EnviTec Biogas unterzeichnet Kooperationsvertrag für die Entwicklung von Biogasanlagen in Russland
DGAP-News: EnviTec Biogas AG / Schlagwort(e): Kooperation
EnviTec Biogas unterzeichnet Kooperationsvertrag für die Entwicklung
von Biogasanlagen in Russland
07.11.2012 / 09:42
---------------------------------------------------------------------
CORPORATE NEWS
Russische Region Belgorod setzt auf dezentrale Energieversorgung mit Biogas
EnviTec Biogas unterzeichnet Kooperationsvertrag für die Entwicklung von
Biogasanlagen in Russland
Lohne, 07. November 2012 - EnviTec baut sein Auslandsgeschäft weiter aus.
Aktuell verzeichnet das Auftragsbuch der EnviTec Biogas AG 57 Prozent
Auslandsaufträge - Tendenz steigend. 'Märkte mit interessanten Perspektiven
sind neben Großbritannien, Frankreich und Tschechien vor allem auch die USA
und Russland', so Roel Slotman, Vertriebsvorstand des niedersächsischen
Biogasanlagenbauers.
In Russland arbeitet EnviTec in Kooperation mit der LLC AltEnergo, einem
starken regionalen Projektentwickler an der Konzeption von Pilotprojekten -
und das mit vielversprechenden Aussichten: Dieser russische
Energiedienstleister, will rund 100 bis 150 Biogasanlagen mit einer
Kapazität von 250 MWel vor allem in ländlichen Regionen rund um Belgorod
und Zentral Russland errichten. Als weiterer Kooperationspartner konnte die
Razvitie Corporation JSC gewonnen werden, die von der Regionalregierung
Belgorod 2011 mit dem Ziel gegründet wurde, ein positives Investitionsklima
in der Region zu schaffen. Die regierungsnahe Organisation begleitete alle
vorbereitenden Maßnahmen zu dem trilateralen Vertrag.
'Dank der soeben erfolgten Vertragsunterzeichnung zwischen Razvitie
Corporation JSC, LLC AltEnergo und der Envitec Biogas AG bei der auch der
Gouverneur der Region - Yevgeny Savchenko - anwesend war, betritt die
EnviTec Biogas nun erstmals den russischen Markt', verkündet Hendrik van
der Tol, Geschäftsführer der EnviTec Biogas Central Europe. Vorerst ist die
Planung und der Bau von insgesamt drei Biogasanlagen, die an
unterschiedlichen Standorten von landwirtschaftlichen Betrieben in Auftrag
gegeben werden, vorgesehen. Mit einer Anlagenstärke von jeweils 2,4 MWel
plant der Branchenführer gemeinsam mit den lokalen Akteuren einen
zweistelligen Millionenbetrag in das russisch-deutsche Kooperationsprojekt
in der Region Belgorod zu investieren.
Belgorod liegt im Südwesten Russlands nahe der Grenze zur Ukraine und gilt
als hoch entwickelte Industrie- und Agrarregion. Die dort ansässige
Viehwirtschaft produziert rund
22 Prozent des Gesamtanteils von Fleisch in der russischen Föderation. Eine
Vielzahl von Landwirtschaftsbetrieben erzeugen jährlich 15 Millionen Tonnen
Bioabfälle, zumeist bestehend aus Gülle, Getreide, Sonnenblumen und
Zuckerrüben. 'Belgorod bietet damit beste Voraussetzungen, um als
Pilotregion für erneuerbare Energien in Russland Maßstäbe zu setzen', so
van der Tol weiter.
Insgesamt werden hier nur 4,5 Prozent der Energie in der Region erzeugt -
ein Umstand, der die lokale Regierung handeln lässt: ein Gesetz zur
verpflichtenden Nutzung von Bioabfällen ist in Vorbereitung. Als einzige
Region Russlands weist Belgorod neben einem sicheren Übertragungsnetz und
einem lokalen Stromanbieter, der die künftig produzierte grüne Energie
abnehmen wird, eine festgelegte Einspeisevergütung (FiT - Feed-in tariff)
pro Kilowattstunde auf. 'Die exakte Höhe des FiT wird für die drei
Pilotprojekte momentan kalkuliert. Diese positiven Rahmenbedingungen bieten
EnviTec Biogas in jedem Fall gute Einstiegschancen in einen
potenzialstarken Markt, der in den nächsten Jahren vermehrt auf die
Kombination von dezentrale Energieerzeugung und Nutzung der regional
anfallenden landschaftlichen und industriellen Abfallstoffe setzen wird.'
