Endeavour Silver Corp. gibt Rekordgewinn, Cashflow und Einnahmen für 2011 bekannt
DGAP-News: Endeavour Silver Corp. / Schlagwort(e): Jahresergebnis
Endeavour Silver Corp. gibt Rekordgewinn, Cashflow und Einnahmen für
2011 bekannt
21.03.2012 / 11:46
---------------------------------------------------------------------
Telefonkonferenz und Webcast um 10 Uhr Pazifische Zeit (18 Uhr MEZ) am 21.
März 2012
Vancouver, British Columbia, Kanada. 20. März 2012. Endeavour Silver Corp.
(WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE: EXK) gab heute Rekordgewinne, Cashflows und
Einnahmen für das Geschäftsjahr mit Ende 31. Dezember 2011 bekannt. Das
Unternehmen erzielte diese Ergebnisse dank des siebten Jahres in Folge mit
steigender Silber- und Goldproduktion, geringerer Betriebskosten und
höherer Edelmetallpreise.
Die wichtigsten Punkte des Geschäftsjahres 2011 (im Vergleich zum
Geschäftsjahr 2010)
Anmerkung: Aufgrund einer starken Korrektur der Gold- und Silberpreise
entschied sich Endeavour im vierten Quartal 2011 dazu, einen beachtlichen
Teil ihrer Metallproduktion nicht zu verkaufen und dass nutzbringender für
das Unternehmen wäre das nicht verkaufte Metall bis zu einer Erholung der
Metallpreise einzulagern. Folglich reflektieren die folgenden
Finanzergebnisse des Geschäftsjahres nicht den Verkauf der vollständigen
Metallproduktion des Jahres 2011. Die Metallpreise erholten sich im ersten
Quartal 2012 und das Management verkaufte nachträglich den größten Teil des
eingelagerten Metalls zu Preisen, die beachtlich über den Dezemberpreisen
lagen.
Finanzen
- der Nettogewinn stieg auf 18,8 Mio. USD (0,22 USD pro Aktie), verglichen
mit einem Verlust von 20,4 Mio. USD in 2010.
- die berichtigten Erträge lagen bei 32,4 Mio. USD (0,37 USD pro Aktie),
verglichen mit 1,7 Mio. USD (0,02 USD pro Aktie) im Vorjahr.
- der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit vor Änderungen im
Betriebskapital stieg um 103 % auf 63,9 Mio. USD.
- der Cash-Flow aus dem Minenbetrieb stieg um 92 % auf 86,4 Mio. USD.
- die Verkaufseinnahmen stiegen um 48 % auf 128,0 Mio. USD.
- der Lagerbestand an Edelmetallen zum Jahresende 2011 umfasste 980.000
Unzen Silber und 5.400 Unzen Gold, verglichen mit 127.000 Unzen Silber und
957 Unzen Gold zum Jahresende 2010.
- der erzielte Silberpreis stieg um 81 % auf 35,61 USD pro verkaufte Unze,
der erzielte Goldpreis stieg um 27 % auf 1.570 USD pro verkaufte Unze.
- die Gesamtabbaukosten (Cash Costs) fielen um 16 % auf 5,08 USD pro Unze
produziertem Silber (abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold) und
lagen unter den Prognosen für 2011 von weniger als 5,70 USD pro Unze.
- das Betriebskapital stieg um 39 % auf 142,3 Mio. USD, der Barbestand und
kurzfristige Einlagen erhöhten sich auf 109,5 Mio. USD.
Betriebe
- die Silberproduktion stieg um 14 % auf 3.730.127 und entsprach damit den
2011-Prognosen von 3,7 Mio. Unzen. Unzen.
- die Goldproduktion stieg um 23 % auf 21.810 Unzen und übertraf damit die
2011-Prognosen von 19.000 Unzen.
- die Silber- und Äquivalentproduktion erhöhte sich um 15 % auf 4,7 Mio.
Unzen (bei Verhältnis Silber:Gold von 45:1 und keine Buntmetalle).
- optimierten die Guanacevi-Mine und den Durchsatz der Aufbereitungsanlage
für 1.000 Tonnen pro Tag.
- erweiterten die Guanajuato-Mine und den Durchsatz der Aufbereitungsanlage
von 600 Tonnen pro Tag auf 1.000 Tonnen pro Tag.
- erhöhten die Kapazität der Guanajuato-Aufbereitungsanlage termin- und
budgetgerecht auf 1.600 Tonnen pro Tag, um die Minenerweiterung im Jahre
2011 um 60 % und eine weitere Minenerweiterung im Jahre 2012 um 60 % zu
erleichtern.
Exploration
- die nachgewiesenen und vermuteten Silbervorräte stiegen um 25 % auf 16,8
Mio. Unzen.
- die erkundeten und angezeigten Silberressourcen stiegen um 32 % auf 36,1
Mio. Unzen.
- die geschlussfolgerten Silberressourcen erhöhten sich um 18 % auf 35,1
Mio. Unzen.
- dehnten die hochgradige Silber-Gold-Vererzung auf Guanajuato in jedem der
Gänge Lucero, Karina, Fernanda und Daniela auf eine Länge von 500 bis 800 m
und vertikal auf 100 bis 200 m aus. Wir machten neue Entdeckungen in den
Gängen La Joya und Belen.
- dehnten auf der Milache-Liegenschaft, Guanacevi, im Santa-Cruz-Gang die
hochgradige Gold-Silber-Vererzung auf 250 m Länge und 150 bis 200 m
vertikal aus.
- entdeckten eine mittelmäßige Silber-Goldvererzung in jedem der Gänge Los
Negros, Animas, Tajo, Real und Quinteria auf der San-Sebastian-Liegenschaft
in Jalisco.
Die wichtigsten Punkte des vierten Quartals 2011 (im Vergleich zum vierten
Quartal 2010)
- der Nettoverlust reduzierte sich auf 1,8 Mio. USD (0,03 USD pro Aktie),
verglichen mit einem Verlust von 14,3 Mio. USD im vierten Quartal 2010.
- die berichtigten Erträge fielen zu einem Verlust von 1,5 Mio. USD (0,03
USD pro Aktie), verglichen mit einem Ertrag von 6,8 Mio. USD (0,09 USD pro
Aktie) aufgrund der Entscheidung, den größten Teil der Metallproduktion des
vierten Quartals einzulagern.
- der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit vor Änderungen im
Betriebskapital fiel um 47 % auf 5,6 Mio. USD.
- der Cashflow aus dem Minenbetrieb fiel um 36 % auf 11,0 Mio. USD.
- die Verkaufseinnahmen fielen um 39 % auf 17,5 Mio. USD.
- der Lagerbestand an Edelmetallen zum Quartalsende umfasste 980.000 Unzen
Silber und 5.400 Unzen Gold, verglichen mit 127.000 Unzen Silber und 957
Unzen Gold.
- der erzielte Silberpreis stieg um 12 % auf 27,12 USD pro verkaufte Unze,
der erzielte Goldpreis stieg um 22 % auf 1.664 USD pro verkaufte Unze.
- die Gesamtabbaukosten (Cash Costs) fielen um 20 % auf 4,05 USD pro Unze
liquidierbarem Silber (abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold).
- die Silberproduktion stieg um 25 % auf 1.120.780 aufgrund der
erfolgreichen Inbetriebnahme der neu erweiterten
Guanajuato-Aufbereitungsanlage.
- die Goldproduktion stieg um 45 % auf 7.045 Unzen.
- die Silber- und Äquivalentproduktion erhöhte sich um 29 % auf 1,4 Mio.
Unzen (bei Verhältnis Silber:Gold von 45:1).
Ausblick auf 2012
- vorhergesagte Silberproduktion von 4,3 Mio. Unzen.
- vorhergesagte Goldproduktion von 26.000 Unzen.
- vorhergesagte Silber- und Äquivalentproduktion von 5,6 Mio. Unzen (bei
Verhältnis Silber:Gold von 50:1).
- vorhergesagte Gesamtabbaukosten von 5,50 - 6,00 USD pro Unze produziertem
Silber, abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold.
- vorhergesagter Kapitalaufwand von 42,5 Mio. USD.
- vorhergesagtes Explorationsbudget von 15,0 Mio. USD.
Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: '2011 erzielte Endeavour
ein weiteres Jahr mit Rekordfinanz-, Rekordbetriebs und
-explorationsergebnissen. Wir übertrafen wieder unsere Prognosen der
Jahressilberproduktion und der Cash Costs. Dies führte dazu, dass die
Finanzlage des Unternehmens niemals besser war. Wir beendeten 2011 mit
soliden Gewinnen, mit über 142 Mio. USD an Betriebskapital, schuldenfrei,
fallenden Cash Costs, steigender Silberproduktion, Rekordvorräten und
-ressourcen sowie höheren Edelmetallpreisen.'
Für 2011 sagt das Management Endeavours achtes Jahr in Folge mit steigender
organischer Silberproduktion voraus, da 1) der Ausstoß der Guanajuato-Mine
von 1.000 auf 1.600 Tonnen pro Tag erhöht wird, um die Aufbereitungsanlage
auszulasten und 2) da die Guanacevi-Mine erweitert und der Durchsatz der
Aufbereitungsanlage von 1.000 Tonnen pro Tag auf 1.200 Tonnen pro Tag
erhöht wird. Dies erfolgt durch den Abschluss der im letzten Jahr
begonnenen Investitionsprojekte und durch Optimierung der Betriebe. Es wird
ein Anstieg der Cash Costs in den Bereich von 5,50 bis 6,00 USD pro Unze
erwartet und wenn wir für 2012 einen Durchschnittssilberpreis von 30 USD
pro Unze annehmen, dann würde unsere Umsatzrendite aus dem Bergbaubetrieb
bei ca. 24 USD pro Unze liegen - bemerkenswert in jeder Hinsicht.'
'Wir konzentrieren uns weiterhin auf die fortlaufende Erweiterung und
Verbesserung unserer beiden operierenden Minen, das organische Wachstum
unserer Vorräte und Ressourcen sowie ein Wachstum durch
Liegenschaftsakquisitionen, die die Zustimmung unserer Aktionäre haben.
2012 verspricht ein weiteres großartiges Jahr für Endeavour Silver zu
werden.'
Bitte klicken sie folgenden Link an, um das Video mit Chairman Bradford
Cookes Kommentar zu diesen Ergebnissen zu sehen:
http://www.edrsilver.com/i/video/pressreleases/2012-03-22/2011_Financial_R
esults.html
Endeavours Finanzergebnisse werden in US-Dollar ('USD') angegeben und
werden jetzt gemäß der International Financial Reporting Standards ('IFRS')
erstellt. Unsere Bilanzierungsmethoden haben sich geändert und die
Präsentation, die Legende zum Bilanzabschluss und die in dieser
Pressemitteilung verwendeten Fachausdrücke sowie der begleitende
Bilanzabschluss unterscheiden sich von denjenigen, die in früheren
Bilanzabschlüssen und Quartals- sowie Jahresberichten vor 2011 verwendet
wurden. Die neuen Richtlinien wurden einheitlich bei allen früheren in
dieser Pressemitteilung vertretenen Zeitabschnitten angewandt. Alle aus der
Vergangenheit stammenden Informationen wurden für Vergleichszwecke neu
dargestellt oder neu klassifiziert, falls nicht anders angegeben. Für
detailliertere Informationen und weitere Einzelheiten der Konvertierung zu
IFRS werden die Aktionäre auf die Webseite des Unternehmens verwiesen.
Siehe dort Management Discussion and Analysis ('MD&A') und Anmerkung 22 zu
Audited Consolidated Financial Statements (Gesamtabschluss) für das Jahr
mit Ende 31. Dezember 2011. Für detailliertere Informationen siehe 2011
Audited Financial Statements, Management Discussion and Analysis ('MD&A')
auf der Webseite des Unternehmens, www.edrsilver.com oder auf der
SEDAR-Webseite, http://www.sedar.com/ und für das Foreign Issuer Report des
Unternehmens auf Form 6-K, das bei EDGAR, http://www.sec.gov/edgar.shtml,
eingereicht wurde. Das Annual Information Form ('AIF') und der
Jahresbericht auf Form 40-F werden bis zum 30. März 2012 eingereicht
werden.
Finanzergebnisse (siehe Gewinn- und Verlustrechnung im Anhang der
ursprünglichen englischen Pressemitteilung)
Aufgrund einer starken Korrektur der Gold- und Silberpreise entschied sich
das Unternehmen im vierten Quartal 2011 dazu, einen beachtlichen Teil ihrer
Metallproduktion nicht zu verkaufen und dass nutzbringender für das
Unternehmen wäre das nicht verkaufte Metall bis zu einer Erholung der
Metallpreise einzulagern. Folglich reflektieren die folgenden
Finanzergebnisse des Geschäftsjahres nicht den Verkauf der vollständigen
Metallproduktion des Jahres 2011. Die Metallpreise erholten sich im ersten
Quartal 2012 und das Management verkaufte nachträglich den größten Teil des
eingelagerten Metalls. Dieser Barbestand steht jetzt für mögliche
Akquisitionen im Jahre 2012 zur Verfügung.
Für das Jahr mit Ende 31. Dezember 2011 verbuchte das Unternehmen
Verkaufseinnahmen in Höhe von insgesamt 128 Mio. USD (2010 - 86,5 Mio.
USD) bei einem durchschnittlichen Verkaufspreis von 35,61 USD pro Unze
(2010 - 19,62 USD pro Unze) für seine Silberproduktion. Nach Verkaufskosten
von 59,2 Mio. USD (2010 - 57,1 Mio. USD) betrug der Cashflow aus den
Bergbau- und Aufbereitungsbetrieben in Mexiko 86,4 Mio. USD (2010- 45,0
Mio. USD). Nach Abschreibungen in Höhe von 17,1 Mio. USD (2010 - 14,9 Mio.
USD) und Vergütungen auf Aktienbasis von 0,5 Mio. USD (2010 - 0,7 Mio. USD)
lag im Jahre 2011 der Gewinn des Bergbaubetriebs bei 68,8 Mio. USD (2010 -
29,5 Mio. USD). Die Betriebseinnahmen lagen bei 47,5 Mio. USD (2010 - 15,6
Mio. USD) und das Unternehmen verbuchte für das Jahr mit Ende 31. Dezember
2011 einen Nettogewinn von 18,8 Mio. USD (2010 - Verlust von 20,4 Mio.
USD). Der Nettogewinn schließt eine Neubewertung eines derivativen Verlusts
hinsichtlich der im Jahre 2009 in kanadischen Dollar ausgegebenen
Optionsscheine ein. Die funktionale Währung des Unternehmens ist der
US-Dollar. Laut IFRS werden diese Optionsscheine als Finanzverbindlichkeit
zum fairen Marktwert mit im Nettogewinn anerkannten Berichtigungen
klassifiziert und verbucht. Der Wertverlust dieser Optionsscheine führte zu
einem derivativen Verlust von 13,7 Mio. USD (2010 - Verlust von 22,1 Mio.
USD). Folglich lagen die berichtigten Erträge bei 32,4 Mio. USD (0,37 USD
pro Aktie), verglichen mit 1,7 Mio. USD (0,02 USD pro Aktie) im Vorjahr.
Die Cash Costs betrugen 5,08USD pro produzierter Unze Silber (2010 - 6,08
USD), abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold.
Das Unternehmen investierte im Jahre 2011 insgesamt 46,9 Mio. USD in die
Liegenschaft, die Aufbereitungsanlage und Gerätschaften. Ungefähr 22,1 Mio.
USD wurden in Guanacevi investiert, einschließlich 10,5 Mio. USD in die
Minenentwicklung, 5,4 Mio. USD in die Aufbereitungsanlagen, 5,5 Mio. USD in
Bergbaugeräte und 0,6 Mio. USD in Büroausrüstungen, Gebäuderenovierungen
und Fahrzeuge. Die Investitionen in die Guanacevi-Mine schlossen ein 6,7 km
an Stollenarbeiten und signifikante Infill- und untertägige
Explorationsbohrungen. Die Aufwendungen für die Aufbereitungsanlagen
schlossen ein 4,4 Mio. USD für eine Anlage zur Aufbereitung der trockenen
Tailings, die bei Jahresende kurz vor der Fertigstellung war. Die
Aufwendungen für Bergbaugeräte schlossen ein 1,6 Mio. USD für eine
115-KV-Trafostation, die dazu ausgelegt wurde, die Stromversorgung zu
verbessern und zukünftige Erweiterungen zu erleichtern. Die Station wird im
ersten Quartal 2012 fertig sein. Das restliche Investitionskapital wurde in
erster Linie für Pumpen unter Tage, Belüftung und elektrische Systeme
verwendet, die für die Erweiterungen der Untertagemine notwendig sind.
