögen des Konzerns und erweitert dieses über Zukäufe. Die
Liegenschaften umfassen rund 600.000 Quadratmeter Grundstücks- und 210.000
Quadratmeter Gebäudeflächen an den Standorten Augsburg, Kempten und - im
nachgelagerten Umfang - an weiteren süddeutschen Standorten sowie in
Bocholt.
Im Jahr 2011 setzte der 200 Mitarbeiter starke Dierig-Konzern 77,0
Millionen Euro um, davon 70,6 Millionen Euro im Bereich Textil und 6,4
Millionen Euro im Bereich Immobilien.
Kontakt
Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
Tel.: +49 (0) 821 - 52 10 - 395
Fax: +49 (0) 821 - 52 10 - 393
E-Mail: info@dierig.de
www.dierig.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
20.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
86157 Augsburg
Deutschland
Telefon: 0821-5210-395
Fax: 0821-5210-393
E-Mail: info@dierig.de
Internet: www.dierig.de
ISIN: DE0005580005
WKN: 558000
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard), Hamburg, München; Freiverkehr in
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
181420 20.08.2012
DGAP-News: Dierig Holding AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
Dierig Holding AG: Dierig liegt zum Halbjahr über Plan und Vorjahr
20.08.2012 / 10:00
---------------------------------------------------------------------
Dierig liegt zum Halbjahr über Plan und Vorjahr
- Wachstum in Westafrika und Deutschland
- Offensivere Online-Strategie
- Immobilien weiter auf Wachstumskurs
- Eurokrise: Sorgen in Südeuropa
Augsburg, 20. August 2012 - Die Augsburger Dierig-Gruppe liegt im ersten
Halbjahr 2012 beim Umsatz und Ertrag über dem Plan und dem Vorjahr.
Bereinigt um den 2011 erfolgten Verkauf der Futterstoffsparte erhöhte sich
der Konzernumsatz um 3,5 Prozent auf 35,9 Millionen Euro. Nach Zinsen und
Steuern verdiente der Konzern 1,5 Millionen Euro, wobei darin 1,1 Millionen
Euro Gewinne aus Grundstücksverkäufen enthalten sind. Im Textilgeschäft
belasteten Wechselkursschwankungen und die Baumwollpreisentwicklung die
Geschäfte, hier ging das Nachsteuerergebnis um 320.000 Euro zurück. Der
Immobilienbereich verdiente dagegen operativ 188.000 Euro mehr. Angesichts
der Eurokrise fällt der Ausblick auf das restliche Geschäftsjahr verhalten
aus. Vorstandssprecher Christian Dierig rechnet im zweiten Halbjahr bei
einer schwierigen Marktlage 'mit einer Abschwächung der
Geschäftsaktivitäten und einer Sicherung der Erträge auf dem derzeitigen
Niveau.' Als Reaktion auf die Kaufhauskrise will der Dierig-Konzern im
Bettwäschebereich die Online-Aktivitäten noch weiter ausbauen.
Geschäft mit Afrika stabil
Umsatzzuwächse verzeichnete der Dierig-Konzern überraschenderweise in
Afrika. 'Dabei waren unsere Afrika-Exporte zu Jahresbeginn unser größtes
Sorgenkind', erklärt Christian Dierig. Hintergrund war die Besetzung des
Nordens von Mali durch islamistische Tuareg-Rebellen. 'Zum Glück ist der
Konflikt bisher auf den extrem dünn besiedelten Landesnorden begrenzt',
erklärt Dierig. Es zeichnet sich ab, dass die Westafrikanische
Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS) unter dem Mandat der Vereinten Nationen
eine Stabilisierungsmission in das Land entsenden wird. Dies soll
in Abstimmung mit einer Regierung der nationalen Einheit und der
Afrikanischen Union erfolgen. 'Auch die Europäische Union unterstützt den
Friedensplan, der zum Wohle der Bevölkerung Malis hoffentlich aufgeht',
erklärt Dierig.
Bei der Bettwäsche sieht sich Dierig auf Kurs. Fleuresse, die
Bettwäsche-Marke für den Facheinzelhandel, übertraf beim Halbjahresumsatz
die hohen Vorgaben aus dem Vorjahr. Dies war einem starken ersten Quartal
zu verdanken, während im zweiten Quartal die Geschäfte leicht rückläufig
waren. Unter den Erwartungen blieb der üblicherweise sehr krisensichere
Fachhandelsabsatz von Ware in der oberen Preislage. Bei Adam Kaeppel, der
Bettwäsche-Marke, die sich vorrangig an Kaufhäuser, Versandhändler und
große Möbelhäuser richtet, lagen die Verkaufszahlen ebenfalls über dem
Vorjahreszeitraum. Weil diverse Großkunden zur Jahresmitte neue
Sparprogramme aufgelegt haben, mehren sich die Anzeichen, dass bei der Adam
Kaeppel GmbH die positive Geschäftsentwicklung des ersten Halbjahres in den
kommenden sechs Monaten kaum anhalten wird. Dierig: 'Das Konzept Warenhaus
funktioniert in vielen Fällen nicht mehr so wie früher. Der Bettwäschemarkt
in Deutschland ist trotzdem intakt. Es verschieben sich nur Marktanteile.'
Ein Teil davon wandert in Richtung Fachhandel. Von dieser Entwicklung
profitiert die Marke Fleuresse. Ein anderer Teil der Nachfrage wird im
Internet gedeckt. In diesem Vertriebskanal erzielt Dierig bereits
erfreuliche Verkaufserfolge. Bei einem weiteren Mengenrückgang im
klassischen Einzelhandel werden die Bettwäschegesellschaften daher ihre
Online-Aktivitäten steigern müssen.
