EnviTec Biogas baut erste Biogasanlage in den USA
DGAP-News: EnviTec Biogas AG / Schlagwort(e):
Auftragseingänge/Marktbericht
EnviTec Biogas baut erste Biogasanlage in den USA
21.06.2012 / 11:45
---------------------------------------------------------------------
CORPORATE NEWS
Weiterer Meilenstein auf dem Weg zur Internationalisierung
EnviTec Biogas baut erste Biogasanlage in den USA
Lohne, 21. Juni 2012 - Klimafreundliche Energie ist gefragt und die Nutzung
von Biogas wächst, auch jenseits des 'großen Teichs': Mit dem Startschuss
zum Bau einer Biogasanlage im Bundesstaat New York betritt die EnviTec
Biogas AG aus dem niedersächsischen Lohne erstmals den amerikanischen
Markt. 'Nachdem wir in den letzten zehn Jahren bereits erfolgreich in ganz
Europa und Indien Fuß gefasst haben, freuen wir uns sehr darüber, unseren
Kunden und Teilhabern mit den USA einen weiteren Meilenstein in unserer
internationalen Expansion zu vermelden', so Roel Slotman, für den Vertrieb
zuständiger Vorstand der EnviTec Biogas AG.
Auftraggeber des Bauvorhabens ist Donald Jensen II, Eigentümer der
Lawnhurst Farms, LCC, einem seit 1925 familiengeführten Milchviehbetrieb in
Stanley, Bundesstaat New York. 'Die Voraussetzungen für die Anlage sind
nahezu ideal', sagt EnviTec-Projektleiter Patrick Dumpe. Das
landwirtschaftlich geprägte Gebiet um die bekannte Seenplatte der 'Finger
Lakes' sei vergleichbar mit den Strukturen des EnviTec-Stammsitzes in
Niedersachsen - die Errichtung der Anlage damit fast ein Heimspiel. Die
Bodenplatte für den Fermenter, dem eigentlichen Herzstück der Anlage, ist
bereits gegossen, die Behälter werden ab Mitte Juli gestellt. Die Anlage
wird nach der für Ende Dezember geplanten Inbetriebnahme eine elektrische
Anschlussleistung von 541 kW vorweisen können. Als Inputstoffe dienen der
neuen Biogasanlage in erster Linie Futterreste, Milchviehgülle und Fette.
'Das Know-how und die internationale Expertise von EnviTec haben uns bei
der Sichtung aller Angebote einfach überzeugt', so Donald N. Jensen III,
Juniorchef der Farm. Auf die neue berufliche Aufgabe als Anlagenfahrer der
eigenen Biogasanlage wird er in den kommenden vier Wochen auf verschiedenen
Biogasanlagen in Deutschland vorbereitet. Vor Ort werden die Jensens auch
nach Inbetriebnahme der Anlage von der unternehmenseigenen Niederlassung
EnviTec Biogas USA Inc. in Rochester, Bundesstaat New York, betreut. 'Wir
verstehen uns als Rund-um-Provider und werden auch während und nach dem
Anlagenbau immer ein offenes Ohr für unsere Kunden haben', so Thomas J.
Lawson, technischer Leiter der EnviTec-Niederlassung in den USA.
Die Obama-Regierung forciert die Nutzung von Erneuerbaren Energien in
Amerika und eröffnet damit auch vermehrt Potenziale für die
Biogastechnologie. Der Ausbau der landwirtschaftlichen Biogasnutzung wird
in den USA vor allem von der U.S. Environmental Protection Agency (EPA),
dem U.S. Department of Agriculture und dem U.S. Department of Energy in dem
sogenannten AgSTAR-Programm gefördert. Ziel ist vor allem die Verringerung
der CO²-Emmissionen in der Viehwirtschaft. AgSTAR geht dabei von einem
Potenzial von insgesamt rund 8200 landwirtschaftlichen Betrieben aus, die
ihren Energiebedarf eigenständig decken könnten.
