EnviTec Biogas: Entwicklung im zweiten Quartal 2012 im Rahmen der Planu
DGAP-News: EnviTec Biogas AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
EnviTec Biogas: Entwicklung im zweiten Quartal 2012 im Rahmen der
Planu
30.08.2012 / 08:00
---------------------------------------------------------------------
EnviTec Biogas: Entwicklung im zweiten Quartal 2012 im Rahmen der Planung
- Umsatz und EBIT im Vergleich zu den ersten drei Monaten 2012 verbessert
- Auftragsbestand bei 182,2 Mio. Euro
- Ausblick 2012: Prognose bestätigt
Lohne, 30. August 2012 - Die Geschäftsentwicklung von EnviTec Biogas [ISIN:
DE000A0MVLS8] verlief im zweiten Quartal 2012 nach Plan: Das auf den Bau
und den Betrieb von Biogasanlagen spezialisierte Unternehmen hat den Umsatz
im Vergleich zu den ersten drei Monaten des Jahres gesteigert und ein
annähernd ausgeglichenes operatives Ergebnis erzielt. Insgesamt ist das
Jahr 2012 wie erwartet ein Übergangsjahr in dem sich der deutsche
Biogasmarkt, bisher Hauptabsatzmarkt von EnviTec, an die neuen gesetzlichen
Rahmenbedingungen anpasst. Auch EnviTec Biogas hat reagiert und baut im
laufenden Jahr neue Geschäftsaktivitäten für die Energievermarktung in
Deutschland auf. Weiterhin erfreulich entwickelte sich im Berichtszeitraum
das Auslandsgeschäft. Darüber hinaus hat EnviTec den Ausbau des
Eigenbetriebs vorangetrieben.
Den Konzernumsatz hat EnviTec im Vergleich zu den ersten drei Monaten von
39,5 Mio. Euro um 9,6 Prozent auf 43,3 Mio. Euro gesteigert. Dazu hat
insbesondere das starke Auslandsgeschäft beigetragen: Mit einem Umsatz von
19,8 Mio. Euro zwischen April und Juni erlöste das Unternehmen mit
internationalen Kunden 90 Prozent mehr als im ersten Quartal 2012. Dabei
ist Italien der Wachstumsmotor, aber auch Tschechien entwickelte sich
erfreulich. Ebenfalls zulegen konnte der Eigenbetrieb und der Service. Im
gesamten ersten Halbjahr 2012 hat EnviTec damit 82,8 Mio. Euro umgesetzt
(H1 2011: 94,5 Mio. Euro). Beim operativen Ergebnis (EBIT) ist die positive
Tendenz ebenfalls erkennbar: Nach -1,7 Mio. Euro in den ersten drei Monaten
wurde im zweiten Quartal mit -0,1 Mio. Euro ein annähend ausgeglichenes
EBIT erzielt. Im gesamten ersten Halbjahr lag das EBIT damit bei -1,8 Mio.
Euro (H1 2011: 2,1 Mio. Euro).
Hoher Auftragseingang im zweiten Quartal
Im zweiten Quartal hat EnviTec Aufträge im Wert von 45,6 Mio. Euro
erhalten. Davon stammten rund 36,2 Mio. Euro beziehungsweise 79 Prozent von
internationalen Kunden. In Deutschland ist die Nachfrage weiterhin
zurückhaltend, im Vergleich zum Jahresanfang ist jedoch ein wachsendes
Interesse zu spüren. Daher erwartet EnviTec, in den kommenden Monaten
weitere Orders von deutschen Kunden. Zum Quartalsende verfügte das
Unternehmen über Aufträge mit einem Volumen von 182,2 Mio. Euro. Davon
stammten 106,8 Mio. Euro (58,6 Prozent) von internationalen Kunden
(Vorjahr: 121,7 Mio. Euro mit Anteil von 39,6 Prozent).