Über die EnviTec Biogas AG
Die EnviTec Biogas AG deckt die gesamte Wertschöpfungskette für die
Herstellung von Biogas ab: Dazu gehört die Planung und der schlüsselfertige
Bau von Biogasanlagen ebenso wie deren Inbetriebnahme. Das Unternehmen
übernimmt bei Bedarf den biologischen und technischen Service und bietet
außerdem das gesamte Anlagenmanagement sowie die Betriebsführung an.
Daneben betreibt EnviTec auch eigene Biogasanlagen. 2011 hat EnviTec Biogas
mit der EnviTec Energy GmbH & Co. KG und deren hundertprozentigen Tochter
EnviTec Stromkontor GmbH & Co. KG das Geschäftsfeld um die direkte
Vermarktung von aufbereitetem Biomethan sowie die Grünstrom- und
Regelenergievermarktung erweitert.
Die EnviTec Biogas AG ist inzwischen europaweit in 15 Ländern und darüber
hinaus in Indien und den USA vertreten. Im Jahr 2011 hat EnviTec einen
Umsatz von 243,9 Mio. Euro und ein EBIT von 10,8 Mio. Euro erzielt.
Insgesamt beschäftigt die EnviTec-Gruppe derzeit 470 Mitarbeiter. Seit Juli
2007 ist EnviTec Biogas im Börsensegment Prime Standard der Frankfurter
Wertpapierbörse notiert.
Pressekontakt:
Katrin Selzer
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 25 74 88 88 - 810
E-Mail: k.selzer@envitec-biogas.de
Investor Relations:
Olaf Brandes
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 44 42 8016 - 8130
E-Mail: ir@envitec-biogas.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
07.11.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: EnviTec Biogas AG
Industriering 10a
49393 Lohne
Deutschland
Telefon: +49 (0) 44 42 - 80 65 0
Fax: +49 (0) 44 42 - 80 65 103
E-Mail: info@envitec-biogas.de
Internet: www.envitec-biogas.de
ISIN: DE000A0MVLS8
WKN: A0MVLS
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
191910 07.11.2012
DGAP-News: EnviTec Biogas AG / Schlagwort(e): Kooperation
EnviTec Biogas unterzeichnet Kooperationsvertrag für die Entwicklung
von Biogasanlagen in Russland
07.11.2012 / 09:42
---------------------------------------------------------------------
CORPORATE NEWS
Russische Region Belgorod setzt auf dezentrale Energieversorgung mit Biogas
EnviTec Biogas unterzeichnet Kooperationsvertrag für die Entwicklung von
Biogasanlagen in Russland
Lohne, 07. November 2012 - EnviTec baut sein Auslandsgeschäft weiter aus.
Aktuell verzeichnet das Auftragsbuch der EnviTec Biogas AG 57 Prozent
Auslandsaufträge - Tendenz steigend. 'Märkte mit interessanten Perspektiven
sind neben Großbritannien, Frankreich und Tschechien vor allem auch die USA
und Russland', so Roel Slotman, Vertriebsvorstand des niedersächsischen
Biogasanlagenbauers.
In Russland arbeitet EnviTec in Kooperation mit der LLC AltEnergo, einem
starken regionalen Projektentwickler an der Konzeption von Pilotprojekten -
und das mit vielversprechenden Aussichten: Dieser russische
Energiedienstleister, will rund 100 bis 150 Biogasanlagen mit einer
Kapazität von 250 MWel vor allem in ländlichen Regionen rund um Belgorod
und Zentral Russland errichten. Als weiterer Kooperationspartner konnte die
Razvitie Corporation JSC gewonnen werden, die von der Regionalregierung
Belgorod 2011 mit dem Ziel gegründet wurde, ein positives Investitionsklima
in der Region zu schaffen. Die regierungsnahe Organisation begleitete alle
vorbereitenden Maßnahmen zu dem trilateralen Vertrag.
'Dank der soeben erfolgten Vertragsunterzeichnung zwischen Razvitie
Corporation JSC, LLC AltEnergo und der Envitec Biogas AG bei der auch der
Gouverneur der Region - Yevgeny Savchenko - anwesend war, betritt die
EnviTec Biogas nun erstmals den russischen Markt', verkündet Hendrik van
der Tol, Geschäftsführer der EnviTec Biogas Central Europe. Vorerst ist die
Planung und der Bau von insgesamt drei Biogasanlagen, die an
unterschiedlichen Standorten von landwirtschaftlichen Betrieben in Auftrag
gegeben werden, vorgesehen. Mit einer Anlagenstärke von jeweils 2,4 MWel
plant der Branchenführer gemeinsam mit den lokalen Akteuren einen
zweistelligen Millionenbetrag in das russisch-deutsche Kooperationsprojekt
in der Region Belgorod zu investieren.