Ungefähr 24,9 Mio. USD wurden in Guanajuato investiert, einschließlich 10,0
Mio. USD für die Minenentwicklung, 7,5 Mio. USD für die Anlagenerweiterung,
4,4 Mio. USD für mobile Gerätschaften, 1,4 Mio. USD für Bergbaugeräte und
0,8 Mio. USD für Büroausrüstungen, Gebäuderenovierungen und Fahrzeuge. Die
Investitionen in die Guanajuato-Mine schlossen ein 6,8 km an
Stollenarbeiten und signifikante Infill-Bohrungen im Gang Lucero South. Die
Aufwendungen für die Aufbereitungsanlagen waren hauptsächlich für die
Anlagenerweiterung von 600 Tonnen pro Tag auf 1.600 Tonnen pro Tag. Dies
wurde Ende des dritten Quartals 2010 abgeschlossen. Die Aufwendungen für
die mobilen Geräte waren für die Vergrößerung unserer Fuhrparks, um den
geplanten Produktionsanstieg zu bewältigen. Das restliche
Investitionskapital wurde in erster Linie für die Belüftung unter Tage und
elektrische Systeme verwendet, die für die Erweiterungen der Untertagemine
notwendig sind. Das Unternehmen gab die restlichen 0,9 Mio. USD für die
Erkundung der Liegenschaft und Kapitalgüter für die Explorations- und
Unternehmensbüros aus.
Betriebsergebnisse (siehe Tabelle im Anhang der ursprünglichen englischen
Pressemitteilung)
2011 erreichte Endeavour zwei wichtige Meilensteine in ihren
Silberabbaubetrieben: das Unternehmen berichtete sein siebtes Jahr in Folge
mit steigender Silberproduktion, eine Zunahme um 14 % gegenüber 2010 auf
3.730.128 Unzen Silber; und das vierte Jahr in Folge mit fallenden Cash
Costs, ein Rückgang um 16 % auf 5,08 USD pro Unze Silber. Die
Goldproduktion stieg ebenfalls um 23 % auf 21.810 Unzen und die
Silber-Äquivalentproduktion stieg um 15 % auf 4,7 Mio. Unzen (bei
Verhältnis Silber:Gold von 45:1 und keine Buntmetalle).
Wie im Jahre 2010 war die Silberproduktion im Jahre 2011 bis zum vierten
Quartal wenig verändert, da sich das Management in erster Linie auf die
Investitionsprogramme in den Guanajuato-Minen konzentrierte. Als Folge der
abgeschlossenen Investitionsprojekte stieg der Gesamtdurchsatz von 141.000
Tonnen im 1. Quartal 2011 auf 184.000 Tonnen im 4. Quartal 2011. Aufgrund
des Größenvorteils bezüglich des Durchsatzes sowie der größeren
Goldguthaben fielen die Cash Costs insgesamt auf 4,05 USD im 4. Quartal
2011.
Endeavour erweiterte erfolgreich die Guanacevi-Mine und erhöhte den
Durchsatz der Aufbereitungsanlage von 800 Tonnen pro Tag auf 1.000 Tonnen
pro Tag sowie erweiterte die Guanajuato-Mine und erhöhte den Durchsatz der
Aufbereitungsanlage von 600 Tonnen pro Tag auf 1.000 Tonnen pro Tag. Die
Kapazität der Guanajuato-Aufbereitungsanlage wurde auf 1.600 Tonnen pro Tag
erhöht. Dies lässt die Tür für eine weitere Minenerweiterung um 60 % auf
1.600 Tonnen pro Tag im Jahre 2012 offen.
Explorationsergebnisse
Im Jahre 2011 lieferten Endeavours Explorationsprogramme wieder einige
aufregende Entdeckungen von hochgradigen Silber-Gold-Gängen, die in die NI
43-101 konforme Vorrats-/Ressourcenkalkulation am Jahresende 2011
eingeschlossen wurden.
Endeavour brachte auf Guanajuato 115 Bohrungen mit einer Gesamtlänge von
32.000 m überwiegend im Bereich der Bolanitos-Mine nieder. Damit konnte das
Unternehmen die hochgradig vererzten Silber-Gold-Zonen innerhalb der Gänge
Lucero, Karina, Fernanda und Daniela erfolgreich um eine Strecke von
mehreren 100 Metern und bis in 200 m Tiefe ausdehnen (siehe jüngste
Bohrergebnisse unten). Alle vier Gänge sind reichhaltiger als die aktuellen
Vorräte und Ressourcen auf Guanajuato und insbesondere der Daniela-Gang
scheint mächtiger zu sein und höhere Goldgehalte zu besitzen. Er ist in
nordwestlicher Streichrichtung noch offen.
In zwei Gängen, La Joya (siehe jüngste Bohrergebnisse unten) und Belen die
subparallel zu und östlich des Daniela-Ganges verlaufen, wurden ebenfalls
hochgradig vererzte Silber-Gold-Zonen entdeckt. Zwei Bohrgeräte sind
ganztägig im Einsatz, um diese Vererzungszonen auszudehnen. Mehrere
interessante neue Gangziele an anderen Stellen der
Guanajuato-Liegenschaften werden in diesem Jahr abgebohrt werden.
Endeavour brachte auf Guanacevi, hauptsächlich im San-Pedro-Gebiet, 61
Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 16.800 m nieder. Dies führte zu einer
neuen Entdeckung im Milache-Gebiet (siehe jüngste Bohrergebnisse unten)
entlang des Santa-Cruz-Gangs im Nordwesten der Porvenir-Cuatro-Mine des
Unternehmens. Die Art und der Gehalt der Vererzung auf Milache sind jenen
in den anderen fünf Entdeckungen entlang des Santa-Cruz-Gangs sehr ähnlich,
die Endeavour seit 2004 auf Guanacevi zu Minen entwickelt hat.
Untertagebohrungen dehnten ebenfalls die Vererzung in der
Porvenir-Norte-Mine zur Tiefe hin aus. Porvenir Norte ist Endeavours größte
laufende Mine im Guanacevi-Bezirk.
Explorationsbohrungen im San-Pedro-Gebiet am Nordende des Guanacevi-Bezirks
lieferten weiterhin ermutigende Bohrergebnisse aus einer Anzahl vor kurzem
entdeckter Vererzungszonen auf historischen Bergbauliegenschaften wie z.B.
Santa Isabel und El Soto.
Das Unternehmen vergrößerte ebenfalls sein Landpaket im Guanacevi-Bezirk
durch Akquisition der Liegenschaften La Brisa (2.967 Hektar) ca. 10 km
südöstlich der Mine und der Liegenschaften El Cambio (37 Hektar) im Gebiet
von San Pedro. Bohrungen der Phase 1 auf den La-Brisa-konzessionen begannen
Ende des letzten Jahres.
Endeavour brachte auf San Sebastian 36 Bohrungen mit einer Gesamtlänge von
7.700 m nieder, um das Erzpotenzial der Gänge Los Negros, Animas, Tajo,
Real und Quiteria (siehe jüngste Bohrergebnisse unten) zu überprüfen. Es
wurden fünf neue, mäßig vererzte Silber-Gold-Zonen abgegrenzt. Viele sind
für eine weitere Exploration noch offen und es müssen noch mehrere Gänge
abgebohrt werden.
Im Jahre 2011 erhielt Endeavour eine überarbeitete Ressourcenkalkulation
für das Parral-Projekt, die in der Kategorie 'angezeigt' 1,631 Mio. Tonnen
mit 49 g/t Silber, 0,9 g/t Gold, 2,87 % Blei und 2,86 % Zink sowie in der
Kategorie 'geschlussfolgert' 1,303 Mio. Tonnen mit 63 g/t Silber, 0,9 g/t
Gold, 2,55 % Blei und 2,28 % Zink einschloss (siehe
Parral-Ressourcenkalkulation auf der Webseite des Unternehmens).