Über die EnviTec Biogas AG
Die EnviTec Biogas AG deckt die gesamte Wertschöpfungskette für die
Herstellung von Biogas ab: Dazu gehört die Planung und der schlüsselfertige
Bau von Biogasanlagen ebenso wie deren Inbetriebnahme. Das Unternehmen
übernimmt bei Bedarf den biologischen und technischen Service und bietet
außerdem das gesamte Anlagenmanagement sowie die Betriebsführung an.
Daneben betreibt EnviTec auch eigene Biogasanlagen. 2011 hat EnviTec Biogas
mit der EnviTec Energy GmbH & Co. KG und deren hundertprozentigen Tochter
EnviTec Stromkontor GmbH & Co. KG das Geschäftsfeld um die direkte
Vermarktung von aufbereitetem Biomethan sowie die Grünstrom- und
Regelenergievermarktung erweitert. Die EnviTec Biogas AG ist inzwischen
europaweit in 15 Ländern und darüber hinaus in Indien vertreten. Im Jahr
2011 hat EnviTec einen Umsatz von 243,9 Mio. Euro und ein EBIT von 10,8
Mio. Euro erzielt. Insgesamt beschäftigt die EnviTec-Gruppe derzeit 470
Mitarbeiter. Seit Juli 2007 ist EnviTec Biogas im Börsensegment Prime
Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.
Pressekontakt:
Katrin Selzer
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 25 74 88 88 - 810
E-Mail: k.selzer@envitec-biogas.de
Investor Relations:
Olaf Brandes
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 44 42 8016 - 8130
E-Mail: ir@envitec-biogas.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
21.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: EnviTec Biogas AG
Industriering 10a
49393 Lohne
Deutschland
Telefon: +49 (0) 44 42 - 80 65 0
Fax: +49 (0) 44 42 - 80 65 103
E-Mail: info@envitec-biogas.de
Internet: www.envitec-biogas.de
ISIN: DE000A0MVLS8
WKN: A0MVLS
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
174896 21.06.2012
DGAP-News: EnviTec Biogas AG / Schlagwort(e):
Auftragseingänge/Marktbericht
EnviTec Biogas baut erste Biogasanlage in den USA
21.06.2012 / 11:45
---------------------------------------------------------------------
CORPORATE NEWS
Weiterer Meilenstein auf dem Weg zur Internationalisierung
EnviTec Biogas baut erste Biogasanlage in den USA
Lohne, 21. Juni 2012 - Klimafreundliche Energie ist gefragt und die Nutzung
von Biogas wächst, auch jenseits des 'großen Teichs': Mit dem Startschuss
zum Bau einer Biogasanlage im Bundesstaat New York betritt die EnviTec
Biogas AG aus dem niedersächsischen Lohne erstmals den amerikanischen
Markt. 'Nachdem wir in den letzten zehn Jahren bereits erfolgreich in ganz
Europa und Indien Fuß gefasst haben, freuen wir uns sehr darüber, unseren
Kunden und Teilhabern mit den USA einen weiteren Meilenstein in unserer
internationalen Expansion zu vermelden', so Roel Slotman, für den Vertrieb
zuständiger Vorstand der EnviTec Biogas AG.
Auftraggeber des Bauvorhabens ist Donald Jensen II, Eigentümer der
Lawnhurst Farms, LCC, einem seit 1925 familiengeführten Milchviehbetrieb in
Stanley, Bundesstaat New York. 'Die Voraussetzungen für die Anlage sind
nahezu ideal', sagt EnviTec-Projektleiter Patrick Dumpe. Das
landwirtschaftlich geprägte Gebiet um die bekannte Seenplatte der 'Finger
Lakes' sei vergleichbar mit den Strukturen des EnviTec-Stammsitzes in
Niedersachsen - die Errichtung der Anlage damit fast ein Heimspiel. Die
Bodenplatte für den Fermenter, dem eigentlichen Herzstück der Anlage, ist
bereits gegossen, die Behälter werden ab Mitte Juli gestellt. Die Anlage
wird nach der für Ende Dezember geplanten Inbetriebnahme eine elektrische
Anschlussleistung von 541 kW vorweisen können. Als Inputstoffe dienen der
neuen Biogasanlage in erster Linie Futterreste, Milchviehgülle und Fette.