Schwierig ist der Handel mit Geweben in Südeuropa geworden. Die
Konsumkonjunktur ist eingebrochen, die Arbeitslosigkeit steigt. Auch
verlieren Italien und Spanien ihre Bedeutung in der Konfektion. Die
Konzerngesellschaft BIMATEX nimmt daher neue Aufträge aus Südeuropa nur
noch mit größter Vorsicht an und konzentriert ihre Vertriebsanstrengungen
auf Nordeuropa.
Immobiliensegment plant Neubauten
Bei ihren Immobilienaktivitäten setzte die Dierig-Gruppe im ersten Halbjahr
2012 ihren Wachstumskurs fort. Die Immobilien-Umsätze entwickelten sich im
ersten Halbjahr 2012 positiv. Die Erlöse bezifferten sich im
Berichtszeitraum auf 3,4 Millionen Euro nach 3,1 Millionen Euro im
Vorjahreszeitraum. Dabei profitierte der Immobilienbereich von den im
Vorjahr getätigten Investitionen und den Neuvermietungen im
Berichtszeitraum. Die Immobiliensparte konnte ihre Mieterlöse erhöhen, vor
allem, weil im vergangenen Jahr die ehemalige Kälberhalle des historischen
Schlacht- und Viehhofs in Augsburg zur Braustätte und zum Braugasthof der
Augsburger Hasen-Bräu umgebaut und an den Mieter übergeben wurde. Der
Vermietungsgrad der Konzernimmobilien blieb auf konstant hohem Niveau.
Überdies wurden am Standort Augsburg-Mühlbach mehrere Bauvorhaben im ersten
Halbjahr fertiggestellt und an die Mieter übergeben.
Ebenfalls am Standort Augsburg-Mühlbach wurden im ersten Halbjahr 2012 die
Erschließungsarbeiten für verkaufte Wohnbaugrundstücke eingeleitet. 'Die
wohnbauliche Nutzung wurde im Rahmen eines Bebauungsplans zusammen mit der
Stadt Augsburg festgelegt', erläutert Vorstandsmitglied Bernhard Schad. 'In
unserer Immobiliensparte konzentrieren wir uns auf Gewerbeimmobilien.
Deshalb haben wir die Grundstücke verkauft und nutzen die Verkaufserlöse
für neue gewerbliche Projekte.' Weil in Kempten größere Nachfrage nach
Büroräumen besteht, soll der vollständig vermietete Gewerbepark Kottern um
einen Bürotrakt erweitert werden. Eine Bauvoranfrage wurde bereits von der
Stadt Kempten genehmigt. Neubaupläne verfolgt der Dierig-Konzern auch in
dem im Osten der Stadt Augsburg gelegenen Prinz Gewerbepark. Dieser war
2011 im Zuge der Neugliederung des Immobilienbesitzes der Dierig-Gruppe
ganz in das Eigentum der Dierig Textilwerke GmbH übergegangen. Bernhard
Schad: 'Damit waren neue Entwicklungspläne für den als Lager- und
Kontraktlogistikstandort genutzten Komplex möglich. Die Pläne
zielen darauf ab, auf bislang ungenutzten Nebenflächen neue Lagerhallen zu
errichten und zu vermieten.'
Ausblick
Angesichts einer weltweit nachlassenden Konjunktur, den Risiken der
Eurokrise, der immer noch bestehenden Bürgerkriegsgefahr in Mali und der
Kaufhauskrise in Deutschland sieht der Vorstand der Dierig Holding AG für
das zweite Halbjahr eine schwieriger werdende Marktlage, die mittelfristig
auch den Immobilienbereich erfassen wird. Ziel ist, bei einer Abschwächung
der Geschäftsaktivitäten die Erträge auf dem derzeitigen Niveau zu sichern.
Über Dierig
Die Augsburger Dierig-Gruppe wurde 1805 gegründet. Die textilen
Gesellschaften der Dierig-Gruppe sind breit aufgestellt. Sie handeln
international mit Roh- und Fertiggeweben vielfältiger Qualitäten, bieten
Objekttextilien für Hotels, Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen an,
verkaufen Technische Textilien und produzieren designstarke
Markenbettwäsche. Im Bereich der Markenbettwäsche gehört Dierig mit den
Marken Fleuresse und Adam Kaeppel zu den Marktführern im deutschsprachigen
Raum.
Die Immobiliensparte verwaltet, entwickelt und vermarktet das umfangreiche
Immobilienvermögen des Konzerns und erweitert dieses über Zukäufe. Die
Liegenschaften umfassen rund 600.000 Quadratmeter Grundstücks- und 210.000
Quadratmeter Gebäudeflächen an den Standorten Augsburg, Kempten und - im
nachgelagerten Umfang - an weiteren süddeutschen Standorten sowie in
Bocholt.
Im Jahr 2011 setzte der 200 Mitarbeiter starke Dierig-Konzern 77,0
Millionen Euro um, davon 70,6 Millionen Euro im Bereich Textil und 6,4
Millionen Euro im Bereich Immobilien.
Kontakt
Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
Tel.: +49 (0) 821 - 52 10 - 395
Fax: +49 (0) 821 - 52 10 - 393
E-Mail: info@dierig.de
www.dierig.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
20.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: Dierig Holding AG
Kirchbergstraße 23
86157 Augsburg
Deutschland
Telefon: 0821-5210-395
Fax: 0821-5210-393
E-Mail: info@dierig.de
Internet: www.dierig.de
ISIN: DE0005580005
WKN: 558000
Börsen: Regulierter Markt in Berlin, Düsseldorf, Frankfurt
(General Standard), Hamburg, München; Freiverkehr in
Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
181420 20.08.2012