Belgorod liegt im Südwesten Russlands nahe der Grenze zur Ukraine und gilt
als hoch entwickelte Industrie- und Agrarregion. Die dort ansässige
Viehwirtschaft produziert rund
22 Prozent des Gesamtanteils von Fleisch in der russischen Föderation. Eine
Vielzahl von Landwirtschaftsbetrieben erzeugen jährlich 15 Millionen Tonnen
Bioabfälle, zumeist bestehend aus Gülle, Getreide, Sonnenblumen und
Zuckerrüben. 'Belgorod bietet damit beste Voraussetzungen, um als
Pilotregion für erneuerbare Energien in Russland Maßstäbe zu setzen', so
van der Tol weiter.
Insgesamt werden hier nur 4,5 Prozent der Energie in der Region erzeugt -
ein Umstand, der die lokale Regierung handeln lässt: ein Gesetz zur
verpflichtenden Nutzung von Bioabfällen ist in Vorbereitung. Als einzige
Region Russlands weist Belgorod neben einem sicheren Übertragungsnetz und
einem lokalen Stromanbieter, der die künftig produzierte grüne Energie
abnehmen wird, eine festgelegte Einspeisevergütung (FiT - Feed-in tariff)
pro Kilowattstunde auf. 'Die exakte Höhe des FiT wird für die drei
Pilotprojekte momentan kalkuliert. Diese positiven Rahmenbedingungen bieten
EnviTec Biogas in jedem Fall gute Einstiegschancen in einen
potenzialstarken Markt, der in den nächsten Jahren vermehrt auf die
Kombination von dezentrale Energieerzeugung und Nutzung der regional
anfallenden landschaftlichen und industriellen Abfallstoffe setzen wird.'
Über die EnviTec Biogas AG
Die EnviTec Biogas AG deckt die gesamte Wertschöpfungskette für die
Herstellung von Biogas ab: Dazu gehört die Planung und der schlüsselfertige
Bau von Biogasanlagen ebenso wie deren Inbetriebnahme. Das Unternehmen
übernimmt bei Bedarf den biologischen und technischen Service und bietet
außerdem das gesamte Anlagenmanagement sowie die Betriebsführung an.
Daneben betreibt EnviTec auch eigene Biogasanlagen. 2011 hat EnviTec Biogas
mit der EnviTec Energy GmbH & Co. KG und deren hundertprozentigen Tochter
EnviTec Stromkontor GmbH & Co. KG das Geschäftsfeld um die direkte
Vermarktung von aufbereitetem Biomethan sowie die Grünstrom- und
Regelenergievermarktung erweitert.
Die EnviTec Biogas AG ist inzwischen europaweit in 15 Ländern und darüber
hinaus in Indien und den USA vertreten. Im Jahr 2011 hat EnviTec einen
Umsatz von 243,9 Mio. Euro und ein EBIT von 10,8 Mio. Euro erzielt.
Insgesamt beschäftigt die EnviTec-Gruppe derzeit 470 Mitarbeiter. Seit Juli
2007 ist EnviTec Biogas im Börsensegment Prime Standard der Frankfurter
Wertpapierbörse notiert.
Pressekontakt:
Katrin Selzer
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 25 74 88 88 - 810
E-Mail: k.selzer@envitec-biogas.de
Investor Relations:
Olaf Brandes
EnviTec Biogas AG
Tel: +49 44 42 8016 - 8130
E-Mail: ir@envitec-biogas.de
Ende der Corporate News
---------------------------------------------------------------------
07.11.2012 Veröffentlichung einer Corporate News/Finanznachricht,
übermittelt durch die DGAP - ein Unternehmen der EquityStory AG.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber
verantwortlich.
Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten,
Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen.
Medienarchiv unter http://www.dgap-medientreff.de und
http://www.dgap.de
---------------------------------------------------------------------
Sprache: Deutsch
Unternehmen: EnviTec Biogas AG
Industriering 10a
49393 Lohne
Deutschland
Telefon: +49 (0) 44 42 - 80 65 0
Fax: +49 (0) 44 42 - 80 65 103
E-Mail: info@envitec-biogas.de
Internet: www.envitec-biogas.de
ISIN: DE000A0MVLS8
WKN: A0MVLS
Börsen: Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard);
Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover,
München, Stuttgart
Ende der Mitteilung DGAP News-Service
---------------------------------------------------------------------
191910 07.11.2012