Letztes Jahr erwarb das Unternehmen Optionen zum Erwerb der Liegenschaften
La Presidenta und Lomas Bayas in der Copiapo-Region im nördlichen Chile.
Endeavour brachte 103 Rückspülbohrungen mit einer Gesamtlänge von 15.000 m
auf diesen Liegenschaften nieder, um das Tagebaupotenzial zu testen. Das
Unternehmen grenzte eine kleine mögliche Ressource auf Lomas Bayas ab, aber
die Ergebnisse waren im Allgemeinen enttäuschend. Das Unternehmen hat die
Liegenschaftsoptionen aufgegeben und wird sich jetzt auf die Suche nach
neuen Silberbergbaumöglichkeiten in Chile konzentrieren.
Ausblick auf 2012
Endeavour erwartet, dass sich im Jahre 2012 die Finanzergebnisse weiter
verbessern werden und die gegenwärtig robusten Silber- und Goldpreise
sowie die weitere Steigerung der Edelmetallproduktion des Unternehmens
reflektieren werden.
Der branchenweite Inflationsdruck auf die Betriebskosten sollte kurzfristig
zum größten Teil durch die neue Wirtschaftlichkeit der Guanajuato-Betriebe
und zum Teil durch die Guanacevi-Betriebe als Ergebnis der jüngsten und
laufenden Minenerweiterungen und Optimierungen ausgeglichen werden.
Als Folge der jüngsten Explorationserfolge auf Guanajuato und Guanacevi hat
das Unternehmen mit der Erweiterung der Minenproduktion auf Guanajuato um
60 % von gegenwärtig 1.000 Tonnen pro Tag auf 1.600 Tonnen begonnen. Dies
wird stufenweise im Laufe des Jahres 2012 erfolgen. Auf Guanacevi ist eine
Erweiterung der Mine und Aufbereitungsanlage um 20 % geplant, um den
Durchsatz auf Guanacevi auf 1.200 Tonnen pro Tag zu erhöhen. Dies wird
durch den Abschluss gewisser in 2011 begonnener Investitionsprojekte und
die Optimierung der Brecher, Erzfördersysteme, Feinerzvorratsbehälter und
Konzentratsortierkreisläufe in der Anlage erfolgen.
Diese Erweiterungen sollten es ermöglichen, dass das Unternehmen sein
achtes Jahr in Folge mit einem Produktionszuwachs erreichen kann. Für die
Silberproduktion wird im Jahr 2012 ein Anstieg um 16 % auf 4,3 Mio. Unzen
vorhergesagt und es wird ein Anstieg der Goldproduktion um 24 % auf 26.000
Unzen (5,6 Mio. Unzen Silber-Äquivalentproduktion bei dem aktuellen
Silber:Gold-Verhältnis von ca. 50:1) erwartet. Bescheidene vierteljährliche
Zunahmen der Silber- und Goldproduktion werden in der ersten Hälfte des
Jahres 2012 erwartet, da sich das Management auf die Minenentwicklung,
Anlagenoptimierung und andere Investitionsprogramme konzentriert. Es wird
jedoch eine Steigerung der Metallproduktion in der zweiten Hälfte des
Jahres 2012 erwartet, da die Investitionsprogramme zu greifen beginnen.
Das Unternehmen hat für 2012 ein Investitionsbudget in Höhe von 42,5 Mio.
USD vorgelegt, das durch den aktuellen Barbestand und den Cashflow aus dem
operativen Geschäft finanziert wird.
Die Cash Costs (abzüglich der Guthaben für Nebenprodukte) werden laut
Erwartungen in den Bereich zwischen 5,50 und 6,00 USD pro Unze steigen
aufgrund des branchenweit steigenden Kostendrucks. Wir erwarten, dass die
Kosteninflation zum größten Teil durch die steigenden Goldguthaben und die
neue Wirtschaftlichkeit aufgrund des höheren Anlagendurchsatzes
ausgeglichen wird. Bei Annahme eines Basisfalls von 30 USD pro Unze Silber
und 1.500 USD pro Unze Gold erwartet Endeavour eine operative Gewinnmarge
von über 24 USD pro Unze Silber im Jahr 2012.
Im Jahr 2012 plant Endeavour ein aggressives, 250 Bohrungen (70.000
Bohrmeter, 15 Mio. USD) umfassendes übertägiges Bohrprogramm, um mehrere
Explorationsziele innerhalb der drei Bergbaubezirke zu überprüfen, wo
Endeavour gegenwärtig aktiv ist sowie in etwaigen neuen Bezirken, die das
Unternehmen während des Jahres erwerben könnte.
Die oberste Priorität wird die nachfolgende Erkundung der neuen
Entdeckungen haben, die in der Nähe von Endeavours Bergbaubetrieben gemacht
wurden, das Milache-Explorationsgebiet auf Guanacevi und das
Explorationsgebiet La Joya auf Guanajuato, sowie die weitere Suche nach
neuen aussichtsreichen Zielen innerhalb dieser beiden Bezirke. Das
Management ist zuversichtlich, dass das Potenzial für die Entdeckung und
Entwicklung neuer Silber-Gold-Ressourcen sowohl auf Guanacevi als auch
Guanajuato weiterhin hoch ist.
Endeavour wird ebenfalls die übertägigen Explorationsbohrungen auf den
San-Sebastian-Liegenschaften fortsetzen, um die bekannten Vererzungszonen
auszudehnen und um neue Zielgebiete zu überprüfen. Im letzten Jahr wurden
mehrere neue Liegenschaften in Mexiko bewertet und das Unternehmen erwartet
im Jahre 2012 die Akquisition einiger neuer großer Explorationsprojekte in
Mexiko und Chile.
Telefonkonferenz und Webcast
Eine Telefonkonferenz zur Besprechung der Ergebnisse wird um 10 Uhr
Pazifische Zeit (18 Uhr MEZ) am Mittwoch den 21. März 2012, abgehalten.
Bitte wählen Sie zur Teilnahme an der Telefonkonferenz folgende Nummern:
- in Kanada und USA (gebührenfrei): 800 319 4610
- Anrufer in Vancouver: 604 638 5340
- Anrufer außerhalb Kanadas und der USA: +1 604 638 5340
- kein Passcode erforderlich
Die Konferenz ist ebenfalls als Webcast erhältlich. Klicken Sie den Link an
für die Audio- und Dia-Präsentation:
http://services.choruscall.com/links/edrsilver120321.html. Eine
Aufzeichnung der Telefonkonferenz steht unter 1 800 319 6413 für Anrufer in
Kanada und USA (gebührenfrei) oder +1 604 638 9010 für Anrufer außerhalb
Kanadas und der USA zum Anhören zur Verfügung. Der Passcode lautet 4890
gefolgt vom #-Zeichen.
Alle Aktionäre können auf Anfrage kostenlos eine Hardcopy der geprüften
Bilanz des Unternehmens erhalten. Bitte kontaktieren Sie dafür Hugh Clarke,
VP Corporate Communications unter +1 604-685-9775.
Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit
Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und
Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre
in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte
und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der
Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in
Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour
dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent
zu werden.
Unter folgendem Link stehen Ihnen weitere Tabellen aus der originalen
Pressemitteilung zur Verfügung:
http://www.edrsilver.com/s/newsreleases.asp?ReportID=513369
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
21.03.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
161567 21.03.2012
DGAP-News: Endeavour Silver Corp. / Schlagwort(e): Jahresergebnis
Endeavour Silver Corp. gibt Rekordgewinn, Cashflow und Einnahmen für
2011 bekannt
21.03.2012 / 11:46
---------------------------------------------------------------------
Telefonkonferenz und Webcast um 10 Uhr Pazifische Zeit (18 Uhr MEZ) am 21.
März 2012
Vancouver, British Columbia, Kanada. 20. März 2012. Endeavour Silver Corp.