Weitere Ergebnisverbesserung im weiteren Jahresverlauf
Finanzvorstand Jörg Fischer: 'Das starke Auslandsgeschäft und der Ausbau
des Eigenbetriebs sollten dafür sorgen, dass sich die positive Umsatz- und
Ertragsentwicklung im weiteren Jahresverlauf fortsetzt.' Basis dafür ist
zum einen der solide Auftragsbestand. Zum anderen der Ausbau des
Eigenbetriebs: Ende Juni 2012 hatte EnviTec im Eigenbetrieb Anlagen mit
einer elektrischen Leistung von 44,9 Megawatt (MW) am Netz und damit 20,4
MW mehr als im Vorjahr. Neben dem Bau eigener Anlagen wurden mehrere am
Netz befindliche Anlagen gekauft. Auch in Zukunft wird EnviTec mögliche
Zukäufe prüfen. Weitere 7,5 MW befanden sich zum Halbjahresende im Bau. Bis
zum Jahresende sollen mindestens 52 MW am Netz sein.
Aufgrund der Entwicklung im zweiten Quartal bestätigt EnviTec Biogas die
Prognose für das Gesamtjahr: 2012 wird ein Übergangsjahr für das
Unternehmen und die gesamte deutsche Biogasbranche sein. Nach dem
Ausnahmejahr 2011 ist der Wandel des deutschen Marktes voll im Gang und
wird zu einem deutlichen Umsatzrückgang von EnviTec im Anlagenbau in
Deutschland führen. Dies wird teilweise durch das starke Auslandsgeschäft
kompensiert werden können. In den Segmenten Eigenbetrieb und Service
erwartet das Unternehmen steigende Erlöse und Erträge. Daher sollte das
operative Ergebnis trotz eines Umsatzrückgangs deutlich positiv sein. Die
Umsatz- und die Ertragsprognose soll im weiteren Jahresverlauf
konkretisiert werden.
Über die EnviTec Biogas AG
Die EnviTec Biogas AG deckt die gesamte Wertschöpfungskette für die
Herstellung von Biogas ab: Dazu gehört die Planung und der schlüsselfertige
Bau von Biogasanlagen ebenso wie deren Inbetriebnahme. Das Unternehmen
übernimmt bei Bedarf den biologischen und technischen Service und bietet
außerdem das gesamte Anlagenmanagement sowie die Betriebsführung an.
Daneben betreibt EnviTec auch eigene Biogasanlagen. 2011 hat EnviTec Biogas
mit der EnviTec Energy GmbH & Co. KG und deren hundertprozentigen Tochter
EnviTec Stromkontor GmbH & Co. KG das Geschäftsfeld um die direkte
Vermarktung von aufbereitetem Biomethan sowie die Grünstrom- und
Regelenergievermarktung erweitert. Die EnviTec Biogas AG ist inzwischen
europaweit in 15 Ländern und darüber hinaus in Indien vertreten. Im Jahr
2011 hat EnviTec einen Umsatz von 243,9 Mio. Euro und ein EBIT von 10,8
Mio. Euro erzielt. Insgesamt beschäftigt die EnviTec-Gruppe derzeit 470
Mitarbeiter. Seit Juli 2007 ist EnviTec Biogas im Börsensegment Prime
Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.