'Das Know-how und die internationale Expertise von EnviTec haben uns bei
der Sichtung aller Angebote einfach überzeugt', so Donald N. Jensen III,
Juniorchef der Farm. Auf die neue berufliche Aufgabe als Anlagenfahrer der
eigenen Biogasanlage wird er in den kommenden vier Wochen auf verschiedenen
Biogasanlagen in Deutschland vorbereitet. Vor Ort werden die Jensens auch
nach Inbetriebnahme der Anlage von der unternehmenseigenen Niederlassung
EnviTec Biogas USA Inc. in Rochester, Bundesstaat New York, betreut. 'Wir
verstehen uns als Rund-um-Provider und werden auch während und nach dem
Anlagenbau immer ein offenes Ohr für unsere Kunden haben', so Thomas J.
Lawson, technischer Leiter der EnviTec-Niederlassung in den USA.
Die Obama-Regierung forciert die Nutzung von Erneuerbaren Energien in
Amerika und eröffnet damit auch vermehrt Potenziale für die
Biogastechnologie. Der Ausbau der landwirtschaftlichen Biogasnutzung wird
in den USA vor allem von der U.S. Environmental Protection Agency (EPA),
dem U.S. Department of Agriculture und dem U.S. Department of Energy in dem
sogenannten AgSTAR-Programm gefördert. Ziel ist vor allem die Verringerung
der CO²-Emmissionen in der Viehwirtschaft. AgSTAR geht dabei von einem
Potenzial von insgesamt rund 8200 landwirtschaftlichen Betrieben aus, die
ihren Energiebedarf eigenständig decken könnten.
Über die EnviTec Biogas AG
Die EnviTec Biogas AG deckt die gesamte Wertschöpfungskette für die
Herstellung von Biogas ab: Dazu gehört die Planung und der schlüsselfertige
Bau von Biogasanlagen ebenso wie deren Inbetriebnahme. Das Unternehmen
übernimmt bei Bedarf den biologischen und technischen Service und bietet
außerdem das gesamte Anlagenmanagement sowie die Betriebsführung an.
Daneben betreibt EnviTec auch eigene Biogasanlagen. 2011 hat EnviTec Biogas
mit der EnviTec Energy GmbH & Co. KG und deren hundertprozentigen Tochter
EnviTec Stromkontor GmbH & Co. KG das Geschäftsfeld um die direkte
Vermarktung von aufbereitetem Biomethan sowie die Grünstrom- und
Regelenergievermarktung erweitert. Die EnviTec Biogas AG ist inzwischen
europaweit in 15 Ländern und darüber hinaus in Indien vertreten. Im Jahr
2011 hat EnviTec einen Umsatz von 243,9 Mio. Euro und ein EBIT von 10,8
Mio. Euro erzielt. Insgesamt beschäftigt die EnviTec-Gruppe derzeit 470
Mitarbeiter. Seit Juli 2007 ist EnviTec Biogas im Börsensegment Prime
Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.
Pressekontakt:
Katrin Selzer
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 25 74 88 88 - 810
E-Mail: k.selzer@envitec-biogas.de
Investor Relations:
Olaf Brandes
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 44 42 8016 - 8130
E-Mail: ir@envitec-biogas.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
21.06.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: EnviTec Biogas AG
Industriering 10a
49393 Lohne
Deutschland
Telefon: +49 (0) 44 42 - 80 65 0
Fax: +49 (0) 44 42 - 80 65 103
E-Mail: info@envitec-biogas.de
Internet: www.envitec-biogas.de
ISIN: DE000A0MVLS8
WKN: A0MVLS
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
174896 21.06.2012