(WKN: A0DJ0N; TSX: EDR; NYSE: EXK) gab heute Rekordgewinne, Cashflows und
Einnahmen für das Geschäftsjahr mit Ende 31. Dezember 2011 bekannt. Das
Unternehmen erzielte diese Ergebnisse dank des siebten Jahres in Folge mit
steigender Silber- und Goldproduktion, geringerer Betriebskosten und
höherer Edelmetallpreise.
Die wichtigsten Punkte des Geschäftsjahres 2011 (im Vergleich zum
Geschäftsjahr 2010)
Anmerkung: Aufgrund einer starken Korrektur der Gold- und Silberpreise
entschied sich Endeavour im vierten Quartal 2011 dazu, einen beachtlichen
Teil ihrer Metallproduktion nicht zu verkaufen und dass nutzbringender für
das Unternehmen wäre das nicht verkaufte Metall bis zu einer Erholung der
Metallpreise einzulagern. Folglich reflektieren die folgenden
Finanzergebnisse des Geschäftsjahres nicht den Verkauf der vollständigen
Metallproduktion des Jahres 2011. Die Metallpreise erholten sich im ersten
Quartal 2012 und das Management verkaufte nachträglich den größten Teil des
eingelagerten Metalls zu Preisen, die beachtlich über den Dezemberpreisen
lagen.
Finanzen
- der Nettogewinn stieg auf 18,8 Mio. USD (0,22 USD pro Aktie), verglichen
mit einem Verlust von 20,4 Mio. USD in 2010.
- die berichtigten Erträge lagen bei 32,4 Mio. USD (0,37 USD pro Aktie),
verglichen mit 1,7 Mio. USD (0,02 USD pro Aktie) im Vorjahr.
- der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit vor Änderungen im
Betriebskapital stieg um 103 % auf 63,9 Mio. USD.
- der Cash-Flow aus dem Minenbetrieb stieg um 92 % auf 86,4 Mio. USD.
- die Verkaufseinnahmen stiegen um 48 % auf 128,0 Mio. USD.
- der Lagerbestand an Edelmetallen zum Jahresende 2011 umfasste 980.000
Unzen Silber und 5.400 Unzen Gold, verglichen mit 127.000 Unzen Silber und
957 Unzen Gold zum Jahresende 2010.
- der erzielte Silberpreis stieg um 81 % auf 35,61 USD pro verkaufte Unze,
der erzielte Goldpreis stieg um 27 % auf 1.570 USD pro verkaufte Unze.
- die Gesamtabbaukosten (Cash Costs) fielen um 16 % auf 5,08 USD pro Unze
produziertem Silber (abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold) und
lagen unter den Prognosen für 2011 von weniger als 5,70 USD pro Unze.
- das Betriebskapital stieg um 39 % auf 142,3 Mio. USD, der Barbestand und
kurzfristige Einlagen erhöhten sich auf 109,5 Mio. USD.
Betriebe
- die Silberproduktion stieg um 14 % auf 3.730.127 und entsprach damit den
2011-Prognosen von 3,7 Mio. Unzen. Unzen.
- die Goldproduktion stieg um 23 % auf 21.810 Unzen und übertraf damit die
2011-Prognosen von 19.000 Unzen.
- die Silber- und Äquivalentproduktion erhöhte sich um 15 % auf 4,7 Mio.
Unzen (bei Verhältnis Silber:Gold von 45:1 und keine Buntmetalle).
- optimierten die Guanacevi-Mine und den Durchsatz der Aufbereitungsanlage
für 1.000 Tonnen pro Tag.
- erweiterten die Guanajuato-Mine und den Durchsatz der Aufbereitungsanlage
von 600 Tonnen pro Tag auf 1.000 Tonnen pro Tag.
- erhöhten die Kapazität der Guanajuato-Aufbereitungsanlage termin- und
budgetgerecht auf 1.600 Tonnen pro Tag, um die Minenerweiterung im Jahre
2011 um 60 % und eine weitere Minenerweiterung im Jahre 2012 um 60 % zu
erleichtern.
Exploration
- die nachgewiesenen und vermuteten Silbervorräte stiegen um 25 % auf 16,8
Mio. Unzen.
- die erkundeten und angezeigten Silberressourcen stiegen um 32 % auf 36,1
Mio. Unzen.
- die geschlussfolgerten Silberressourcen erhöhten sich um 18 % auf 35,1
Mio. Unzen.
- dehnten die hochgradige Silber-Gold-Vererzung auf Guanajuato in jedem der
Gänge Lucero, Karina, Fernanda und Daniela auf eine Länge von 500 bis 800 m
und vertikal auf 100 bis 200 m aus. Wir machten neue Entdeckungen in den
Gängen La Joya und Belen.
- dehnten auf der Milache-Liegenschaft, Guanacevi, im Santa-Cruz-Gang die
hochgradige Gold-Silber-Vererzung auf 250 m Länge und 150 bis 200 m
vertikal aus.
- entdeckten eine mittelmäßige Silber-Goldvererzung in jedem der Gänge Los
Negros, Animas, Tajo, Real und Quinteria auf der San-Sebastian-Liegenschaft
in Jalisco.
Die wichtigsten Punkte des vierten Quartals 2011 (im Vergleich zum vierten
Quartal 2010)
- der Nettoverlust reduzierte sich auf 1,8 Mio. USD (0,03 USD pro Aktie),
verglichen mit einem Verlust von 14,3 Mio. USD im vierten Quartal 2010.
- die berichtigten Erträge fielen zu einem Verlust von 1,5 Mio. USD (0,03
USD pro Aktie), verglichen mit einem Ertrag von 6,8 Mio. USD (0,09 USD pro
Aktie) aufgrund der Entscheidung, den größten Teil der Metallproduktion des
vierten Quartals einzulagern.
- der Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit vor Änderungen im
Betriebskapital fiel um 47 % auf 5,6 Mio. USD.
- der Cashflow aus dem Minenbetrieb fiel um 36 % auf 11,0 Mio. USD.
- die Verkaufseinnahmen fielen um 39 % auf 17,5 Mio. USD.
- der Lagerbestand an Edelmetallen zum Quartalsende umfasste 980.000 Unzen
Silber und 5.400 Unzen Gold, verglichen mit 127.000 Unzen Silber und 957
Unzen Gold.
- der erzielte Silberpreis stieg um 12 % auf 27,12 USD pro verkaufte Unze,
der erzielte Goldpreis stieg um 22 % auf 1.664 USD pro verkaufte Unze.
- die Gesamtabbaukosten (Cash Costs) fielen um 20 % auf 4,05 USD pro Unze
liquidierbarem Silber (abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold).
- die Silberproduktion stieg um 25 % auf 1.120.780 aufgrund der
erfolgreichen Inbetriebnahme der neu erweiterten
Guanajuato-Aufbereitungsanlage.
- die Goldproduktion stieg um 45 % auf 7.045 Unzen.
- die Silber- und Äquivalentproduktion erhöhte sich um 29 % auf 1,4 Mio.
Unzen (bei Verhältnis Silber:Gold von 45:1).
Ausblick auf 2012
- vorhergesagte Silberproduktion von 4,3 Mio. Unzen.
- vorhergesagte Goldproduktion von 26.000 Unzen.
- vorhergesagte Silber- und Äquivalentproduktion von 5,6 Mio. Unzen (bei
Verhältnis Silber:Gold von 50:1).
- vorhergesagte Gesamtabbaukosten von 5,50 - 6,00 USD pro Unze produziertem
Silber, abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold.
- vorhergesagter Kapitalaufwand von 42,5 Mio. USD.
- vorhergesagtes Explorationsbudget von 15,0 Mio. USD.
Bradford Cooke, Chairman und CEO, kommentierte: '2011 erzielte Endeavour
ein weiteres Jahr mit Rekordfinanz-, Rekordbetriebs und
-explorationsergebnissen. Wir übertrafen wieder unsere Prognosen der
Jahressilberproduktion und der Cash Costs. Dies führte dazu, dass die
Finanzlage des Unternehmens niemals besser war. Wir beendeten 2011 mit
soliden Gewinnen, mit über 142 Mio. USD an Betriebskapital, schuldenfrei,
fallenden Cash Costs, steigender Silberproduktion, Rekordvorräten und
-ressourcen sowie höheren Edelmetallpreisen.'