Pressekontakt:
Katrin Selzer
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 25 74 88 88 - 810
E-Mail: k.selzer@envitec-biogas.de
Investor Relations:
Olaf Brandes
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 44 42 8016 - 8130
E-Mail:
ir@envitec-biogas.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: EnviTec Biogas AG
Industriering 10a
49393 Lohne
Deutschland
Telefon: +49 (0) 44 42 - 80 65 0
Fax: +49 (0) 44 42 - 80 65 103
E-Mail: info@envitec-biogas.de
Internet: www.envitec-biogas.de
ISIN: DE000A0MVLS8
WKN: A0MVLS
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
183420 30.08.2012
DGAP-News: EnviTec Biogas AG / Schlagwort(e): Halbjahresergebnis
EnviTec Biogas: Entwicklung im zweiten Quartal 2012 im Rahmen der
Planu
30.08.2012 / 08:00
---------------------------------------------------------------------
EnviTec Biogas: Entwicklung im zweiten Quartal 2012 im Rahmen der Planung
- Umsatz und EBIT im Vergleich zu den ersten drei Monaten 2012 verbessert
- Auftragsbestand bei 182,2 Mio. Euro
- Ausblick 2012: Prognose bestätigt
Lohne, 30. August 2012 - Die Geschäftsentwicklung von EnviTec Biogas [ISIN:
DE000A0MVLS8] verlief im zweiten Quartal 2012 nach Plan: Das auf den Bau
und den Betrieb von Biogasanlagen spezialisierte Unternehmen hat den Umsatz
im Vergleich zu den ersten drei Monaten des Jahres gesteigert und ein
annähernd ausgeglichenes operatives Ergebnis erzielt. Insgesamt ist das
Jahr 2012 wie erwartet ein Übergangsjahr in dem sich der deutsche
Biogasmarkt, bisher Hauptabsatzmarkt von EnviTec, an die neuen gesetzlichen
Rahmenbedingungen anpasst. Auch EnviTec Biogas hat reagiert und baut im
laufenden Jahr neue Geschäftsaktivitäten für die Energievermarktung in
Deutschland auf. Weiterhin erfreulich entwickelte sich im Berichtszeitraum
das Auslandsgeschäft. Darüber hinaus hat EnviTec den Ausbau des
Eigenbetriebs vorangetrieben.
Den Konzernumsatz hat EnviTec im Vergleich zu den ersten drei Monaten von
39,5 Mio. Euro um 9,6 Prozent auf 43,3 Mio. Euro gesteigert. Dazu hat
insbesondere das starke Auslandsgeschäft beigetragen: Mit einem Umsatz von
19,8 Mio. Euro zwischen April und Juni erlöste das Unternehmen mit
internationalen Kunden 90 Prozent mehr als im ersten Quartal 2012. Dabei
ist Italien der Wachstumsmotor, aber auch Tschechien entwickelte sich
erfreulich. Ebenfalls zulegen konnte der Eigenbetrieb und der Service. Im
gesamten ersten Halbjahr 2012 hat EnviTec damit 82,8 Mio. Euro umgesetzt
(H1 2011: 94,5 Mio. Euro). Beim operativen Ergebnis (EBIT) ist die positive
Tendenz ebenfalls erkennbar: Nach -1,7 Mio. Euro in den ersten drei Monaten
wurde im zweiten Quartal mit -0,1 Mio. Euro ein annähend ausgeglichenes
EBIT erzielt. Im gesamten ersten Halbjahr lag das EBIT damit bei -1,8 Mio.
Euro (H1 2011: 2,1 Mio. Euro).
Hoher Auftragseingang im zweiten Quartal
Im zweiten Quartal hat EnviTec Aufträge im Wert von 45,6 Mio. Euro
erhalten. Davon stammten rund 36,2 Mio. Euro beziehungsweise 79 Prozent von
internationalen Kunden. In Deutschland ist die Nachfrage weiterhin
zurückhaltend, im Vergleich zum Jahresanfang ist jedoch ein wachsendes
Interesse zu spüren. Daher erwartet EnviTec, in den kommenden Monaten
weitere Orders von deutschen Kunden. Zum Quartalsende verfügte das
Unternehmen über Aufträge mit einem Volumen von 182,2 Mio. Euro. Davon
stammten 106,8 Mio. Euro (58,6 Prozent) von internationalen Kunden
(Vorjahr: 121,7 Mio. Euro mit Anteil von 39,6 Prozent).
Weitere Ergebnisverbesserung im weiteren Jahresverlauf
Finanzvorstand Jörg Fischer: 'Das starke Auslandsgeschäft und der Ausbau
des Eigenbetriebs sollten dafür sorgen, dass sich die positive Umsatz- und
Ertragsentwicklung im weiteren Jahresverlauf fortsetzt.' Basis dafür ist
zum einen der solide Auftragsbestand. Zum anderen der Ausbau des
Eigenbetriebs: Ende Juni 2012 hatte EnviTec im Eigenbetrieb Anlagen mit
einer elektrischen Leistung von 44,9 Megawatt (MW) am Netz und damit 20,4
MW mehr als im Vorjahr. Neben dem Bau eigener Anlagen wurden mehrere am
Netz befindliche Anlagen gekauft. Auch in Zukunft wird EnviTec mögliche
Zukäufe prüfen. Weitere 7,5 MW befanden sich zum Halbjahresende im Bau. Bis
zum Jahresende sollen mindestens 52 MW am Netz sein.
Aufgrund der Entwicklung im zweiten Quartal bestätigt EnviTec Biogas die
Prognose für das Gesamtjahr: 2012 wird ein Übergangsjahr für das
Unternehmen und die gesamte deutsche Biogasbranche sein. Nach dem
Ausnahmejahr 2011 ist der Wandel des deutschen Marktes voll im Gang und
wird zu einem deutlichen Umsatzrückgang von EnviTec im Anlagenbau in
Deutschland führen. Dies wird teilweise durch das starke Auslandsgeschäft
kompensiert werden können. In den Segmenten Eigenbetrieb und Service
erwartet das Unternehmen steigende Erlöse und Erträge. Daher sollte das
operative Ergebnis trotz eines Umsatzrückgangs deutlich positiv sein. Die
Umsatz- und die Ertragsprognose soll im weiteren Jahresverlauf
konkretisiert werden.
Über die EnviTec Biogas AG
Die EnviTec Biogas AG deckt die gesamte Wertschöpfungskette für die
Herstellung von Biogas ab: Dazu gehört die Planung und der schlüsselfertige
Bau von Biogasanlagen ebenso wie deren Inbetriebnahme. Das Unternehmen
übernimmt bei Bedarf den biologischen und technischen Service und bietet
außerdem das gesamte Anlagenmanagement sowie die Betriebsführung an.
Daneben betreibt EnviTec auch eigene Biogasanlagen. 2011 hat EnviTec Biogas
mit der EnviTec Energy GmbH & Co. KG und deren hundertprozentigen Tochter
EnviTec Stromkontor GmbH & Co. KG das Geschäftsfeld um die direkte
Vermarktung von aufbereitetem Biomethan sowie die Grünstrom- und
Regelenergievermarktung erweitert. Die EnviTec Biogas AG ist inzwischen
europaweit in 15 Ländern und darüber hinaus in Indien vertreten. Im Jahr
2011 hat EnviTec einen Umsatz von 243,9 Mio. Euro und ein EBIT von 10,8
Mio. Euro erzielt. Insgesamt beschäftigt die EnviTec-Gruppe derzeit 470
Mitarbeiter. Seit Juli 2007 ist EnviTec Biogas im Börsensegment Prime
Standard der Frankfurter Wertpapierbörse notiert.
Pressekontakt:
Katrin Selzer
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 25 74 88 88 - 810
E-Mail: k.selzer@envitec-biogas.de
Investor Relations:
Olaf Brandes
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 44 42 8016 - 8130
E-Mail:
ir@envitec-biogas.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
30.08.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: EnviTec Biogas AG
Industriering 10a
49393 Lohne
Deutschland
Telefon: +49 (0) 44 42 - 80 65 0
Fax: +49 (0) 44 42 - 80 65 103
E-Mail: info@envitec-biogas.de
Internet: www.envitec-biogas.de
ISIN: DE000A0MVLS8
WKN: A0MVLS
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
183420 30.08.2012