Für 2011 sagt das Management Endeavours achtes Jahr in Folge mit steigender
organischer Silberproduktion voraus, da 1) der Ausstoß der Guanajuato-Mine
von 1.000 auf 1.600 Tonnen pro Tag erhöht wird, um die Aufbereitungsanlage
auszulasten und 2) da die Guanacevi-Mine erweitert und der Durchsatz der
Aufbereitungsanlage von 1.000 Tonnen pro Tag auf 1.200 Tonnen pro Tag
erhöht wird. Dies erfolgt durch den Abschluss der im letzten Jahr
begonnenen Investitionsprojekte und durch Optimierung der Betriebe. Es wird
ein Anstieg der Cash Costs in den Bereich von 5,50 bis 6,00 USD pro Unze
erwartet und wenn wir für 2012 einen Durchschnittssilberpreis von 30 USD
pro Unze annehmen, dann würde unsere Umsatzrendite aus dem Bergbaubetrieb
bei ca. 24 USD pro Unze liegen - bemerkenswert in jeder Hinsicht.'
'Wir konzentrieren uns weiterhin auf die fortlaufende Erweiterung und
Verbesserung unserer beiden operierenden Minen, das organische Wachstum
unserer Vorräte und Ressourcen sowie ein Wachstum durch
Liegenschaftsakquisitionen, die die Zustimmung unserer Aktionäre haben.
2012 verspricht ein weiteres großartiges Jahr für Endeavour Silver zu
werden.'
Bitte klicken sie folgenden Link an, um das Video mit Chairman Bradford
Cookes Kommentar zu diesen Ergebnissen zu sehen:
http://www.edrsilver.com/i/video/pressreleases/2012-03-22/2011_Financial_R
esults.html
Endeavours Finanzergebnisse werden in US-Dollar ('USD') angegeben und
werden jetzt gemäß der International Financial Reporting Standards ('IFRS')
erstellt. Unsere Bilanzierungsmethoden haben sich geändert und die
Präsentation, die Legende zum Bilanzabschluss und die in dieser
Pressemitteilung verwendeten Fachausdrücke sowie der begleitende
Bilanzabschluss unterscheiden sich von denjenigen, die in früheren
Bilanzabschlüssen und Quartals- sowie Jahresberichten vor 2011 verwendet
wurden. Die neuen Richtlinien wurden einheitlich bei allen früheren in
dieser Pressemitteilung vertretenen Zeitabschnitten angewandt. Alle aus der
Vergangenheit stammenden Informationen wurden für Vergleichszwecke neu
dargestellt oder neu klassifiziert, falls nicht anders angegeben. Für
detailliertere Informationen und weitere Einzelheiten der Konvertierung zu
IFRS werden die Aktionäre auf die Webseite des Unternehmens verwiesen.
Siehe dort Management Discussion and Analysis ('MD&A') und Anmerkung 22 zu
Audited Consolidated Financial Statements (Gesamtabschluss) für das Jahr
mit Ende 31. Dezember 2011. Für detailliertere Informationen siehe 2011
Audited Financial Statements, Management Discussion and Analysis ('MD&A')
auf der Webseite des Unternehmens, www.edrsilver.com oder auf der
SEDAR-Webseite, http://www.sedar.com/ und für das Foreign Issuer Report des
Unternehmens auf Form 6-K, das bei EDGAR, http://www.sec.gov/edgar.shtml,
eingereicht wurde. Das Annual Information Form ('AIF') und der
Jahresbericht auf Form 40-F werden bis zum 30. März 2012 eingereicht
werden.
Finanzergebnisse (siehe Gewinn- und Verlustrechnung im Anhang der
ursprünglichen englischen Pressemitteilung)
Aufgrund einer starken Korrektur der Gold- und Silberpreise entschied sich
das Unternehmen im vierten Quartal 2011 dazu, einen beachtlichen Teil ihrer
Metallproduktion nicht zu verkaufen und dass nutzbringender für das
Unternehmen wäre das nicht verkaufte Metall bis zu einer Erholung der
Metallpreise einzulagern. Folglich reflektieren die folgenden
Finanzergebnisse des Geschäftsjahres nicht den Verkauf der vollständigen
Metallproduktion des Jahres 2011. Die Metallpreise erholten sich im ersten
Quartal 2012 und das Management verkaufte nachträglich den größten Teil des
eingelagerten Metalls. Dieser Barbestand steht jetzt für mögliche
Akquisitionen im Jahre 2012 zur Verfügung.
Für das Jahr mit Ende 31. Dezember 2011 verbuchte das Unternehmen
Verkaufseinnahmen in Höhe von insgesamt 128 Mio. USD (2010 - 86,5 Mio.
USD) bei einem durchschnittlichen Verkaufspreis von 35,61 USD pro Unze
(2010 - 19,62 USD pro Unze) für seine Silberproduktion. Nach Verkaufskosten
von 59,2 Mio. USD (2010 - 57,1 Mio. USD) betrug der Cashflow aus den
Bergbau- und Aufbereitungsbetrieben in Mexiko 86,4 Mio. USD (2010- 45,0
Mio. USD). Nach Abschreibungen in Höhe von 17,1 Mio. USD (2010 - 14,9 Mio.
USD) und Vergütungen auf Aktienbasis von 0,5 Mio. USD (2010 - 0,7 Mio. USD)
lag im Jahre 2011 der Gewinn des Bergbaubetriebs bei 68,8 Mio. USD (2010 -
29,5 Mio. USD). Die Betriebseinnahmen lagen bei 47,5 Mio. USD (2010 - 15,6
Mio. USD) und das Unternehmen verbuchte für das Jahr mit Ende 31. Dezember
2011 einen Nettogewinn von 18,8 Mio. USD (2010 - Verlust von 20,4 Mio.
USD). Der Nettogewinn schließt eine Neubewertung eines derivativen Verlusts
hinsichtlich der im Jahre 2009 in kanadischen Dollar ausgegebenen
Optionsscheine ein. Die funktionale Währung des Unternehmens ist der
US-Dollar. Laut IFRS werden diese Optionsscheine als Finanzverbindlichkeit
zum fairen Marktwert mit im Nettogewinn anerkannten Berichtigungen
klassifiziert und verbucht. Der Wertverlust dieser Optionsscheine führte zu
einem derivativen Verlust von 13,7 Mio. USD (2010 - Verlust von 22,1 Mio.
USD). Folglich lagen die berichtigten Erträge bei 32,4 Mio. USD (0,37 USD
pro Aktie), verglichen mit 1,7 Mio. USD (0,02 USD pro Aktie) im Vorjahr.
Die Cash Costs betrugen 5,08USD pro produzierter Unze Silber (2010 - 6,08
USD), abzüglich der Guthaben für das Nebenprodukt Gold.
Das Unternehmen investierte im Jahre 2011 insgesamt 46,9 Mio. USD in die
Liegenschaft, die Aufbereitungsanlage und Gerätschaften. Ungefähr 22,1 Mio.
USD wurden in Guanacevi investiert, einschließlich 10,5 Mio. USD in die
Minenentwicklung, 5,4 Mio. USD in die Aufbereitungsanlagen, 5,5 Mio. USD in
Bergbaugeräte und 0,6 Mio. USD in Büroausrüstungen, Gebäuderenovierungen
und Fahrzeuge. Die Investitionen in die Guanacevi-Mine schlossen ein 6,7 km
an Stollenarbeiten und signifikante Infill- und untertägige
Explorationsbohrungen. Die Aufwendungen für die Aufbereitungsanlagen
schlossen ein 4,4 Mio. USD für eine Anlage zur Aufbereitung der trockenen
Tailings, die bei Jahresende kurz vor der Fertigstellung war. Die
Aufwendungen für Bergbaugeräte schlossen ein 1,6 Mio. USD für eine
115-KV-Trafostation, die dazu ausgelegt wurde, die Stromversorgung zu
verbessern und zukünftige Erweiterungen zu erleichtern. Die Station wird im
ersten Quartal 2012 fertig sein. Das restliche Investitionskapital wurde in
erster Linie für Pumpen unter Tage, Belüftung und elektrische Systeme
verwendet, die für die Erweiterungen der Untertagemine notwendig sind.
Ungefähr 24,9 Mio. USD wurden in Guanajuato investiert, einschließlich 10,0
Mio. USD für die Minenentwicklung, 7,5 Mio. USD für die Anlagenerweiterung,
4,4 Mio. USD für mobile Gerätschaften, 1,4 Mio. USD für Bergbaugeräte und
0,8 Mio. USD für Büroausrüstungen, Gebäuderenovierungen und Fahrzeuge. Die
Investitionen in die Guanajuato-Mine schlossen ein 6,8 km an
Stollenarbeiten und signifikante Infill-Bohrungen im Gang Lucero South. Die
Aufwendungen für die Aufbereitungsanlagen waren hauptsächlich für die
Anlagenerweiterung von 600 Tonnen pro Tag auf 1.600 Tonnen pro Tag. Dies
wurde Ende des dritten Quartals 2010 abgeschlossen. Die Aufwendungen für
die mobilen Geräte waren für die Vergrößerung unserer Fuhrparks, um den
geplanten Produktionsanstieg zu bewältigen. Das restliche
Investitionskapital wurde in erster Linie für die Belüftung unter Tage und
elektrische Systeme verwendet, die für die Erweiterungen der Untertagemine
notwendig sind. Das Unternehmen gab die restlichen 0,9 Mio. USD für die
Erkundung der Liegenschaft und Kapitalgüter für die Explorations- und
Unternehmensbüros aus.
Betriebsergebnisse (siehe Tabelle im Anhang der ursprünglichen englischen
Pressemitteilung)
2011 erreichte Endeavour zwei wichtige Meilensteine in ihren
Silberabbaubetrieben: das Unternehmen berichtete sein siebtes Jahr in Folge
mit steigender Silberproduktion, eine Zunahme um 14 % gegenüber 2010 auf
3.730.128 Unzen Silber; und das vierte Jahr in Folge mit fallenden Cash
Costs, ein Rückgang um 16 % auf 5,08 USD pro Unze Silber. Die
Goldproduktion stieg ebenfalls um 23 % auf 21.810 Unzen und die
Silber-Äquivalentproduktion stieg um 15 % auf 4,7 Mio. Unzen (bei
Verhältnis Silber:Gold von 45:1 und keine Buntmetalle).
Wie im Jahre 2010 war die Silberproduktion im Jahre 2011 bis zum vierten
Quartal wenig verändert, da sich das Management in erster Linie auf die
Investitionsprogramme in den Guanajuato-Minen konzentrierte. Als Folge der
abgeschlossenen Investitionsprojekte stieg der Gesamtdurchsatz von 141.000
Tonnen im 1. Quartal 2011 auf 184.000 Tonnen im 4. Quartal 2011. Aufgrund
des Größenvorteils bezüglich des Durchsatzes sowie der größeren
Goldguthaben fielen die Cash Costs insgesamt auf 4,05 USD im 4. Quartal
2011.
Endeavour erweiterte erfolgreich die Guanacevi-Mine und erhöhte den
Durchsatz der Aufbereitungsanlage von 800 Tonnen pro Tag auf 1.000 Tonnen
pro Tag sowie erweiterte die Guanajuato-Mine und erhöhte den Durchsatz der
Aufbereitungsanlage von 600 Tonnen pro Tag auf 1.000 Tonnen pro Tag. Die
Kapazität der Guanajuato-Aufbereitungsanlage wurde auf 1.600 Tonnen pro Tag
erhöht. Dies lässt die Tür für eine weitere Minenerweiterung um 60 % auf
1.600 Tonnen pro Tag im Jahre 2012 offen.
Explorationsergebnisse
Im Jahre 2011 lieferten Endeavours Explorationsprogramme wieder einige
aufregende Entdeckungen von hochgradigen Silber-Gold-Gängen, die in die NI
43-101 konforme Vorrats-/Ressourcenkalkulation am Jahresende 2011
eingeschlossen wurden.
Endeavour brachte auf Guanajuato 115 Bohrungen mit einer Gesamtlänge von
32.000 m überwiegend im Bereich der Bolanitos-Mine nieder. Damit konnte das
Unternehmen die hochgradig vererzten Silber-Gold-Zonen innerhalb der Gänge
Lucero, Karina, Fernanda und Daniela erfolgreich um eine Strecke von
mehreren 100 Metern und bis in 200 m Tiefe ausdehnen (siehe jüngste
Bohrergebnisse unten). Alle vier Gänge sind reichhaltiger als die aktuellen
Vorräte und Ressourcen auf Guanajuato und insbesondere der Daniela-Gang
scheint mächtiger zu sein und höhere Goldgehalte zu besitzen. Er ist in
nordwestlicher Streichrichtung noch offen.
In zwei Gängen, La Joya (siehe jüngste Bohrergebnisse unten) und Belen die
subparallel zu und östlich des Daniela-Ganges verlaufen, wurden ebenfalls
hochgradig vererzte Silber-Gold-Zonen entdeckt. Zwei Bohrgeräte sind
ganztägig im Einsatz, um diese Vererzungszonen auszudehnen. Mehrere
interessante neue Gangziele an anderen Stellen der
Guanajuato-Liegenschaften werden in diesem Jahr abgebohrt werden.
Endeavour brachte auf Guanacevi, hauptsächlich im San-Pedro-Gebiet, 61
Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 16.800 m nieder. Dies führte zu einer
neuen Entdeckung im Milache-Gebiet (siehe jüngste Bohrergebnisse unten)
entlang des Santa-Cruz-Gangs im Nordwesten der Porvenir-Cuatro-Mine des
Unternehmens. Die Art und der Gehalt der Vererzung auf Milache sind jenen
in den anderen fünf Entdeckungen entlang des Santa-Cruz-Gangs sehr ähnlich,
die Endeavour seit 2004 auf Guanacevi zu Minen entwickelt hat.
Untertagebohrungen dehnten ebenfalls die Vererzung in der
Porvenir-Norte-Mine zur Tiefe hin aus. Porvenir Norte ist Endeavours größte
laufende Mine im Guanacevi-Bezirk.
Explorationsbohrungen im San-Pedro-Gebiet am Nordende des Guanacevi-Bezirks
lieferten weiterhin ermutigende Bohrergebnisse aus einer Anzahl vor kurzem
entdeckter Vererzungszonen auf historischen Bergbauliegenschaften wie z.B.
Santa Isabel und El Soto.
Das Unternehmen vergrößerte ebenfalls sein Landpaket im Guanacevi-Bezirk
durch Akquisition der Liegenschaften La Brisa (2.967 Hektar) ca. 10 km
südöstlich der Mine und der Liegenschaften El Cambio (37 Hektar) im Gebiet
von San Pedro. Bohrungen der Phase 1 auf den La-Brisa-konzessionen begannen
Ende des letzten Jahres.
Endeavour brachte auf San Sebastian 36 Bohrungen mit einer Gesamtlänge von
7.700 m nieder, um das Erzpotenzial der Gänge Los Negros, Animas, Tajo,
Real und Quiteria (siehe jüngste Bohrergebnisse unten) zu überprüfen. Es
wurden fünf neue, mäßig vererzte Silber-Gold-Zonen abgegrenzt. Viele sind
für eine weitere Exploration noch offen und es müssen noch mehrere Gänge
abgebohrt werden.
Im Jahre 2011 erhielt Endeavour eine überarbeitete Ressourcenkalkulation
für das Parral-Projekt, die in der Kategorie 'angezeigt' 1,631 Mio. Tonnen
mit 49 g/t Silber, 0,9 g/t Gold, 2,87 % Blei und 2,86 % Zink sowie in der
Kategorie 'geschlussfolgert' 1,303 Mio. Tonnen mit 63 g/t Silber, 0,9 g/t
Gold, 2,55 % Blei und 2,28 % Zink einschloss (siehe
Parral-Ressourcenkalkulation auf der Webseite des Unternehmens).
Letztes Jahr erwarb das Unternehmen Optionen zum Erwerb der Liegenschaften
La Presidenta und Lomas Bayas in der Copiapo-Region im nördlichen Chile.
Endeavour brachte 103 Rückspülbohrungen mit einer Gesamtlänge von 15.000 m
auf diesen Liegenschaften nieder, um das Tagebaupotenzial zu testen. Das
Unternehmen grenzte eine kleine mögliche Ressource auf Lomas Bayas ab, aber
die Ergebnisse waren im Allgemeinen enttäuschend. Das Unternehmen hat die
Liegenschaftsoptionen aufgegeben und wird sich jetzt auf die Suche nach
neuen Silberbergbaumöglichkeiten in Chile konzentrieren.
Ausblick auf 2012
Endeavour erwartet, dass sich im Jahre 2012 die Finanzergebnisse weiter
verbessern werden und die gegenwärtig robusten Silber- und Goldpreise
sowie die weitere Steigerung der Edelmetallproduktion des Unternehmens
reflektieren werden.
Der branchenweite Inflationsdruck auf die Betriebskosten sollte kurzfristig
zum größten Teil durch die neue Wirtschaftlichkeit der Guanajuato-Betriebe
und zum Teil durch die Guanacevi-Betriebe als Ergebnis der jüngsten und
laufenden Minenerweiterungen und Optimierungen ausgeglichen werden.
Als Folge der jüngsten Explorationserfolge auf Guanajuato und Guanacevi hat
das Unternehmen mit der Erweiterung der Minenproduktion auf Guanajuato um
60 % von gegenwärtig 1.000 Tonnen pro Tag auf 1.600 Tonnen begonnen. Dies
wird stufenweise im Laufe des Jahres 2012 erfolgen. Auf Guanacevi ist eine
Erweiterung der Mine und Aufbereitungsanlage um 20 % geplant, um den
Durchsatz auf Guanacevi auf 1.200 Tonnen pro Tag zu erhöhen. Dies wird
durch den Abschluss gewisser in 2011 begonnener Investitionsprojekte und
die Optimierung der Brecher, Erzfördersysteme, Feinerzvorratsbehälter und
Konzentratsortierkreisläufe in der Anlage erfolgen.
Diese Erweiterungen sollten es ermöglichen, dass das Unternehmen sein
achtes Jahr in Folge mit einem Produktionszuwachs erreichen kann. Für die
Silberproduktion wird im Jahr 2012 ein Anstieg um 16 % auf 4,3 Mio. Unzen
vorhergesagt und es wird ein Anstieg der Goldproduktion um 24 % auf 26.000
Unzen (5,6 Mio. Unzen Silber-Äquivalentproduktion bei dem aktuellen
Silber:Gold-Verhältnis von ca. 50:1) erwartet. Bescheidene vierteljährliche
Zunahmen der Silber- und Goldproduktion werden in der ersten Hälfte des
Jahres 2012 erwartet, da sich das Management auf die Minenentwicklung,
Anlagenoptimierung und andere Investitionsprogramme konzentriert. Es wird
jedoch eine Steigerung der Metallproduktion in der zweiten Hälfte des
Jahres 2012 erwartet, da die Investitionsprogramme zu greifen beginnen.
Das Unternehmen hat für 2012 ein Investitionsbudget in Höhe von 42,5 Mio.
USD vorgelegt, das durch den aktuellen Barbestand und den Cashflow aus dem
operativen Geschäft finanziert wird.
Die Cash Costs (abzüglich der Guthaben für Nebenprodukte) werden laut
Erwartungen in den Bereich zwischen 5,50 und 6,00 USD pro Unze steigen
aufgrund des branchenweit steigenden Kostendrucks. Wir erwarten, dass die
Kosteninflation zum größten Teil durch die steigenden Goldguthaben und die
neue Wirtschaftlichkeit aufgrund des höheren Anlagendurchsatzes
ausgeglichen wird. Bei Annahme eines Basisfalls von 30 USD pro Unze Silber
und 1.500 USD pro Unze Gold erwartet Endeavour eine operative Gewinnmarge
von über 24 USD pro Unze Silber im Jahr 2012.
Im Jahr 2012 plant Endeavour ein aggressives, 250 Bohrungen (70.000
Bohrmeter, 15 Mio. USD) umfassendes übertägiges Bohrprogramm, um mehrere
Explorationsziele innerhalb der drei Bergbaubezirke zu überprüfen, wo
Endeavour gegenwärtig aktiv ist sowie in etwaigen neuen Bezirken, die das
Unternehmen während des Jahres erwerben könnte.
Die oberste Priorität wird die nachfolgende Erkundung der neuen
Entdeckungen haben, die in der Nähe von Endeavours Bergbaubetrieben gemacht
wurden, das Milache-Explorationsgebiet auf Guanacevi und das
Explorationsgebiet La Joya auf Guanajuato, sowie die weitere Suche nach
neuen aussichtsreichen Zielen innerhalb dieser beiden Bezirke. Das
Management ist zuversichtlich, dass das Potenzial für die Entdeckung und
Entwicklung neuer Silber-Gold-Ressourcen sowohl auf Guanacevi als auch
Guanajuato weiterhin hoch ist.
Endeavour wird ebenfalls die übertägigen Explorationsbohrungen auf den
San-Sebastian-Liegenschaften fortsetzen, um die bekannten Vererzungszonen
auszudehnen und um neue Zielgebiete zu überprüfen. Im letzten Jahr wurden
mehrere neue Liegenschaften in Mexiko bewertet und das Unternehmen erwartet
im Jahre 2012 die Akquisition einiger neuer großer Explorationsprojekte in
Mexiko und Chile.
Telefonkonferenz und Webcast
Eine Telefonkonferenz zur Besprechung der Ergebnisse wird um 10 Uhr
Pazifische Zeit (18 Uhr MEZ) am Mittwoch den 21. März 2012, abgehalten.
Bitte wählen Sie zur Teilnahme an der Telefonkonferenz folgende Nummern:
- in Kanada und USA (gebührenfrei): 800 319 4610
- Anrufer in Vancouver: 604 638 5340
- Anrufer außerhalb Kanadas und der USA: +1 604 638 5340
- kein Passcode erforderlich
Die Konferenz ist ebenfalls als Webcast erhältlich. Klicken Sie den Link an
für die Audio- und Dia-Präsentation:
http://services.choruscall.com/links/edrsilver120321.html. Eine
Aufzeichnung der Telefonkonferenz steht unter 1 800 319 6413 für Anrufer in
Kanada und USA (gebührenfrei) oder +1 604 638 9010 für Anrufer außerhalb
Kanadas und der USA zum Anhören zur Verfügung. Der Passcode lautet 4890
gefolgt vom #-Zeichen.
Alle Aktionäre können auf Anfrage kostenlos eine Hardcopy der geprüften
Bilanz des Unternehmens erhalten. Bitte kontaktieren Sie dafür Hugh Clarke,
VP Corporate Communications unter +1 604-685-9775.
Endeavour Silver Corp. ist eine Small-Cap-Silberbergbaugesellschaft mit
Schwerpunkt auf dem Wachstum ihrer Silberproduktion, ihrer Vorräte und
Ressourcen in Mexiko. Seit Beginn im Jahre 2004 hat Endeavour sieben Jahre
in Folge mit einem aggressiven Wachstum der Silberproduktion, der Vorräte
und Ressourcen verbucht. Die jetzt in den zwei aktiven Silberminen der
Endeavour in Mexiko angelaufenen organischen Erweiterungsprogramme in
Verbindung mit ihrem strategischen Akquisitionsprogramm werden Endeavour
dabei helfen, ihr Ziel zu erreichen, der nächste mittlere Silberproduzent
zu werden.
Unter folgendem Link stehen Ihnen weitere Tabellen aus der originalen
Pressemitteilung zur Verfügung:
http://www.edrsilver.com/s/newsreleases.asp?ReportID=513369
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Endeavour Silver Corp.
Hugh Clarke
301-700 West Pender Street
Vancouver, BC V6C 1G8
Canada
Tel.: +1 (604) 685-9775
Fax: +1 (604) 685-9744
Website: www.edrsilver.com
AXINO AG
investor & media relations
Königstraße 26
70173 Stuttgart
Germany
Tel. +49 (711) 25 35 92-30
Fax +49 (711) 25 35 92-33
www.axino.de
Dies ist eine Übersetzung der ursprünglichen englischen Pressemitteilung.
Nur die ursprüngliche englische Pressemitteilung ist verbindlich. Eine
Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung wird ausgeschlossen.
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
21.03.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
161567 21.03.2012